(Ні) Attestation de Vita
Я на пенсії, тому отримую державну пенсію від SVB, а також пенсію від кількох пенсійних фондів. Це тому, що в мій час ще не прив’язували пенсії при зміні роботодавця.
Це не проблема сама по собі, я регулярно відвідую дуже приємного (тому що леді) нотаріуса, який швидко допомагає мені перевірити, поставити печатку та підписати Attestation de Vita, який бажає кошти. Щороку для AOW я їду до офісу SSO у Лаем Чабанг.
На початку листопада я отримав листа з найважливішого для мене пенсійного фонду зі зведеним повідомленням: ми не отримали від вас Attestation de Vita, тому виплата пенсії припинена.
Звісно, я надіслав цей Attestation de Vita, але, очевидно, я його не отримав, хоча я ніколи не бачив їхнього листа-нагадування через тиждень чи два після цього. Це можливо, хоча за всі ці роки я не можу згадати жодної скарги на пошту в Таїланді. Добре, швидко зв'язався і надіслав відскановану Attestation de Vita. Нарешті я отримав пенсію на три тижні пізніше, ніж зазвичай.
Це змусило мене сказати дещо про досить анахронічну процедуру Attestation de Vita, яку використовує не лише мій пенсійний фонд, а й інші.
Я написав:
«Ми живемо в цифровому світі, і ви все ще використовуєте (іноді) ненадійний спосіб канцтоварів. Звісно, вам має бути легко з’ясувати, як «бути живим» обробляється комп’ютером, так само як я зараз надсилаю вам відскановані форми електронною поштою.
Я пропоную вам звернути увагу на наступні моменти у вашій організації, що може спростити процедуру та, можливо, навіть заощадити кошти.
- Заповніть Attestation de Vita електронною поштою, можливо, використовуючи пароль.
- Я також отримую кілька інших пенсійних виплат, зокрема від ABP. SVB також щороку запитує мене про ознаку життя для AOW. ABP та інший приватний пенсійний фонд щорічно використовують SVB, щоб визначити, чи я ще живий. Безсумнівно, ви можете приєднатися до них і скористатися послугами SVB. Таким чином ви можете спростити трудомісткий і не завжди надійний стан речей і заощадити на власних коштах».
Звісно, я отримав стандартну відповідь, що мій лист передадуть у відповідне відомство, і я не маю ілюзій, що з ним щось зроблять.
Але в усій цій справі мене турбує щось інше. У Положенні про пенсійне забезпечення мого пенсійного фонду зазначено, що після моєї смерті виплата пенсії припиняється. Одне речення, коротке, чітке та потужне. Відсутність – з усіх можливих причин – Attestation de Vita не є доказом того, що хтось помер. Я сам вважаю, що пенсійний фонд повинен докладати більше зусиль, ніж просто писати листа-нагадування, щоб визначити, чи ще хтось має право на пенсію.
Тоді виникає питання, де лежить тягар доведення? Стаття Attestation de Vita не є частиною пенсійного законодавства, але також використовується іншими пенсійними фондами. Для цього я перевірив деякі з них в Інтернеті. Отже, питання полягає в тому, чи є припинення виплати юридично обґрунтованим. Для жінки в Роттердамі AOW та інші пільги просто виплачувалися протягом десяти років після її смерті, і через місяць, коли я не отримував жодних дзвінків, пільги були припинені. Я не думаю, що це правильно!
питання до автора: я також маю пенсію від АБП і щороку борюся з цією заявою. Недалеко звідси (loei,isaan) є офіс, куди люди з державною пенсією йдуть підписувати ту заяву. Я також був там, і там були дуже доброзичливі люди, але без печатки та підпису, тому що, за їхніми словами, їм дозволено це робити лише з паперами з написом SVB. Тут ніхто більше не хоче підписувати, тож залишилася поїздка до BKK (550 км). Як мені до цього підійти?
Я вважаю, що найдешевший шлях - це автобус.
Дуже гарний сухий коментар Tooske, я радий, що він пройшов через модерацію, трохи гумору та перспективи – це зовсім не погано.
З повагою,
Лекс К.
