Неправильна туристична інформація

Лунг Адді вже досить довго живе на півдні Таїланду, у сільській місцевості, аж ніяк не у великому туристичному місті. Ланг Адді доклав зусиль, щоб добре закріпитися тут, він поважає тайських місцевих жителів з їхнім власним способом життя та культурою, і тайці навколо нього також поважають його.

Патіу знаходиться на визначеному велосипедному маршруті, науковому маршруті, який проходить від Пратчуап Кхіріхан через Чумпхон далі на південь уздовж узбережжя. Хоча цей маршрут не надто завантажений, але велосипедисти регулярно проїжджають цим маршрутом. Зазвичай це голландці, бельгійці та французи, країни, де велоспорт дуже популярний. У Патіу Лунг Адді знає друга, який володіє чудовим курортом Pathiu Beach New Resort, який розташований обабіч цієї прибережної дороги: 10 двомісних номерів на пляжі, 13 двомісних бунгало, 1 1- та 6-місні будинки навпроти. дорога . Цей курорт займають 95% тайців і 5% випадкових туристів із Фарангу. Ціни на бунгало вказані на великій табличці біля входу: 500 бат/ніч (з кондиціонером, телевізором, гарячою водою) …. Ціни на номери на пляжі залежать від сезону. Оскільки Лунг Адді живе неподалік від курорту і добре знає власника, вона навіть розмовляє голландською, оскільки вона живе в Нідерландах 40 років, у разі мовних проблем до Лунг Адді часто звертаються за допомогою. Лунг Адді вільно розмовляє голландською, французькою, англійською, німецькою, а також трохи лепетає тайською.

Історія зараз:

Парочка французьких велосипедистів зі своїми сумками прибуває на курорт. Виснажена неправильною оцінкою клімату та маршруту. Люди очікують рівного курсу уздовж узбережжя, як у Нідерландах і Бельгії, але тут це не так, це дуже хвилястий курс.

Великі складні переговори з власником, який не розмовляє французькою, і французами, які, звичайно, не розмовляють лише французькою. Вона кличе на допомогу Лунг Адді, бо бачить, що цим людям справді потрібен відпочинок. Тим часом Лунг Адді вже знала, в чому проблема.

Французьких туристів запрошує Лунг Адді на безкоштовний напій, щоб продовжити дискусію, а також щось прояснити цим людям. Вони хотіли отримати двомісне бунгало за 350 бат/ніч, включаючи сніданок на двох. Це було неможливо для власниці, оскільки тоді вона фактично мала б втратити гроші. Після від'їзду постільну білизну потрібно випрати, витрати на електроенергію, мило, рушники ....

Лунг Адді запитує французів, чому вони вимагають таку ціну. Вони отримали інформацію від ТАЙЛАНДСЬКИХ ЕКСПЕРТІВ. Їхні друзі, які вже були у відпустці в Таїланді двічі, на три тижні, і, таким чином, були ВСЮДИ в Таїланді, добре поінформували їх. Тож це були «знавці Таїланду». Вони сказали їм, що вони НІКОЛИ і НІДЕ не повинні платити запитувану ціну, але повинні були запропонувати принаймні 1/3, тому що в іншому випадку тайці їх прокотили б. В інших місцях уздовж курсу ці туристи завжди отримували відповідь на свою пропозицію, що все повно.

Тож Лунг Адді пішов поговорити з французами. Ланг Адді — фаранг, а не тайець, тому може говорити прямо, відкрито та говорити те, що у нього на язиці, чого тайці ніколи не зроблять, оскільки тайці завжди хочуть бути обережними та надзвичайно ввічливими.

Ви їздите тут на велосипедах, які коштують щонайменше 2000 євро. У вас обох на шиї висить цифровий дзеркальний фотоапарат із супероб’єктивом, який також коштує щонайменше 1500 євро кожен, тож явно немає бідних, а тепер ви прийшли обговорити справедливу ціну 12,5 євро за обидва, тобто 6,25 євро/шт. . У дешевому французькому готелі Campanille ви платите щонайменше 60 євро з людини, тому 120 євро за ніч, а потім 12,5 євро, ціна, яка тут чітко вказана, це забагато. Замість того, щоб слухати цих знавців Таїланду, використовуйте свій здоровий глузд і усвідомте, про що ви запитуєте людей тут. Велотуристів тут уже називають кинями, скупими та бідними. Вони бачать, що ви йдете здалеку, і радше, щоб ви поїхали далі, ніж зупинилися й витрачали час на нереалістичні вимоги. Ви створюєте у місцевих жителів враження, що вони шахраї чи злодії.

Те, що в інших місцях все було повністю заброньовано, було лише приводом для тайських власників, щоб не виглядати грубими, категорично відмовляючи вам, як вони зробили б у Франції. З чистої ввічливості сказали, що все повно.

Мабуть, мені не повірили, і вони все ж зробили спробу, незважаючи на моє чесне пояснення, запропонувавши 400 бат зі сніданком, що мені було неможливо. Тоді Лунг Адді проявив свій пікантний характер, адже для нього тепер була повна міра. Я щойно почув тут, що власник отримав бронювання двох останніх безкоштовних бунгало та отримує 500 бат від тайських гостей без будь-яких коментарів. Вибачте, але ми зараз повністю заповнені.

Так, що нам тепер робити? …. Ще 40 км на велосипеді до Чумпхона? Так, ви можете це зробити, але в мене є інше рішення: ви хочете, щоб безкоштовно спати з безкоштовним сніданком? Я не можу запропонувати вам кращу альтернативу. Ось ще 1км на пристані міст, у мене ще є велика картонна коробка від купленої морозилки, віддам, а під мостом вам сухо і тихо. Завтра вранці, коли припливуть рибалки, у них завжди є якась риба, яку вони не можуть продати і погодувати курям, її можна взяти безкоштовно і вона жива свіжа. Я даю тобі свою запальничку, яка коштує 10 бат у 7-Eleven, безкоштовно, щоб ти міг приготувати безкоштовний сніданок із дров.

Вони зрозуміли і... Вони зникли. Побачив їх знову наступного дня, коли я був у Чумпхоні з мотоциклом, і вони привітали мене. Вони знайшли номер, навіть за 300 бат, але без сніданку, без кондиціонера, без окремого душу чи туалету. Однак обидва не були щасливі, оскільки їх сильно покусали комарі та блохи. Їх справді обслужили згідно з їхнім проханням, але вони отримали те, що просили: жалюгідний дешевий номер і все це завдяки дуже хорошій інформації від так званих експертів з Таїланду.

Ланг Адді також радить їм, коли вони повернуться у Францію, повідомити людям, що ви повинні бути дуже обережними в тайському ГОТЕЛІ, тому що там некомфортно або вільно від комах. Але не кажіть їм, що ви спали, за власним бажанням, у номері за 300 бат на узбережжі у високий сезон.