Життя як фаранг у джунглях

Коли кілька років тому я прийняв рішення приїхати жити сюди, в маленьке містечко на півдні, як... один farang, мої друзі, які живуть у Таїланді, вважали мене божевільним. Більшість із них живуть на острові Самуї й нікуди не можуть піти. Мені було б нудно до смерті тут, у цій пустелі/джунглях, самотньо та багато інших неприємних речей.

Але моє рішення було прийняте та зміцнене багатьма кремаціями фарангів, які померли занадто молодими, на яких мені доводилося бути присутнім протягом багатьох років. Усі померли від однієї хвороби: нудьга перетворилася на алкоголь, у результаті чого печінка не могла більше справлятися з важкою роботою, або померли п’яними внаслідок нещасного випадку.

Раптом ні на що більше немає часу

Тож я живу тут дуже тихо, а єдиним сусідом є тайський професор на пенсії. Я знаю цього чоловіка стільки часу, скільки приїздив до Таїланду, а це дуже давно.

Перед тим, як піти на пенсію, майже одночасно зі мною, у нього були великі плани. Він хотів і хотів побачити Таїланд. Їзда по Таїланду зі мною на мотоциклі (ми обоє затяті круїзери на мотоциклах).

Ідеально підходить для мене, хтось, з ким можна спілкуватися, хто розмовляє ідеальною тайською, а не, як я, балаканиною, яка інколи незрозуміла для тайців.

Але, як і у багатьох тайських чоловіків, після виходу на пенсію у них раптом ні на що не залишається часу. Під час своєї активної кар'єри вони добре заробляли, але не економили, це тайська культура. Навіщо думати про завтра: Можливо, завтра ніколи не настане.

Тому, щоб зберегти свій колишній рівень життя, вони займаються всілякою діяльністю, щоб доповнити свою пенсію (держслужбовець тут справді має пенсію). У результаті жоден із цих чудових планів не реалізується. Пізніше, ви можете. Тут діє прислів’я: ніколи не відкладай на завтра те, що можеш зробити сьогодні, як: ніколи не роби сьогодні того, що хтось інший може зробити завтра. Добре погано??? Вибір за вами.

Багато чого відчути та побачити

Нудьгувати в Таїланді: Ні, ти не робиш цього, якщо ти не хочеш цього робити. Звичайно, існує велика різниця між фарангом, пов’язаним з тайською жінкою, і холостяком. Як самотній людині ви насолоджуєтеся тут великою свободою, і я не маю на увазі щодня стежити за дівчатами.

У Таїланді нам, фарангам, є багато чого відчути та побачити, адже все це для нас нове: інша культура, інші люди. Фокус тут полягає в тому, щоб уявити себе в тайському житті, а не завжди порівнювати його з життям в Європі. Це Таїланд, а Таїланд належить тайському народу зі своїм способом життя та культурою. Дуже цікаво спробувати це зрозуміти і співпереживати. Ви можете бути критичними, але тримайте критику при собі, спостерігайте за нею і думайте про неї спокійно.

 Khun lung addie

Це другий внесок Едді де Кумана в Thailandblog. У попередньому, «Усі в селі знають farang Lung Addie», він представився.

Подане повідомлення

З нової книги таїландського блогу Charity: «Холодна пора року перейшла в теплу. Ян вважав, що це жарко, як і всім іншим, Марі було важко з цим». Марія Берг у химерній історії Ян і Марі з Хуа Хіна. Цікаво? Замовте «Екзотичний, дивний і загадковий Таїланд» зараз, щоб не забути його. Також як електронну книгу. Натисніть тут для способу замовлення. (Фото Loe van Nimwegen)