Шановний Дірк, знаєш свою проблему. Те ж саме ми пережили з пенсією компанії моєї дружини. Спершу також пішов до ССО, де підписується СВБ. Також нуль на вимогу! Звідти направили до ратуші. Стояв на 3 прилавках, але там теж ніхто не розписувався. Передано до імміграційної служби. Більше немає підписів на такі речі. Зрештою ми з власної ініціативи пішли до туристичної поліції. Вони знають бланки й із задоволенням підписуються. «Нарешті знову чимось зайнятися!», — сяяло на їхніх обличчях. Папери передали в пенсійний фонд і вони погодилися. Тож я б сказав: до туристичної поліції!
До речі, потім папери мого друга просто підписали тут, у ратуші. Тож вам просто потрібно бути біля потрібного столу навпроти потрібного чиновника.
Удачі!!
Це правда, що SSO може підписувати лише документи SVB.
Але ви можете просто отримати свій підпис і печатку в Amphur.
Тобто, якщо ви зареєстровані в тайському еквіваленті GBA
І навіть без цього я привів людей в Хон Каен до чиновника, який поставив підпис і печатку, не будучи прописаним в Хон Каєні.
Альтернативи?
Поліція, туристична поліція, суд, прокуратура…..
Раніше я також стикався з цією проблемою з підписанням довідки про те, що я живий, я маю пенсію від SVB, і це не було проблемою, але я все ще маю дві невеликі пенсії, від PMT та SFB, які жоден орган не хотів підписувати,
а СФБ негайно припинив переказ, коли його не надійшло достатньо швидко, вказав на цю проблему листом, і тепер обидва фонди погоджуються на копію виписки СВБ.
Таким чином, ви заощаджуєте багато клопоту та вирішуєте проблему.
Я певним чином розумію цю процедуру, оскільки вона спрямована лише на припинення виплат у разі смерті. Однак потрібна деяка «модернізація» щодо пароля….. зацікавлений померлий кандидат (насправді сумне слово) може передати необхідні дані своєму партнеру, який залишився…, (отже) .
Однак є дивна поведінка, наприклад, як у бельгійця. пенсіонер за кордоном, ви повинні щороку мати форму, яку вам надсилають близько вашого дня народження, заповнену офіційним урядом ...(?) (пенсія державних службовців за кордоном навіть 6 місяців), але ця форма складається в одному з двох національні мови ...., тепер мені цікаво, який іноземний уряд оволодів нашою голландською мовою, щоб зрозуміти і завершити це? Просто говорити англійською було б дуже важливо...
і чи запропонує Thai Emmigration можливість отримати ще одну плату… і заощадити нам поїздку до посольства? хоча я не можу скаржитися на BE Embassy BKK, мою реєстрацію після переїзду з Бельгії та мою реєстрацію для Бельгії. наближаються вибори, якщо можливо, через сканування / електронну пошту, але з усіма посвідченнями особи та документами
Отримав своє свідоцтво про життя в листопаді, щоб воно було заповнене, написано ЧОТИРИМА мовами трьома
в Бельгії, а також англійською як додаткову? Є лише 1 пенсійний фонд, тому я не знаю чому
що для вас інакше, минулого року не було додано англійську мову, але зараз вона є?
Мені він ніколи не потрібен, але я отримав його на веб-сайті RVP заздалегідь, щоб знати, як це зробити, тож, мабуть, через це (стара версія?), добре, що вони оновлюються до сучасності.
Грінго,
Якщо цього разу вони приймуть відскановану копію електронною поштою, чи не можете ви просто надіслати їм іншу копію наступного року?
У мене була подібна проблема з моїм банком у Нідерландах. Мені потрібно було довести, що я все ще живий, і мене попросили (адреса в Таїланді) відвідати один із офісів банку, щоб підтвердити, що я все ще живий. Той факт, що я все ще роблю платежі через цей банк, недостатній доказ.
Я надіслав до банку в Нідерландах якомога більше доказів того, що я все ще живий (мій трудовий договір, мій договір оренди, моя картка донора крові, моя картка соціального страхування, моя річна виписка з податкових органів тут, адреса моя сторінка у facebook). Мабуть, банку цього було достатньо.
Я також поінформував їх по телефону, що з сучасними технологіями не повинно бути так важко визначити за допомогою простої розмови по Skype (з кількома різними перевірочними запитаннями, такими як дата народження, остання адреса в Нідерландах, номер соціального страхування), чи особа, яку вони бачать (рухаються) на екрані свого комп’ютера справді правильна людина. Вони подумали, що це гарна ідея, тому ми більше нічого про неї не чули.
