Лук не завжди можна розслабити (частина 24)

Джон Віттенберг викладає ряд особистих роздумів про свою подорож Таїландом і країнами регіону, які раніше були опубліковані у збірці оповідань «Лук не завжди можна розслабити» (2007). Те, що для Джона почалося як втеча від болю та горя, переросло в пошук сенсу. Буддизм виявився прохідним шляхом. Його історії регулярно з’являються на Thailandblog.

Батавия

З Філіппін я лечу на Балі. Перші кілька днів я проводжу в прогулянці і абсолютно спокійно, знаючи, що у мене є цілий місяць. Проводити час у такий марнотратний спосіб має для мене безпрецедентну принадність, тому що залишає багато місця для дрібних деталей: одна з найбільших принад мого способу подорожувати.

Але я щойно отримав новину, що моя мама скоро буде на операцію. Лікарі вже точать ножі для заміни серцевого клапана. За кілька днів я полечу до Нідерландів, на голову. Велика кількість планів руйнується, але це, звісно, ​​непорівнянно зі стражданнями, які зараз переживає моя мама. У мене залишилося п’ять днів, і я вирішив виконати всі плани за цей час. Безумство звичайно.

Але людина з моїми бажаннями та грошима бачить цей ідіотизм лише заднім числом. Я почуваюся японцем із книгою подорожей під назвою: «Побачити Європу за довгі вихідні».

Я роблю глибокий вдих на Балі і відразу лечу в Джакарту. У Бангкоку є свій трафік, але в Джакарті дійсно неможливо проїхати. Одного разу я піднімаюся сходами Національного музею (відомого своїми азіатськими скарбами), але прямо переді мною жорстоко зачиняються двері.

Вони не відчиняються до пізнього сніданку наступного дня. Якби мені довелося шукати роботу, я б спершу подався сюди. Тоді я просто безцільно гуляю мільйонним містом і фактично потрапляю в особливий музей, покинуту будівлю голландського банку. Це ніби отруйна хмара вбила кожного члена персоналу в 1930-х роках, і після очищення тіл, спустошення сейфа та забирання всіх документів все було запечатано для подальшого розслідування, яке так і не відбулося.

Це саме така будівля банку, яку ви бачите в старих фільмах: мармурова стійка з вигнутими решітками роботи майстра-мідника. За нею столи для писарів, трохи більший стіл для головної церкви та окремий кабінет для начальника. Чудово, що ви можете приїхати куди завгодно, покрутитися на офісних кріслах, що обертаються, грюкнути дверима сейфа півметра (від Lips) і прошмигнути через всю будівлю банку. Ви все ще бачите багато голландських вивісок і фотографій tempo doetoe, з десятками індійських клерків за високими чорними друкарськими машинками або згорбленими за фоліантами з олівцем напоготові. Також на одній фотографії білий колоніал, єдина робота якого — виглядати так, ніби він усе під контролем.

Інколи з-за рогу виходить режисер із похмурим виглядом, кричить «ну ладно», бо замало прибутків на наших інді, спокійно набиваючи кишені. Також робота дуже підходить для мене.

Побути на самоті в музеї, без супроводжуючих, тепер справжнє бажання серця. Стиль цієї лави точно такий же, як у будівлі моєї початкової школи монс. Савельбергська школа. Він має глазуровану вохристо-жовту настінну плитку, чорну ліпнину та сходи з натурального каменю. Він незнищенний, стильний і наповнений різноманітними спогадами, які виникають, коли тобі дозволяють побродити такою будівлею на самоті в поєднанні з моїм творчим розумом. Я дозволив моїм думкам блукати, і раптом я бачу сестру Гільдеберту, яка ходить у моїй початковій школі в жорсткому білому капюшоні (такий, який ви регулярно бачите у фільмах Луї де Фюнеса).

Вона запитує мене, де чверть залишків грошей, які я вкрав. І я щодня сподівався, що з її слоновою пам’яттю вона забуде це найближчими днями. А потім приходить сестра Флоренс, дуже сучасна для того часу з короткою синьою вуаллю. Вона має зморшкувату блідо-білу ніжну шкіру та обручку з хрестом, що символізує наречену Ісуса. Вона, як завжди, дивиться на мене дуже мило і з вродженою ніжністю, ніжно плескаючи в долоні, умовляє не бігати по коридорах.

