Чарлі та відкриття банківського рахунку в євро

Чарлі та відкриття банківського рахунку в євро

Я прибув до Таїланду на початку 2015 року і майже одразу влаштував банківський рахунок. Наприкінці 2015 року я додав другий банківський рахунок. Тож у мене два банківські рахунки в Bangkok Bank. Звичайний поточний рахунок, на який я вкладаю свої гроші з Нідерландів, і ощадний рахунок, який також є банківським рахунком, який я веду, щоб показати імміграції, що мій баланс становить принаймні 800.000 XNUMX бат.

У той час проблем з відкриттям цих рахунків не було. Досить було мого паспорта та присутності Теоя. Жодного листа від імміграційної служби, посольства Нідерландів чи будь-чого подібного не потрібно.

Оскільки я живу в Таїланді вже досить довгий час і зовсім не маю наміру повертатися до Нідерландів, я хочу перетворити свої голландські податкові зобов’язання на тайські податкові зобов’язання. Податок із заробітної плати з мого AOW залишається в голландських руках. Платіж AOW надходить у мій голландський банк і залишається там. Тому ці суми не перераховуються безпосередньо на мій рахунок у тайському банку. Звільнення, на яке необхідно подати заявку, стосується податку на фонд заробітної плати та внесків на соціальне страхування з моєї професійної пенсії та внесків на соціальне страхування з мого AOW.

Якщо ви хочете подати заявку на звільнення від податку на заробітну плату, який утримується з пенсії вашої компанії, нідерландські податкові органи, схоже, вимагають, серед іншого, щоб ваша пенсія голландської компанії виплачувалася вашим пенсійним закладом безпосередньо на рахунок у тайському банку. Вони, напевно, самі не знають, на чому ґрунтується така вимога голландських податкових органів, але, звичайно, це входить у рамки «ми не можемо зробити це простіше, але ми найкращі в тому, щоб зробити це максимально складним». Тому, щоб подати заявку на це звільнення, я з радістю пішов до Central Plaza, щоб подати заявку на банківський рахунок у євро в Bangkok Bank.

Т. К. Курікава / Shutterstock.com

Зі мною: мій паспорт, банківські книги двох моїх рахунків, Теой та її адресна книга. Яке розчарування. Перша, співробітниця, почувши запитання, відразу хилиться. Наче їй робили непорядну пропозицію. Працівник чоловічої статі бере на себе роботу, але він не досягає нічого далі, ніж зупиняючись зауваження, вірте чи ні, що я повинен був надіслати листа з посольства Нідерландів у Бангкоку. Його коментар відноситься до категорії того, що він десь чув дзвін, але не знав, де ляскавка висить. Я продовжую стримано запитувати, що саме має на увазі цей чоловік, але він зовсім не розуміє. Оскільки його менеджер знаходиться в іншому місці банку Bangkok Bank, я також не можу покладатися на цю особу. З такою кількістю дурниць я більше не можу стримуватися. Я мало не підірвався, піднявся і, не попрощавшись, покинув місце катастрофи. Не дуже ввічливо, але дуже зрозуміло. Звичайно, це не допоможе вам у досягненні мети. Я навіть це розумію. Так що охолоньте.

Через кілька днів, у п'ятницю, 15 листопада, на головний офіс Bangkok Bank в Удоні була скоєна ще одна спроба. Адреса: 227 Phosri Road. О 13.45 приїжджаємо туди і нас направляють на перший поверх. Один із присутніх запитує, що ми шукаємо. Ми пояснюємо, що я хочу відкрити банківський рахунок у євро. Насправді це була удача, адже, за словами працівника, це можна було зробити просто так. Але є кілька проблем. Перша проблема: цей офіс працює лише до 15.00:15.30! (Згідно з їхнім веб-сайтом до 15.00:XNUMX). А пані, яка мала б нам прислужитися, і, мабуть, єдиного в цьому закладі компетентного в цьому питанні співробітника, деякий час немає. Друга проблема: нам потрібен лист від імміграції Удон Тані, в якому імміграція заявляє, що я та особа, яка вказана в паспорті, і що я живу за адресою Теоя. І третя проблема, за словами цього працівника, полягає в тому, що необхідно заповнювати та підписувати стільки форм, що раніше XNUMX:XNUMX це точно неможливо.

