Вилучено з життя Ісан (частина 6)
Що такий експат робить там, в Ісаані? Навколо жодного співвітчизника, навіть європейської культури. Ні кафе, ні ресторанів західної кухні. Ніяких розваг. Що ж, Інквізитор вибрав таке життя і зовсім не нудьгує. Щоденно, взято з життя на тиждень. В Ісані.
субота
Інквізитор прокидається від голосу та сміху. Близько пів на шосту ранку. Дощ робить температуру чудовою, кондиціонер вимикається, а вікна спальні відкриваються. Нічні звуки цього клімату створюють чудовий фон. Жаби, птахи та інші істоти, невідомі Інквізитору. Сонно спостерігаючи за світлячками, явищем, яке він вважає одним із найкрасивіших тут, в Ісаані, і для якого Інквізитор із задоволенням залишає свою книгу осторонь, щоб спостерігати за ними, змушує вас чудово заснути.
Але прокинувся рано.
Дідусь Сід живе поруч із будинком Інквізитора, за ісанськими стандартами, зовсім близько, за п’ятдесят метрів. Чудовий будинок. Старовинні, повністю з необробленої деревини. Чарівно химерний для західних очей.
Гарний брудний двір, дах дірявий, як решето, і такий собі великий «стіл для відпочинку» з бамбука.
Літні чоловіки часто сидять там у найнеможливіші години, філософствуючи за пляшкою лао-као. Або дві пляшки, або три, залежно чи є гроші.
Йой, чоловік Сіда, також завжди поруч. На ткацькому верстаті, якому, згідно з The Inquisitor, приблизно двісті років. На якому вона виготовляє гарні барвисті тканини. «Так, так», заспокійливий звук. Ви повинні купити ці речі і відправити їх до Європи. Вони настільки божевільні, що платять за це великі гроші.
Сьогодні вранці старі вирішили поговорити про поточний сезон рису. О пів на сьому ранку просто треба вміти. Замало дощу, занадто пізно. Занадто багато дощу, занадто рано. Вони також люблять пліткувати. Про колег, які починають тракторити, звідки в них гроші?
Про покупців рису, хто надійний, а хто ні. Про їх Їй-богу, Інквізитор не може уявити, яку жінку ще цікавлять ці рано ослаблі фізично, загартовані кліматом і працею чоловіки.
Потім вони переходять до другої за популярністю теми: , гроші. Те, чого вони, здається, ніколи не мають, вони без винятку зобов'язані крамниці дружини Інквізитора. Або ні, зазвичай є одна людина, у якої є кілька сотень бат, і він поділиться всім зі своїми друзями без будь-якої уваги.
Коли починає гризти голод, спливає улюблена тема: їжа.
Не проходить багато часу, як найсильніші, читай найменше п’яні, виходять на поля та ліси. Щоб повернутися через годину. Хтось підстрелив кілька ігуан з рогатки. Інший знайшов гриби, наразі сезонний овоч par excellence, як і пагони бамбука, які хтось зрізав.
Дідусь Сід завжди чергує кухаря. Немає кухні, як уявляє Інквізитор, але все постійно горить на вугіллі в почорнілих горщиках. Рубаючи та ламаючи все на дерев’яній колодці, завжди працюючи на землі, незважаючи на свої сімдесят три роки. Це знову породжує мальовничі образи: з-під пологів із засохлим листям піднімається блакитний дим, який породжує той типовий запах, що витає над усім Ісааном. Через п’ятнадцять хвилин з’являються інші запахи, і їжа починає готуватися. І всі сіли навпочіпки на великому столі, з горщиком посередині, щоб їсти. Все зроблено руками, включаючи клейкий рис. Приємного спілкування.
Гарні зображення, але Інквізитор не навчений показувати себе в такі моменти. Тому що тоді, через їхню вроджену гостинність і незважаючи на те, що вони мають так мало, він повинен їсти з ними, тому що вони хочуть поділитися з ним усім. Більш того, всі вони засинають після їжі. Згодом вони переїдуть на свої поля, але зараз немає часу.
Саме таке повільне життя цінує Інквізитор. Геть ті західні «швидко-швидко», ми можемо більше, ми більше заробляємо. Ці люди, попри свою – на наші очі – бідність, задоволені. І Інквізитор має розкіш прийняти цю філософію.
Цієї суботи він нічого не робитиме. Ледувати в саду. Трохи погрався з собаками. Спілкування з клієнтами. Дражнити самку. Післяобіднє читання, яке завжди закінчується сном. Але це необхідно.
Сьогодні по телебаченню транслюють футбол. Чемпіонати Європи з футболу. Ви ніколи не втрачаєте свого минулого, Інквізитор поставив будильник, він хоче дивитися футбол. Тому ми лягли спати рано, на щастя, це можливо, жодних наклейок у магазині.
Далі буде
Знову ж таки, як і інші ваші дні, красиво виражено.
А тепер ще один прибічник нашої маленької країни проти, можливо, меншого Уельсу.
Якщо ми програємо, Ісаан не стоятиме на місці, я впевнений у цьому 🙂
Ця історія про суботу. Тож я думаю, що це Німеччина – Італія. Хіба що минулого тижня, бо історія — звітна. Принаймні я так думаю.
Я впізнаю деякі речі. Але щодо інших речей ми залишаємо на волю нашої уяви. Я вважаю, що це чудова основа для документального фільму. Подібні звіти час від часу транслюються на VTM (дуже добре відомий серед фламандців, це RTL4 у Нідерландах?)
