Дім для її родини

Багато «фарангів» з тайським партнером гірко скаржаться на це, і це є причиною багатьох «подружніх» сварок: турбота про її сім'ю. Для неї це найприродніша річ у світі, коли він дістає гаманець, щоб допомогти нужденним членам родини. Цієї підтримки чекає від неї і родина.

Він, звиклий до родичів, які дбають про себе, жахається жабрацькими історіями про мертвих буйволів, прорвані водопроводи, течучі дахи, хворих батьків і потребують ремонту машини. І скаржиться на бездонні грошові ями за столиком із напоями чи на інтернет-форумах. Часто не бракує цинічної реакції.

Виходячи з власного досвіду, я бачу це інакше. Якщо щастя вашої коханої також чогось варте для вас, якщо ви маєте око на різницю (процвітання) між вашою власною країною та Таїланд, участь у сімейних злетах і падіннях може бути дуже корисним, а також навчальним досвідом.

Зруйновані дерев'яні вироби

Я досі пам’ятаю, як я був шокований, коли вперше зайшов у батьківський дім свого партнера у 2003 році. Її рідне село в провінції Ісан Рой Ет – це набір ветхих дерев’яних споруд. Дім її матері — у якому на той час також жили двоє братів мого партнера та маленький син — був одним із небагатьох із кам’яними стінами. Але на цьому «розкіш» закінчилася.

«Будинок» на ділянці землі площею близько 600 м² мав дах із гофрованого заліза на чотирьох стінах, а поряд — щось на зразок даху, також із іржавого металевого гофрованого заліза. Щілини між дахом і стінами давали волю мухам та іншим паразитам. За будинком стайня, нічліг для корів. Навколо пустир, нерівний, де-не-де трава та бур’яни. В Сезон дощів велика грязьова калюжа. На стайні копиця сіна і, звичайно, багато коров'ячого лайна, яке просто не прибрали. Колодязь перед будинком, з якого наповнювали великі керамічні горщики до 1000 літрів (тобто вручну).

Всередині було не набагато краще. Будинок складався з трьох частин. Спочатку вітальня/спальня, з шафою, телевізором і матрацом, на якому мама з онуком спали вночі під москітною сіткою. Потім спальне місце для двох синів: кілька матраців із кількома засмальцьованими ганчірками, які мали слугувати ковдрами. В останній частині відведено місце для кухні та туалету. Ну, унітаз, один із тих підвісних штук з діркою в землі, а поруч — бочка з водою для змиву. Душ був, але гарячої води не було.

Безладний і старий

Все було брудне, часто брудне і старе, можна сказати, дуже старе. Однак цьому є пояснення. По-перше, зовсім немає грошей ні на утримання, ні на благоустрій. Грошей на життя мало, дуже мало. Другий аспект – ти дивишся на такий спосіб життя голландськими очима. Усвідомлення того, що технічне обслуговування та гігієна можуть зробити середовище проживання набагато приємнішим, просто відсутнє або принаймні не розвинене.

Я думаю, що це останнє, тому що коли я говорив про це зі своєю напарницею Пупі, а вона потім зі своєю мамою, одразу виникли бажання покращити ситуацію. Водяну помпу на колодязі, туалет теж можна було б поміняти і… хату теж можна було б трохи пофарбувати.

Ремонт

Так почалося. Встановлено насос з електроприводом з деякими трубопроводами. Неможливо навіть уявити, як зв’язали шматки електричного дроту різного діаметру, щоб насос працював. Це було просто небезпечно, і я змінив це. Був капітальний ремонт туалету. З сірої бетонної кімнати її змінили на кахельний туалет/душ. Звичайний сидячий туалет, але знову ж без змиву (вони вважали, що це надто дорого в той час), просто ще одна бочка з водою поруч, щоб змити туалет після того, як справи зроблені. Також був душ з гарячою водою. Також купили фарбу для зовнішньої частини будинку та для вітальні.

Другим етапом було замурування майданчика. Землю в стінах довелося розгладити, стайню зникнути і знову зробити дах. Спочатку той дах знесли, а потім землю вирівняли. Кількох хлопців із села зібрали і з ентузіазмом (?) почали вбивати киркою в тверду, як камінь, землю, вдаряючи по них кувалдами, але нічого не вийшло. Я запитав, чи немає в селі бульдозера, який за два-три замахи розрівняє землю. Вони сказали, що це коштує грошей, але я не витримав ковзання, тож приїхав бульдозер, і це справді одразу стало іншим і приємнішим видовищем.

Для нової покрівлі були закуплені бетонні палі, і коли вони були в землі, потрібно було чекати, поки фахівці зроблять конструкцію даху. Крім того, поклали б черепицю. Я сам цього не бачив (я був у Нідерландах), але коли повернувся, гофровані листи поступилися місцем синій черепиці. Приємне видовище, але плитка зроблена з азбесту, тому що тайці не дбають про нашу стійкість до азбесту, вони просто не усвідомлюють ризики... ..

План і кошторис будівництва

Тому ми не були задоволені. Ще в нашому власному домі в Паттайї ми обговорювали подальші плани щодо вдосконалення. Замість кришки могла бути нова вітальня, житлова зона та кухня. Стара вітальня могла б перетворитися на сучасну спальню (з туалетом/душовою кімнатою), де ми з Пупі могли б спати, а в спальні було б побудовано три спальні.