Очевидно, я не дуже задоволений коментарями, але я стримаюся. Її заява про те, що потрібен лист від імміграції, не здається мені абсолютно нелогічним. Той факт, що це не було необхідно під час відкриття попередніх банківських рахунків у 2015 році, не означає, що це не потрібно зараз. Все змінюється. Найсмішніше в таких ситуаціях те, що ви слухаєте діалог між Теой і працівником, але навряд чи розумієте його на йоту. Єдине, що мене вражає, це те, що я регулярно чую «май дай». На що я потім сварливо запитую Теоя, що знову «неможливо». У будь-якому випадку, я не можу вийти з цього моменту, і оскільки лист від імміграційної служби, здається, є першим показовим моментом, ми домовилися з Teoy, що ми спочатку заберемо цей лист від імміграційної служби. Не така велика проблема, тому що імміграційна служба, так би мовити, за рогом цього відділення банку.

Студія Монстера / Shutterstock.com

Отримати лист чудово. Я вже висловлював свою вдячність за імміграцію Удон Тані сюди раніше. До мене завжди ставляться дуже доброзичливо та коректно, і в більшості випадків я маю те, що мені потрібно, за короткий час. Сповіщення за 90 днів завжди надходить дуже швидко, і його може зробити навіть Teoy. Моя присутність не потрібна. Звичайно, продовження терміну перебування займає трохи більше часу, але це також завжди дуже швидко та ефективно.

Тож сьогодні я маю забрати листа, у якому імміграційна служба заявляє, що я є особою, зазначеною у своєму паспорті, і що я живу за адресою Тойі. Здали в імміграції: мій паспорт, дві паспортні фотографії та адресну книгу Теоя. Імміграційна служба не зайнята, і лист організовується протягом 20 хвилин. Вартість: 500 бат.

Маючи в своєму розпорядженні письмову заяву про імміграцію, ми повертаємось до Банку Бангкока. Зараз 14.25. Єдиний працівник цього офісу, який, мабуть, може надати мені заявку на банківський рахунок у євро, насправді там. Теой бачить її і прямує до неї. Успішно. Ми можемо сісти. Співробітник робить копію мого паспорта та штампів про візу. Вона також конфіскує листа з імміграції. Щоб потім створити багатосторінковий документ. Місця, де я маю підписати, а їх багато, вона уважно вказує, і я розписуюся на місці. Вона ставить фігурні дужки на ті уривки, які я мав би заповнити. На мій погляд, це можна було б зробити зараз, але, мабуть, на це не вистачає часу. Знаєте, закривається о 15.00:XNUMX, так? Тайські послуги, які я завжди високо цінував, тепер йдуть нанівець.

Мене просять тихо вдома заповнити необхідну інформацію. Тоді Теой може передати їй готові документи, які вже підписані мною, у понеділок.

Кілька застережень.

1. Якщо відомий номер банківського рахунку в євро, на нього потрібно внести приблизно 800 євро. У мене немає євро, тому тайський бат потрібно обміняти на євро за смішно низьким курсом.
2. Bangkok Bank, здається, стягує 0,25% комісії за транзакції на банківському рахунку в євро.

У понеділок, 18 листопада, Теой повернеться в Банк Бангкока об 11.00:800 ранку з пакетом документів. Документи перевіряються. На жаль, було два документи, які я, очевидно, не заповнив правильно. Потім Теой слухняно повертається додому, щоб я дозволив мені заповнити й підписати ці два документи, а потім віднести їх назад до Банку Бангкока. Цього разу всі документи належним чином оформлені та забезпечені моїм підписом. Зараз їх надсилають факсом до штаб-квартири Bangkok Bank у Бангкоку. Тоді головний офіс має відповісти на це, зокрема, надавши номер банківського рахунку. Як тільки це буде зроблено, мене очікують назад в офіс Bangkok Bank в Удоні. Мені, здається, потрібно не тільки знову щось підписати, але й приблизно XNUMX євро потрібно заплатити на цей рахунок.

Працівниця офісу Bangkok Bank в Удоні дзвонить у середу, щоб повідомити, що вона отримала номер банківського рахунку в Бангкоку. Вона погоджується з Теоєм, що ми прийдемо до Банку Бангкока о 14.00:800, щоб внести приблизно XNUMX євро на новий рахунок і отримати банківську книжку.

