Жити по-ісанськи (частина 10)

У Інквізитора тепер є унікальна можливість простежити за звичайним життям маленької родини Ісаан. Брат коханої. Типове ісаанське життя, злети і падіння, мабуть, із головним питанням: як будувати життя в цьому знедоленому регіоні? Час для продовження. Інквізитор перенесе вас у минуле, у сучасну епоху, у країну, яка називає себе сучасною.

Жити по-ісанськи (10)

У Інквізитора тепер є унікальна можливість простежити за звичайним життям маленької родини Ісаан. Брат коханої. Типове ісаанське життя, злети і падіння, мабуть, з головним питанням: як будувати життя в цьому незаможному регіоні?
Час для подальшої історії. Інквізитор перенесе вас у минуле, у сучасний час, у те, що називає себе сучасною країною.

В селі панує весела атмосфера. Пішов перший дощ, не дуже сильний, обіцяна гроза не відбувається, а молода зелень швидко росте після першої мокрої ночі. Породи дерев, які втратили листя під час посушливого періоду, також демонструють нову зелень, вічнозелені види отримують стрибок росту. Починають розпускатися квіти, і ці кущі оточує запаморочливий дух. Це як весна в повітрі, справжня тропічна весна. Спекотні дні чергуються з приємними прохолодними моментами, коли є трохи хмар. Після невеликого дощу пахне чудово освіжаючим, постійно присутній дим від вугілля та інших пожеж витісняє.

Isaaners є природними людьми і також оживляються. Їх важке життя не робить їх похмурими, навпаки, кожен ранок – це початок нових можливостей, нових можливостей. Вони ходять, усміхаючись і займаючись своєю справою, весело розмовляючи, часто супроводжуючись вибухом сміху. Оглядають свої поля, щогодини дивляться на небо. Наближається сезон рису. Дивно, тому що Інквізитор знає, що мине більше місяця, перш ніж випаде достатньо води, протягом чотирьох років, що він жив тут, він завжди бачив, що землю починають обробляти лише наприкінці квітня.

Але є ще більше, Сонгкран наближається. Тайський Новий рік для них набагато важливіший, ніж західний. Це не просто святкування свята, ні, сім’ї знову возз’єднаються: чоловіки та дружини, сини та доньки, брати та сестри повернуться до дітей та бабусь і дідусів, це те, чого вони чекали місяцями, це те, що вони працювали. Деякі з них будуть тут лише кілька днів, але інші залишаться довше. Працювати на полях через таку важливу для них культуру рису.

Існують також можливості для Піака та Тааї, які або працюють на власній землі, або допомагають як поденники на великих плантаціях. Мабуть, це буде поєднання, бо ентузіазм засадити лише двома двадцять два раї власної землі дещо охолов, а це дуже багато, і вони ніколи не зможуть завершити це вчасно. Але це означає, що вони повинні забезпечити їжею та напоями людей, які працюватимуть на них. Часто людей більше десяти, і серед них завжди є «лао-као», тобто чоловіки, яким просто необхідний алкоголь.

Здається, це небагато, але це проблема для Піака і Тааї. У них просто немає грошей, щоб купити якісь акції. Є рис, овочі та вода, але немає свинини, риби, курки чи особливо напоїв. Але ісаанці винахідливі. Наразі Taai зайнятий тим, що потроху представляє страви, абсолютно невідомі The Inquisitor. Чогось він ніколи не з'їсть, чим пахне. Риба, м’ясо та виловлені гранули, такі як ігуани та інші, обробляються окремо в суспензію, яка, за її словами, може зберігатися місяцями. Не потрібен ні холодильник, ні щось інше. І кожного разу, коли вони їдять трохи свинини, вони відкладають її частину. Його залишають сушитися на сонці, в результаті виходить сухий, як кістка, жорсткий, солоний шматок м’яса, який також легко зберігати протягом тривалого часу.