Давай, я сказав А, тому Б не міг залишитися осторонь. Однак я наполягав на тому, щоб зараз було складено план будівництва та бюджет, щоб я тоді знав, скільки «грошей на розвиток» я ще маю внести. Щоб організувати все, я пішов сам, щоб переконатися, що це станеться. Оскільки будівельні роботи не завжди виконувалися професійно, ми також вирішили залучити нашого сусіда та його допомогу, які є кваліфікованими та вмілими в роботі.

Коли ми туди приїхали, я сам склав список заходів – приблизно 15 пунктів – також з метою попереднього хорошого розрахунку вартості. Якщо коротко, то нічого, абсолютно нічого з цього не вийшло. Мій список обговорювали, були кивки та поклони, але я не міг зрозуміти своїх намірів – також через труднощі з мовою – в їхніх головах. У мого сусіда вже був свій план, який обговорювався тайською. Зрештою я просто змирився з цим, що б я не заважав.

Кока-кола на іржавих гвинтах

Під час знесення старої частини каміння, зроблене зі свого роду гранульованого цементу, було повторно використано для укладання підлоги для нової частини. Інколи потрібна була шліфувальна машина, щоб, наприклад, зняти старі віконні рами. Коли наявна верхня частина виявилася зламаною, прикручену накладку неможливо було послабити. Я також вперше зміг справити велике враження в практичному сенсі: мої тайські співробітники ніколи не чули про те, як Coca Cola працює на іржавих гвинтах. Після години перебування в ємності з чарівним зіллям футляр можна було відкрутити дитячою рукою.

Лише після завершення демонтажних робіт вирішили, що шар щебеню потрібно засипати піском. Вони не думають наперед, тому телефонують і чекають годину. Так добре поїсти! Метри кубічні або 2-3, привезли повну вантажівку і знову в роботу. Близько 5 чоловік заносили пісок і пам'ятаю, все руками. Спочатку наповніть відро, пройдіться, спорожніть його і знову поверніться.

Я сидів там, дивився на це і думав про те, як цей фундамент тепер можна зробити стабільним. Пісок над щебенем має бути нерівною, тому що я не думаю, що пісок коли-небудь потрапить у всі відкриті простори цього щебеню. Думалося про наступне. Коли транспортування піску закінчилося, на піщану рівнину було розбризкано дуже багато води. Оскільки це робило пісок «рідким», усі закутки та щілини цього щебеню були акуратно засипані. Я, не будівельник, подумав, що це хитрий метод. І врешті-решт це призвело до чудово рівної плиткової підлоги.

Тай невміння ефективно працювати

Відсутність будь-якого планування означала, що наступний крок не розглядався, доки не було зроблено попередній. Було небагато інструментів, більшість з них прийшли з мого часу в Нідерландах. Також постійно не вистачає дрібних матеріалів, таких як цвяхи, шурупи, скотч і так далі. У той момент, коли це було необхідно, хтось заскочив на мопед, щоб дістати його «кудись». Це означало сидіти й чекати, поки той чоловік повернеться. Тоді ви схильні пояснювати це нездатністю Таї працювати ефективно. Однак я дуже добре пам'ятаю, як при ремонті ванної кімнати і кухні в моєму голландському будинку майстрам постійно чогось не вистачало і доводилося бігати то в один, то в інший будівельний магазин, щоб доповнити.

Я не залишався там весь час, але я організував 10 годин на машину голова вивезли в с. Кожного разу, коли я повертався, я помічав, що п’ять-шість людей, які там працювали, були старанні. Проте потрібен був постійний нагляд, адже найменша проблема призводила до нескінченних дискусій. Пупі також залишався постійно присутнім як своєрідний будівельний пастор, щоб мати справу з такими випадками.

Пупі зробив це чудово. Окрім прийняття рішень у разі виникнення проблем, вона також пильно стежила за витратами. Вона вимагала чек на все, що купувалося, часто спочатку дзвонила постачальнику, щоб щось поторгуватися. Вона була настільки на висоті, що сільські хлопці казали: «Ти скупий на гроші». Я іноді давав їй великі суми за тайськими стандартами, і вона завжди з цим поводилася дуже обережно.

Тож чого все це коштувало?

Тепер відповідь на добре голландське запитання: а чого все це коштувало? Ну а за перші ремонти, які робили двоє братів і один хлопець із села, зарплати не платили. Вистачало безкоштовної їжі та алкогольних напоїв увечері. Але велика робота вимагала найму додаткової та оплачуваної робочої сили; тільки праця обох братів залишалася безкоштовною, адже це також був їхній новий дім. Poopee домовився з двома будівельниками з Паттайї про щоденну зарплату 6 євро кожному, 4 робітники з самого села отримували приблизно половину на день. Іноді сільські хлопці не з'являлися, часто причиною було надмірне вживання віскі. Пупі тоді був невблаганний: ні роботи, ні грошей теж.

На виконання всього проекту пішло близько шести місяців. Остаточні витрати на мій рахунок залишилися нижче 5.000 євро. Досить чимала сума, але просто вмирають в Нідерландах на ремонт такого розміру. І для мене це ні в якому разі не причина скаржитися на додаткові витрати, з якими ви, живучи в Таїланді, можете зіткнутися з тайським партнером.

Пупі дуже хотіла зробити ремонт із любові до своєї матері та сім’ї: нарешті трохи (фігурально) сонячного світла в, здавалося б, похмурому сільському житті, нарешті трохи фінансових можливостей. Коли я побачив вдячність кожного та ентузіазм, з яким вони співпрацювали, я відчув приємне та задоволене відчуття. Це не було витрачено даремно, а гроші витрачені добре, що сприяло кращому життю деяких тайців.

– Репост повідомлення –