Англомовні джерела новин у Таїланді
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Якщо ви хочете бути в курсі новин та передумови новин у Таїланді, є кілька доступних джерел новин. Якщо ви були в Таїланді раніше або навіть залишаєтеся тут надовго, ви знаєте можливості та, ймовірно, у вас уже є улюблене джерело новин. Тому ця стаття в основному призначена для новачків, туристів і людей, які іншим чином цікавляться Таїландом.
Веб-сайт Thaiger нещодавно опублікував 10 найкращих англомовних джерел новин у Таїланді. Десять згаданих джерел новин почуваються добре, кожне по-своєму. Усі намагаються знайти свій шлях у лабіринті сучасних медіа, одні роблять це краще за інших, публікуючи новини щодня. Створення та підтримка джерела новин у Таїланді є важким завданням через державні постанови, і можна лише захоплюватися цим щоденним журналістським досягненням. Згадані 10 джерел новин:
- Bangkok Post
Традиційні новини, які все ще виходять як щоденна газета, але мають всеосяжний і детальний веб-сайт. Він існує з 1946 року і з тих пір пережив один або три перевороти. Коли справа доходить до переходу на цифрові медіа, Bangkok Post працює краще, ніж більшість. Bangkok Post зазвичай займає нейтральну політичну позицію, за деякими винятками.
- The Nation
Це ще одна велика щоденна газета з таким же широким і детальним веб-сайтом. Він молодший за Bangkok Post, оскільки був заснований у 1971 році. The Nation час від часу займає більш пристрасну позицію, ставши відомим своїм редакційним голосуванням проти прем’єр-міністра Таксіна Чинавата. Однак продажі щоденної газети серйозно падають, тому компанію нещодавно поглинув Сонтіян Чуенруетайнаідхама, засновник консервативних ЗМІ T News і INN News. На цьому етапі, здається, це не вплинуло на позицію редакції The Nation.
- Тайгер
Не обмежений жодною скромністю, Thaiger також потрапив у Топ-10. Thaiger, який працює як національний веб-сайт лише з квітня 2018 року, є найшвидше зростаючим англомовним онлайн-сайтом новин та інформації в королівстві (згідно з «статистика»). «Ми новачки в цьому світі, і нам доведеться зробити все можливе, щоб довести себе». Де Тайґер керує новинами та обирає теми, які є цікавими, важливими чи заслуговують на увагу творців, англійською та тайською мовами.
- Тайська віза
Найбільший і найпопулярніший сайт новин у Таїланді (англійською). Thaiger вибирає новини, але ThaiVisa розміщує все на першій сторінці. Якщо він рухається або дихає, ви знайдете історію на ThaiVisa. Це великий, сміливий і привертає увагу новин. Він також відомий або сумнозвісний своїми надзвичайно популярними форумами, де воїни клавіатури поширюють свої думки та мудрість про все, часто в дуже спрощеній формі. Це найбільший англомовний веб-сайт новин у Таїланді, який існує вже десять років.
- Khaosod англійська
Свіжий, вибірковий, добре написаний і висхідна зірка тайської журналістики. Відгалуження значно більшої тайської сестри. До речі, оригінальні історії з сучасним журналістським вогником. Вони, як правило, вибирають свої історії та надають чудове розуміння, коли це роблять. Оригінальний і заслуговує на щоденне читання.
- Кокоси Бангкок
Більшість погодиться, що коли Coconuts починався, це був найкращий і найсміливіший новинний блог свого часу. Бангкокський блог, який фактично охоплює Південно-Східну Азію, був щоденним входом для більшості модних експатів. Останнім часом розкрили сміливий варіант «paywall» (за хорошу журналістику треба платити). Кокосові горіхи через це трохи втратили свою силу, але це все ще здорове та надійне щоденне читання.
- Новини Таїланду
Як безсоромний агрегатор, вони копіюють і вставляють заголовки та кілька абзаців із посиланням на оригінальну історію. Сайт все ще знаходиться в зародковому стані, але створений для високого рейтингу в Google. Щоб уникнути проблем з авторським правом, історії зазвичай містять фото, що схоже на нього, а не справжнє фото з історії. Замість того, щоб робити внесок у світ тайської журналістики, сайт є лише паразитом, який використовує новини інших людей.
- Тайський PBS World
Урядове інформаційне агентство, але протягом останніх років довело свою незалежність. Як веб-сайт, він залишається міцним, надійним і, як не дивно (особливо для військового уряду), неупередженим. Також має тенденцію публікувати історії, яких інші ЗМІ не публікують.