Все це так наповнює мене вдячністю щасливих шкільних років. І раптом у самому серці Джакарти. Як добре, що Національний музей закривається так рано.

Мертвий храм, повний яскравого життя

Політ із Джакарти в Йокджакарту триває 45 хвилин. Оскільки це мій останній день в Індонезії, я пригощаю себе п’ятизірковим готелем: Melia Purosani. Миттєво я купаюся в мармуровій ванні з піною, чищу зуби готельною щіткою (солодким маленьким тюбиком зубної пасти), розчісую волосся новим гребінцем, бризкаю домашнім одеколоном на мої ніжні сідниці та дозволяю м’якій підкладці вушні стрижні виконують чисту роботу.

Я ніколи не знаю, що робити з кондиціонером, дозволити трохи тальку витати в повітрі, марно відшліфувати нігті кілька секунд пилочкою і голитися до крові гострим, як бритва, лезом. Я використовую все просто для розваги, хоча я (поки що) не знайшов застосування презервативу з полуничним смаком, який заманливо лежить у маленькому плетеному кошику.

Підстрижений і поголений, я, як справжній джентльмен, прогулююся головною вулицею Мальборо, названою на честь англійського герцога. Назву зберегли, бо все ніби краще, ніж у голландців, які тут панували. Сухий власник велосипедного кеба надто кульгавий, щоб доїхати до Султанського палацу на велосипеді за ту ж ціну, що й звичайне таксі. Ну а земля і клімат визначають спосіб життя людини. І ви пропускаєте менше деталей під час ходьби.

Палац являє собою досить безладну суміш відкритих павільйонів. Вицвілий у фарбі. Батько нинішнього султана, Хаменку Бувоно дев'ятий, раніше переїхав до більш сучасного будинку. Розбагатівши завдяки розумній голландській стратегії підтримки султана, а натомість його поплічники підтримували порядок (щоб ми могли виживати століттями з жменькою чиновників), він раптом, хоч як був хитрий, поєднав похмурий настрій із яскраве світло, коли японцям довелося покинути країну, підвівши хвости. Він приєднався до повстанців Сукарно і побачив винагороду за цю підтримку віце-президентством.

Нинішній десятий султан зберігає низький політичний авторитет і щасливо живе на минулі хабарі, які давали голландці. Тепер усе, що залишилося для нас, це кілька помірно доглянутих павільйонів, де черевики його батька, якісь вицвілі уніформи та прикраси виставлені, ніби це були скарби Тутанхамона.

Свідчення Мінерваана про його чудові роки в Лейдені захоплюють. Але не тому я полетів до Йокджакарти. Головним пунктом призначення є, звичайно, Боробудур, за винятком деяких яванських жінок, мабуть, найкрасивішого, що може статися з вами тут, на Яві.

Другий камінь був закладений на перший у 730 році, а через сімдесят років роботу було зроблено. З невеликою невдачею, тому що частини зруйнувалися під час будівництва, і план було відкладено в розпачі, але, на щастя, через деякий час нитка знову була підхоплена. Як і багато інших храмів, цей символізує космос. А ось і буддистський.

Є десять рівнів, розділених на три частини. Це мандала, геометрична модель для медитації. Перший рівень — це звичайне повсякденне низьке життя (кхамадхату), другий рівень (рупадхату) — найвища форма, якої можна досягти протягом земного життя за допомогою медитації, а третій (верхній) рівень — це арупадхату, де ми звільняємося від страждань, тому що ми не мають більшого бажання до мирських речей. Паломник проходить цей п'ятикілометровий маршрут за годинниковою стрілкою в десять кіл, зосереджуючись на рельєфах, які його супроводжують.

Розташований далеко за містом, до храму можна дістатися на місцевих автобусах, але час спливає, я найняв таксі на цілий день і їду бічними дорогами через яскраво-зелені рисові поля та села.

І ось Боробудур раптом з’являється здалеку в чарівно родючому, красивому зеленому краєвиді з вулканом Гоенонг Мерапі (2911 метрів) як вірний, помірно димлячий супутник. З жерла вулкана йдуть смужки диму, але сьогодні це можуть бути хмари.