Я бельгієць, військовий у відставці, і мені справді потрібно надсилати довідку про життя двічі на рік, у січні та липні. Форма також англійською мовою, і я можу відсканувати форму та надіслати її електронною поштою. Я завжди отримую квитанцію. Тому я зовсім не скаржуся.
Я отримую пенсію з того ж фонду, що й ви, CDVU, з моїм доказом життя, у мене проблеми тут, в Аюттхая, перш за все поліція не хотіла поставити на цьому штамп, чому, тому що вони всі надто дурні, щоб читати англійською,
Потім Іммі, який знає, читає і розмовляє англійською, я сидів там 3 години, перш ніж отримав штамп на документі, найвищого рангу, також отримав догану, щоб наступного разу я не приходив з цим лайном
Дружній прийом, чи не так????
Зараз відправляю документ в посольство, наступного дня телефонний дзвінок, що мене чують, і три дні з EMS мій документ
Електронною поштою, оскільки цього достатньо для CDVU, я маю спокій на 6 місяців
Не говоріть мені про державну службу в Th
Забув сказати, що цей офіцер мав мати під столом ще 500 бат
Я поставив десятки доказів життя за свою кар'єру, без проблем, але тут просто не розуміють
І то в 2013 році, з інтернетом, скайпом і т.д.
Чи не має бути неймовірно крутий трюк час від часу з'являтися в скайпі з власним фото + скан паспорта в пенсійному фонді?
Не складно перевірити живе та рухливе обличчя за допомогою копії паспорта, поставити кілька поточних запитань (що зараз відбувається в Бангкоку, наприклад, і деякі особисті запитання з життя пенсіонера?) і.. життя доказ було надано.
Але привіт, представники Нідерландів... Щирий Туісзорг в Ахтерхуку також хотів розробити систему, яка дозволяла б особам, які отримували медичний догляд, зв’язуватися з центром через Інтернет і телебачення і навпаки. Такий собі скайп. Через 25 мільйонів євро ми зупинилися. Було надто складно скопіювати колесо, яке існувало і працювало роками.
Дуже дратує те, що пенсійні фонди або SVB просто витягують вилку і не перераховують гроші, на які люди мають право. Це може бути проблематично, особливо якщо у вас бракує готівки. Контроль необхідний, і я думаю, що пенсійні фонди та SVB повинні працювати разом, щоб стати більш дружніми до клієнтів. Прикладом може служити Індонезія, де SVB перевіряє AOW та одержувачів допомоги на війну, звертаючись до людей. Запишіться належним чином на прийом, і якщо людей, яких потрібно перевірити, буде багато, ви також можете встановити консультаційну годину, коли люди можуть з’явитися за місцем проживання. Звичайно, легше, коли все це можна зробити в цифровому вигляді. У Нідерландах ви можете лежати мертвим у своєму будинку 10 років, оскільки ви зареєстровані в реєстрі населення, і ви все ще можете отримати AOW. Якщо ви живете за кордоном, вашу допомогу/пенсію буде скасовано миттєво, і вам доведеться довести, що ви добросовісні. Я думаю, правова нерівність.
Справді, це проблема, з якою я кілька разів мав проблеми, і це робить багато якісного часу неприємним досвідом. Проблеми виникли як на стороні отримання форми (через поштову адресу в Нідерландах), так і на стороні надсилання звідси, в Таїланді, до SVB.
Важливим моментом для мене було те, що SVB вказав, що я відповідаю за правильне надходження форми ATV поштою.
Після того, як кілька разів припиняли виплату пільг і пенсії та приймали різні зарозумілі листи, тепер, після 5-6 років боротьби, я розумно розібрався.
Я також колись пропонував СВБ змінити процедуру АДВ, що призвело до впертої бюрократії. Річний час навколо дня народження також робить вас «сидячою качкою». Зараз я уклав угоду про те, що я можу використовувати порожню (відскановану) форму з попереднього року, щоб надати ATV (і звіт про недохід від партнера) до SSO протягом значно довшого періоду часу, ніж зазначено у формі. Легше планувати місцеві поїздки та легше поєднувати з можливим іншим візитом до Бангкока.
Надсилання через SSO також викликало проблеми. Кілька разів після штампування в SSO я сканував ADV і надсилав його через опцію безпечного надсилання DIGID на сайті SVB. Це було прийнято.