Arkom Suvarnasiri / Shutterstock.com

Я не зовсім зрозумів це. Якщо ми зможемо зв’язатися з відповідним працівником, вона все одно має отримати номер банківського рахунку від головного офісу в Бангкоку. Я роздратований таким станом речей і даю це зрозуміти. Після п'ятнадцяти хвилин очікування по телефону приходить номер банківського рахунку. Тепер ці 800 євро потрібно внести на новий банківський рахунок у євро. Ми купуємо євро за поганим курсом з мого ощадного рахунку в Bangkok Bank. Тоді поселення здається шматком пирога, але забудьте про це. Співробітниця тепер має записати транзакцію через свій ноутбук, через багато екранів, а також заповнити цілу низку форм. У порівнянні з цим оформлення документів щодо купівлі житла – це дитяча гра.

Коли вона нарешті «розігрується», я отримую крихітний папірець, на якому мої 19! цифровий номер банку, а також форму, яка показує, що я вніс 800 євро. І, звісно, ​​оновлення моєї ощадної банківської книжки. З яких було вираховано 26.998 XNUMX бат. Коли я запитую, де моя нова банківська книжка, я отримую відповідь, що її можна забрати в цьому місці приблизно через тиждень. На моє наступне запитання, чи можна також отримати доступ до банківського рахунку в євро через Інтернет, я відповім, що я можу організувати це, як тільки отримаю свою нову банківську книжку. Здається, це не складно. Ну, просто повірте, але, мабуть, це також потрібно влаштувати. Ми розмовляли з людиною, яка відповідає за це в цьому офісі, і він підтверджує, що ми можемо організувати з ним доступ до Інтернету за новою банківською книжкою.

У п’ятницю, 29 листопада, Теой отримує дзвінок і повідомляє, що банківська книжка прийшла. На жаль, її неможливо забрати негайно, оскільки співробітниця, про яку йдеться, у відпустці на кілька днів і зберегла банківську книжку під замком. Тому ніхто не може до нього дістатися. Щоб завершити довгу історію на позитивній ноті, у п’ятницю, 06 грудня, ми забираємо буклет мого банківського рахунку в євро, для якого я знову маю поставити два підписи, а потім негайно подати запит на доступ до Інтернету. Протягом чотирьох робочих днів мені на телефон має прийти повідомлення з даними доступу через Інтернет. Загалом відкриття цього банківського рахунку зайняло місяць.

Лише короткий перелік того, що, очевидно, вимагає Банк Бангкока, коли хоче відкрити банківський рахунок у євро:

• Паспорт;
• Лист з імміграційної служби, в якому імміграційна служба заявляє, що ви є особою, яка вказана в паспорті, і що ви проживаєте за конкретною адресою

(при собі мати 2 паспортні фото та адресну книгу за місцем проживання);

• Заповнення ряду сторінок відповідними підписами.

Форми надаються з поясненнями англійською, але не завжди дуже зрозумілими. Тому бажано заповнювати його разом із працівником банку;

• Внесення приблизно 800 євро на новий банківський рахунок у євро;
• Приблизно два тижні, перш ніж ви зможете розпоряджатися банківським рахунком у євро;
• Організуйте доступ до Інтернету після отримання нової банківської книжки.

Це мій досвід роботи з Bangkok Bank в Удоні. Як і у випадку з тлумаченням правил імміграцією, інші тлумачення в інших банках або навіть у самому Bangkok Bank в інших містах жодним чином не виключаються. У зв’язку з цим я раджу, якщо ви хочете відкрити банківський рахунок, відвідайте відповідний банк і дізнайтеся про документи, які вони вимагають. Не подобаються їхні вимоги, просто пройдіть до наступного банку (у Central Plaza, Udon Thani, є близько дюжини банків на третьому поверсі). Я не знаю, чи є різні вимоги, наприклад, для оформлення звичайного поточного рахунку та для, наприклад, банківського рахунку в євро. Все, що залишається в цьому відношенні, це повідомити мого пенсійного закладу, щоб він міг перерахувати мою пенсію в євро на цей рахунок із січня 2020 року.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/