Пхукет і Паттайя згадуються під номерами 9 і 10, але я не думаю, що ЗМІ з цих місць належать до 10 найкращих у Таїланді. Публікації/веб-сайти дуже локально орієнтовані, не оновлені (можливо, за винятком PattayaOne), але важливі для місцевих довідкових новин, оголошень про події та загальної інформації. Ця категорія також включає засоби масової інформації в інших великих містах, таких як Хуа Хін, Чіангмай, Чіанграй, Корат, Хон Каен та, можливо, в інших місцях. Розгорнутий огляд тайських ЗМІ можна знайти за адресою www.abyznewslinks.com/thai.htm
Джерело: в основному використана стаття: thethaiger.com/news/
Я сумую за Prachathai! Що в моїх очах важливіше, ніж ЗМІ Паттайї/Пхукета. Хоча мушу сказати, що минулого року новинки з’являлися рідше, до минулого року щодня свіжий матеріал для читання, тепер більше щотижня. Шкода, тому що фрагменти, які на ньому часто мають глибину. Ви робите мені цим більшу послугу, ніж сайти пліток і лихослів’я, які бомблять новинами.
https://prachatai.com/english
В основному читаю The Nation і Khaosod. Іноді я дивлюся Prachatai, Bangkok Post і PBS. Я регулярно відвідую Thaivisa, але тільки форум щодо візових питань, я майже не читаю там новин. Це значною мірою те, що також є у нації (Thaivisa була куплена нацією) і високий відсоток емігрантів і пенсіонерів з великим ротом, які нападають один на одного.
Coconuts був освіжаючим до року чи двох, але за минулий рік я зазирав туди лише кілька разів. Оскільки вони знаходяться за платним екраном, це абсолютно важко. Я не читаю Thaiger, Thailandnews і ЗМІ Пхукет-Паттайя. Не можу судити про це.
Проблема всіх англомовних газет полягає в тому, що вони майже не доступні за межами Бангкока та інших великих міст. Я прочитав цифрову версію bangkok post. Тому він відрізняється від веб-сайту, згаданого в цій статті. За цифрову версію Bangkok post потрібно заплатити.
Я б не назвав Thai PBS урядовим інформаційним агентом, це публічне ЗМІ. Ми також не називаємо NOS або BBS державними медіа (окрім випадків, коли ви глузуєте або маєте певні політичні погляди).
«ТПБС має статус державного органу зі статусом юридичної особи, але не є державним органом чи державним підприємством»
Це чудове джерело новин, коли я перебуваю в Таїланді і вмикаю телевізор (рідко), це насправді просто ThaiPBS. Однак сучасний уряд не завжди ними задоволений. Нинішня хунта, наприклад, вважає, що PBS приділяє занадто мало уваги новинам, які генерали люблять транслювати в ефірі, і що PBS витрачає занадто багато часу на зображення таких проблем, як бідність. Якщо влада не в захваті від воші в хутрі, то, на мій погляд, це щось добре.
«Протягом своєї короткої історії Thai PBS зазнавав наполегливих нападок з боку тогочасного уряду. »
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
Щодо thge nation слід зазначити, що вони добре співпрацюють, тож ви зустрінете статті Nation, але не статті їхнього головного конкурента, Bangkok Post. Але оскільки статті про Nation у Thaivisa є здебільшого звичайними новинами, я не думаю, що це має велике значення. Новини часто записують подібним чином.
Гарне резюме англомовної преси в Таїланді, з яким я багато в чому згоден. Thai PBS незалежний, має власне джерело грошей і не займається рекламою чи мильними операми. Дуже освіжає. Цензури дуже, дуже багато, особливо самоцензури, тому не вірте відразу всім історіям.
Khaosod відмінний. Вони також наважуються на більше. Просто прочитайте статтю про (кілька) жінок у політиці.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Особливо мультфільми в Nation (погляд Степффа) і розділ «скажи своє слово», в якому емігранти та пенсіонери
вимірювання один одного…, мені це дуже смішно!
Крім того, мені як «нерідному читачеві/носії» трохи приємніше читати англійський текст у Nation.
Карл.
Google Alerts — це безкоштовна служба від Google, і ви можете підписатися на щоденну електронну розсилку з коротким описом і посиланням на міжнародну пресу. Це для кожної країни, тому ви можете включити сусідні країни Таїланду, якщо хочете. Він доступний англійською та іншими мовами на ваш вибір, але англійська версія є найповнішою.
Зараз додано ThaiEnquirer і Thisrupt (з початку 2020 року). Перше – це ще кілька довідкових статей, а друге – ще кілька відеозвітів.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
О, і запис Isaan також може бути там!
http://isaanrecord.com/
The Bangkok Post дуже розчаровує мене, вони досить стримані у своїх звітах, бояться когось образити. Вони часто божеволіють від цифр, а в політичних новинах, серед іншого, пропускають багато інформації. Нічого роду. Тільки на сторінці думок цієї газети іноді інформативно та з трохи більше пікантності. Навіть консервативна The Nation має більше шику. В першу чергу я дотримуюся Khaosod, Prachatai, а потім Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer, а потім Isaan Record, Coconuts був ще свіжим і новим кілька років тому, але втратив багато для мене, я рідко перевіряю їх.
Якщо ви хочете стежити лише за одним джерелом новин, я б порекомендував Khaosod або Prachatai. Але щоб зменшити тунельне бачення, доцільно використовувати більше ніж 1-1 джерела новин. E
Подорож до веб-сайтів тайською мовою – скористайтеся Google Translate або функцією автоматичного перекладу у вашому браузері – також може бути корисною. Наприклад, подумайте про Matichon або Khaosod Thai.