Форма буде відсканована на мою поштову адресу та надіслана як вкладення електронної пошти)
Тепер, коли я живу в Чіангмаї, мені стало легше. Там акуратно все заповнює в ССО і все підписує і видає розписку. (перші кілька разів я сканував його та надсилав електронною поштою до SVB (наприклад: "Я закінчив із цим"), але тепер він настільки надійний, що зараз я утримуюсь від нього.
Після консультації з ними недержавний пенсійний фонд (у мене лише один) тепер також погоджується на підписаний мною власноруч виготовлений АДВ. Досі зазвичай у посольстві в Бангкоку (це можна зробити разом із довідкою про доходи, яка потрібна для продовження пенсійної візи). Я надсилаю її рекомендованим листом і надсилаю своєму пенсійному фонду копію відсканованої виписку та «квитанцію» поштового відділення, на якій зазначено номер відстеження, у вигляді вкладення електронного листа. (наприклад: «Слухай, я це зробив, якщо все піде не так, це не моя вина»)
Я попросив свій пенсійний фонд також запропонувати електронний спосіб відправлення квадроцикла, вони все ще розглядають це питання.
Мені це здається жахливим для тих, хто має декілька пенсій, і яка марна трата всього цього часу, який з кожним роком на пенсії стає набагато дорожчим.
Я вчора отримав на електронну пошту бланки заяв на державну пенсію. Є ДВА різні докази емпатії. Абсолютно божевільний від слів.
Не кажучи вже про те, що ту саму форму потрібно заповнювати двічі.
Шановний Гронго,
У 2012 році я не отримував пенсію в основному пенсійному фонді в липні та серпні, тому що вони також не отримували від мене декларації «проживання».
Я маю вас у тих самих умовах, про які ви згадали. Але вони були невблаганними. Це мало бути так, як вони хотіли. Однак за моєю порадою вони скоротили форму та зробили її двомовною (Ned + Eng). Його можна завірити лише в посольстві чи муніципалітеті.
Питання до всіх: у вас виплачується пенсія на голландський або тайський банківський рахунок? І чи впливає це на вимогу атестації de vitae?
@ Джо Біркенс
Пенсія безпосередньо з пенсійного фонду на рахунок у тайських євро (згідно з моїми вимогами податкових органів)
AOW на рахунок у банку в Нідерландах.
Вимога ADV існує, лише якщо ви не зареєстровані в Нідерландах, інакше повідомлення про смерть через реєстр населення відбувається автоматично. Не пов’язане (прямо) з банківським рахунком отримувача.
@ Jan Dekker, Ви не плутаєте ADV та звіт про доходи? Так робиться щороку.
Копія форми з підписом і печаткою ССО, як мені здається, є достатнім доказом того, що я живий. Мова йде про компетентний орган, який також може проводити проміжні перевірки. Якщо є сумніви щодо автентичності форми, пенсійний фонд може просто звернутися до SVB. З заявою, підписаною випадковим чиновником чи кимось іншим, це буде не так просто. Але це, безсумнівно, занадто спрощене рішення.
Привіт Реван,
Це я запропонував своєму пенсійному фонду. Але Ах Меа "ні" була відповіддю.
Я знаю когось, хто сканував деякі марки поліції, туристичної поліції та марки Amphur.
А потім друкує ці штампи, щоразу трохи змінюючи, на своїх бланках.
Звичайно, дуже одіозний, але оскільки його пенсія оформлена в одній із країн ЄС, я можу зрозуміти його поведінку.
Ти знаєш Грінго. Не так давно в Нідерландах знайшли (стару) жінку, яка була мертвою в будинку 10 років. Весь цей час її переваги тривали та надходили на її рахунок. У результаті її рахунок за оренду та енергію було стягнено без проблем. Жодна влада ніколи не вимагала жодних ознак життя. Це дивно, чи не так?
У будь-якому випадку я багато чого дізнався про цю проблему. Поки що раз на рік подається заява на УВВ (апеляція), але з наступного року, я помітив, буде набагато складніше.
Що таке SSO насправді, ніколи не чув.
@ Jan Dekker SSO = Служба соціального захисту. Порівняно з соціальними справами в Нідерландах.
Як це сказати тайською? Треба якось пояснити це дружині. Як ви думаєте, це також присутнє в Чіанграї?