А потім підходите до храму. Позбавлений усіх живих буддистських рис, для мене це мертвий храм. Тут повинні ходити монахи і паломники, розносячи пахощі, тут повинна лунати подяка і я хочу почути пробурмотені добрі побажання. Я хочу бачити квіти в потаємних куточках перед багатовіковими статуями Будди, бачити почорнілі плями від запалених свічок, які запалювали глибоко віруючі з великими сподіваннями, і чути шепелявий спів з каменів, але я не нічого цього не чути.

Навіть моя уява підводить мене на мить. Я ходжу паломницьким шляхом лише з туристичним інтересом. Коли я досягаю вершини, я набираюся сміливості й просуваю руку крізь один із отворів у дзвоноподібній кам’яній огородженні статуї Будди й торкаюся її зображення з якоюсь повною духовною силою, яку можу випромінювати, дивлюся на Будду й молюся: «Будь ласка, Лікарі, використовуйте всі свої сили, знання та досвід на повну, щоб зробити те, що потрібно під час операції, адже моя мама – це та, яку я люблю найбільше».

Потім я глибоко заплющую очі і раптом поринаю в тишу, більше не помічаю туристів навколо мене і перебуваю в компанії мами. Потім, медитуючи, я тричі повільно обходжу велику центральну ступу, пропускаючи мої думки всіх, хто мені небайдужий. І водночас думаю про радість, яку я відчуваю, отримуючи від них любов і прихильність. І раптом мертвий храм сповнюється яскравим життям.

Яскравий бізнесмен

Після освіжаючого занурення в дещо тихе нічне життя Йокджакарти я прокидаюся схвильований, тому що сьогодні я знаменитий бізнесмен. Я залишаю безлад у ванній кімнаті з рушників, рушників, відкритих пляшок, засніжених плям тальку, гребінця, бритви та багатьох інших маловикористаних атрибутів.

Я кидаю востаннє сумний погляд на незайманий презерватив, який все ще з тугою чекає в плетеному кошику. Тоді я йду до вітальні майже звичним способом і безтурботно кидаю ключ на блискучу стійку. О восьмій ранку я прошу таксі в адміністратора і поспішно насолоджуюсь безпрецедентно ситним сніданком із трьох видів динного соку.

О восьмій портьє жестом показує, що моє таксі чекає перед дверима з ревучим мотором, швейцар, прикрашений золотою тасьмою, салютує, його не менш карнавальний колега відкриває мені двері, а коридорний обережно піднімає мої валізи в стовбур. Охоронець тримає руку на кобурі напоготові, щоб гарантувати мій безпечний вихід, а таксист посміхається і підвищує свій тимчасовий статус, бо він може возити такого дорогого джентльмена.

Зі мною працює близько шести людей, і я насолоджуюся кожною миттю. Я щедро розкидаю купюри, бо знаю своє місце в цій незрівнянній виставі. Якусь мить кобури навіть не торкалися». В аеропорт, будь ласка!», — поквапливий звук виривається з моїх ділових вуст, і я зникаю з вереском шин, а за ним із вдячністю йде половина персоналу готелю.

Я зараз гризу нігті, тому що плановий рейс прибув до Джакарти з годинним запізненням. Але я встигну до наступного рейсу з Джакарти до Бангкока.

Я рясно обідаю з кількома келихами вина і навіть коньяком. Стюардеса виглядає закоханою, наливаючи другу склянку, потім я щасливо дрімаю, а після благополучної посадки в Бангкоку ввечері я вивалююся з літака, як пінгвін, у пошуках своєї валізи, якою я користуюся лише з повторюваним загостренням. моїх очей можна розпізнати.

Трохи похитуючись біля стійки, я замовляю квиток на останній рейс до Чіангмая, затинаючись, бронюю готель по телефону й знову глибоко вдихаю. На мій подив, я справді приземляюся в Чіангмаї, беру таксі прямо до свого готелю, і миттєво цей яскравий бізнесмен падає без свідомості, як бетонний блок у своєму ліжку, лише щоб наступного дня прокинутися від глибокого сну.

План грати роль енергійного бізнесмена в бурхливому нічному житті до пізньої ночі руйнується. І у своїх мріях він залишив багатьох красивих дівчат, розчарованих у численних барах і дискотеках Чіангмая.

- Далі буде -