Іноді мені цікаво, як довго там живе Інквізитор, бо він, мабуть, там дуже добре влаштувався.
Я б сказав: гарних вихідних, приємного телевізійного вечора і до зустрічі в неділю!
У Нідерландах VTM – це не RTL4 March, а просто VTM
Ще одна гарна, частково впізнавана історія! З кожним продовженням я все більше сподіваюся на збірку чи книгу... 😉 Наша сім’я також їсть клейкий рис руками, і я, звісно, приєднуюся, тому що про виделку не може бути й мови. Іноді можлива ложка, а власний ніж я отримую лише в ресторані, де іноді їм щось, що виходить за стейк... Поки що я чекаю наступного дня!
Знову гарна історія. Але ви говорите про мальовничі та красиві образи. Якщо ви також покажете нам ці зображення, буде ще веселіше.
Я також живу в Есані і знаю багато у ваших секретах.
Джон.
Мені також подобається ваша щоденна розповідь про Ісаан. Усі чудово розслабилися. Завтра я продовжу читати про ваші інші враження. Так продовжуйте.
Насолоджувався цим кожен день. Такий впізнаваний і також красиво виражений, з усмішкою.
Ось ще кілька фотографій = це бестселер для експатів.
Тиждень ще не закінчився!
Навіть у Нідерландах я стежу за вашим щоденником щодня. З нетерпінням чекаю початку нашого 3-тижневого туру в листопаді
Наразі дуже гарно написані історії.
Досі не розумію, чому більшість фарангів хочуть жити в цих Му Баанів.
У дуже дорогих квартирах або будинках вони переповнені разом, і, звичайно, у найвідоміших тайських містах та інших місцях проживання.
Подивіться, там живе німець, а там бельгієць, а там австралієць.
З таким же успіхом ви могли б продовжувати жити в житловому районі в Голландії чи Бельгії.
Я також живу дещо так само, як автор цієї історії, але на достатній відстані від (жартома) західної цивілізації,
Ян Боте.
Живіть у Moo Baan лише з тайцями. Просторий і тихий, тому що більшість людей працюють довго 5 або 6 днів на тиждень і часто відвідують сім’ю або просто їдуть в інші дні. Я часто один з небагатьох присутніх протягом дня.
Позитивним моментом мого розташування є те, що навколо багато природи, полів і зелені, поблизу великого спортивного комплексу та за кілька кілометрів від центру великого міста в Ісані з усіма зручностями.
У довгостроковій перспективі для мене тут легше через різноманітність діяльності, набагато більш розвинених, освічених людей і велику кількість закладів.
За 3 години я можу бути в Бангкоку, за 1 годину в Као Яй і ще одному великому національному парку.
Завдяки вдалому розташуванню звідси відправляються автобуси в будь-який куточок Таїланду: Хай Яй, Пхукет, Хуа Хін, Убон Ратчатані, Нонг Кхай, Трат, Чіангмай, Чіанграй тощо. Те саме стосується хорошого сполучення на автомобілі. У мене є вибір, можливо, залишитися на кілька днів у Районг, Банг Саен, Хуа Хін або в будь-якому іншому пляжному місці.
Це щось інше, ніж бути замкненим у нізвідки, де після тижневого перебування ти все побачив і швидко дізнався всю місцевість і всіх. Життя в маленькому селі витримує не кожен, швидко настає нудьга і безвихідь.
Я сподіваюся, що я трохи висловив це, що в Таїланді є й інші місця, де можна добре жити.
Ласкаво просимо до Накхон Ратчасіми.
Незалежно від того, як ви дивитесь на це, у тих тайських містах ніколи нема чого робити... У Бельгії є цікавіші тайські вечірки... чи виставки, ніж усередині Таїланду. Наприклад, я ніколи не знав тематичних зустрічей... жодних в'єтнамських вечірок... чи лаоських вечірок... Ніколи концерту... ніколи вистави... ніколи спортивних змагань... І якщо взагалі щось було бувало, це було... ті релігійні заходи в храмі та навколо нього... Якщо вам подобається найбільш одноманітна нудьга, це те місце, щоб бути... Кожному своє... для мене без проблем на півтижня , але потім я дійсно йду гуляти.
Я не дуже підписаний на Thailandblog, але я люблю читати такі історії. Красиво та візуально виражено. Нагадує мені село моєї свекрухи в Ісаані, де життя тече так тихо.
Що стосується мене, я хотів би бачити більше таких історій.
І справді, те, що вже писали інші, деякі фото були б ще веселішими!
Шановний інквізиторе,
Весело та пізнавально, справжнє тайське життя (в сільській місцевості).
Сподіваюся, ви теж продовжите це робити.
Я описав деякі неприємні речі, які також можуть статися в Ісаані.
Те ж саме стосується і туристичних зон.
Звичайно, і для більшості людей у вас є найкращий досвід, яким ви хотіли б поділитися.
ось як воно!
Мені особисто не дуже сподобалися деякі коментарі щодо Isaan.
Багато людей, які приїжджають в Таїланд, мають певне уявлення про те, що для них ідеально.
Коли йдеться про наших співвітчизників, ми всі в одному човні.
Іноді також можна сказати, що може піти не так, для цього цей блог призначений як інформація.
Мені та мені дуже подобається Thailandblog, і я читаю його щодня, щоб дізнатися щось нове.
Ніхто не ідеальний.
Met Vriendelijke Groet,
Ервін