Без сумніву, у Чіанграї теж є таке. Форми, надіслані SVB, містять номер телефону в Бангкоку, за яким ви можете дізнатися про останнє відділення SSO у місці вашого проживання. Змінюється досить часто.
Будь ласка, сер: перегляньте тут посилання на англійську версію SSO TH. http://www.sso.go.th/whtmlpr/eng/contactus. Включно з адресою та номером телефону в Чіанграї та інших місцях під вкладкою: зв’яжіться з нами! Шукайте себе наступного разу, дорогий Яне!
Шановний Сої, цей блог призначений для того, щоб інформувати один одного. Ян шукає це, запитуючи тут, проста відповідь без вашої приписки виглядатиме набагато приємніше, якби людям більше не дозволено запитувати це. Якщо вас це турбує, не відповідайте, просто так. Більше задоволення від читання.
Це також безнадійний спосіб довести, що хтось живий, ці свідоцтва про життя в Нідерландах.
Я також щороку отримую данську пенсію та свідоцтво про життя.
який має бути заповнений свідком із зазначенням імені, адреси та підпису, у моєму випадку сусідом-тайцем, який може розмовляти, читати та писати англійською, надішліть його, і Кіс готовий.
Подивіться, що NL знову робить безлад.
Це також правда, що якщо хтось помирає, це передається відповідному посольству через поліцію, яка потім передає його відповідній країні, тому вся ця нісенітниця з ускладненням (особливо SVB) надання доказів того, що він живий, є погано розуміти.
Якщо, за словами Тео С., SVB визнає, що про смерть можна повідомити через поліцію, то мені насправді здається дивним, що SVB і пенсійні фонди не визнають, що ви не можете повідомити через місцеві канали, що ви живі. Можливо, було б гарною ідеєю для голландських і бельгійських асоціацій у Таїланді об’єднати свої голови та підготувати пропозиції щодо поправок, які вони могли б подати до своїх посольств/пенсійних фондів. Бо якщо поглянути на нинішню практику, то СВБ і пенсійні фонди недружні до клієнтів.
@ Рене Мартін
Тео взагалі цього не говорить, і я не думаю, що це так.
Хороша пропозиція, але я думаю, що Нідерланди також повинні залучити до цього уряд Таїланду. BV повідомлення про те, що ви живі, і звіт про доходи через SSO базується на договорі між Таїландом і Нідерландами, і ціла група тайських чиновників SSO прилетіла до Нідерландів на цілий тиждень, щоб навчитися використовувати цю форму в Гаазі. проштампуйте та відправте.
Ви можете безкоштовно отримати довідку про життя в посольстві Бельгії.
Мені було б дивно, якби це було неможливо в посольстві Нідерландів.
див. посилання
http://www.diplomatie.be/bangkok/default.asp?id=28&mnu=28&ACT=5&content=85
Вам не потрібно платити в посольстві Нідерландів, якщо ви самі маєте бланк, якщо ви просите у них бланк про те, що ви живі, ви повинні за це заплатити.
А таку довідку про життя можна легко зробити самостійно з відповідними даними для якого б пенсійного фонду вона не потрібна. Я робив кілька разів для свого пенсійного фонду. Посольство підписує безкоштовно, а пенсійний фонд приймає.
Але дорогу до Бангкока доведеться оплачувати самостійно.
Шановні люди,
Давним-давно мені також доводилося мати справу з Attestatie de Vita у своїй роботі. Відтоді я знаю, що підпису в газеті того дня було достатньо, якщо не було заяви А. де В. Я не знаю, чи люди все ще приймають це сьогодні, це лише пропозиція.
Мені також не виплачували пенсію моєї фірми, тому що я не надіслав вчасно довідку про життя, але я так і не отримав форми.Я відразу запитав, чи Achmea буде надсилати всю пошту електронною поштою.
Я також вказую в календарі, коли свідоцтво про життя потрібно подати повторно, і якщо у мене по телефону SVB або Achmea, я запитую у працівника, чи
необхідно надати підтвердження життя.
Поштова служба в районі Банг Ламунг у Паттайї не працює на 100%, на відміну від Удон Тані, де я жив кілька років.
Грінго, чи не могли б ви дати мені ім’я та адресу цього гарного нотаріуса, настав час скласти заповіт, але я не знаю жодного нотаріуса в Паттайї чи Джомтьєні.
Thanx
нажаль помилка в назві, за що вибачте прізвище не Пойтс, а ПОТС