Більше того, вони вже планують: хочуть, щоб їхні поля обробляли в останню чергу. Спочатку вони працюватимуть в іншому місці, і, можливо, є хороший шанс, що вони зможуть працювати на багатого землевласника. Він має близько ста п’ятдесяти раїв для ведення господарства, і щороку він наймає поденних робітників. Йому ніколи не потрібно багато людей, тому що, звичайно, є трактори та інші машини, але кілька помічників є і залишаються необхідними. І цього року Піак має більше шансів бути там, оскільки він ніколи раніше не мав права.

У чоловіка є коханка. І ця коханка — найкращий друг Таї… Так, Інквізитор вперше фактично стикається з феноменом . Звичайно, він знав це слово та його значення. Його часто чув за пінтою в його минулому в Паттайї, у новому ісанському житті, особливо під час заглушених розмов. Але насправді ніколи не знати, знати конкретні імена і приклеювати до них людину. Інквізитор негайно сідає до Жорсткого та Милого, які також хотіли дізнатися більше про це, щоб вона могла негайно перекласти тонкість. Обом дамам подобається так пліткувати, звісно, ​​на щастя, клієнти нас не турбують, зараз полудень, у магазині традиційно тихо. Піака також немає, бо тоді Тааї був би набагато скромнішим.

Саку, так звали цього чоловіка, зараз, мабуть, за шістдесят. Досить великий для Isaan, і дуже впізнаваний через його яскраве біле волосся. Він родом із сусіднього села і раптом його кохана згадує, що теж його знає. Його майже не побачиш, хіба що в рисовий сезон, коли він щодня блукає своїми полями і все перевіряє, він робить це роками. Тож його знають усі в цьому районі, включаючи мою кохану, якій довелося піти на рисові поля з 12 років.

Флірт в бік дам, і бажано молодиць. Він одружений, але це, очевидно, більше шлюб за розрахунком, його дружина, очевидно, десь у Бангкоку, а не в Ісаані. Молоді леді, ох так захищені соціальним контролем, для нього легка річ: багаті й тому дуже шановані, також і серед чоловіків. Якби він міг спокійно займатися своїми справами, Інквізитор був вражений відкритістю, яку виявляє Тааї. Відомо, що він час від часу брав дівчину додому, щоб зробити «хазяїн». Поступово він трохи заспокоївся, а потім узяв когось на довший час, регулярні зустрічі на одному з численних курортів, розкиданих тут. І ось, коли йому за шістдесят, він уже близько трьох років працює з дівчиною Тааї. Йому двадцять два, як і Таї. І вона багато розповідає Тааї про прекрасний будинок, де живе чоловік, про його незліченні поїздки до Бангкока, про його погану роботу в ліжку. Але також про його щедрість, яка, звичайно, компенсує багато. Ось чому дівчина Тааї не хоче мати іншого хлопця, це може викликати багато ускладнень. Єдине, що її хвилює, це те, що в неї ще немає дітей.

Веселі історії, Інквізитор любить. Пиво робить Жорсткого та Милого ще більш розкутими, а Інквізитор дізнається ще більше «стосунків». Навіть тут, у селі. Він дражнить мою дорогу: чому ти мені цього раніше не сказала? Відповідь: краще, щоб фаранг цього не знав, але ти тепер ісаан-фаранг. Так, тут, у селі, також є чоловіки та жінки, які розважаються таким чином, не турбуючись про це. Це більше один одного пояснення доставки Жорсткий і солодко-солодкий Інквізитор пояснює, чоловік отримує те, що любить, жінка більше дивиться на доброту чоловіка. Обидві сторони цим задоволені. Або Жорсткий, та ще й солодкий-солодкий, ви коли-небудь куштували? Жорсткий у вибуху сміху, милий-милий демонструє посмішку, що супроводжується дражливою мовчанкою. Або Інквізитор теж…? Дражливу тишу порушує сильний удар по плечу. Тому ні, це неможливо.

Він підозрює, що найближчими днями Інквізитор матиме неприємності. Коли хтось із причетних селян приходить до магазину. Йому доведеться бути обережним, щоб не розреготатися. Тому що вони насправді не красуні чи красиві дівчата. Навпаки. Людина Заходу просто не може прийняти те, як люди Ісаани роблять, не замислюючись. Живи і дай жити, ось у чому справа.

Далі буде