Страждання, яке називають коханням на відстані
«Я хочу друга фаранга», — вирішила вона. Майбутнє, яке полягало в тому, щоб працювати по 10 годин сім днів на тиждень за мізерну платню, приводило її у відчай.
У неї була «кімната» в трущобах Бангкока. Кожного вечора після роботи вона знесилено плюхалася на килимок на підлогу. Вона багато плакала, безнадійне і злиденне існування без перспектив на кращі часи. Робота і сон, день у день.
Колега знала вирішення всіх її страждань: друга-фаранга. «Вони багаті і дадуть тобі все, що ти забажаєш», — сказала літня жінка. Вона повинна знати, тому що у неї була донька від друга-фаранга. Усі її проблеми зникнуть, як сніг на сонці. Підчепити фаранг — це головний приз у лотерею, вона вже переконалася в цьому.
Приблизно через рік вона нарешті побачила, як здійснилося її давнє бажання. У неї є хлопець-фаранг, її перший. І автор цієї статті. Тепер, коли вона знову стоїть обома ногами на землі, вона підводить підсумки та виявляє, що друг-фаранг — це не обов’язково рай на землі.
Не існує посібника для «хлопця-фаранга». У мене є її книгатайська гарячка” надіслано. Тут акуратно записані відмінності між культурами. Папір терпить, але практика набагато впертіша. Неприємним побічним ефектом також є те, що її хлопець не багатий, а просто «бідний фаранг». Вона не знала, що вони існують. Усі фаранги жахливо багаті, чи не так?
Я був чесним з нею з першого дня щодо того, чого очікувати від цих стосунків. Ні яскравого будинку в Ісані, ні автомобіля, ні модного мобільного телефону. Лише обмежений щомісячний внесок, щоб вона могла жити вдома з донькою та піклуватися про неї. Інших смаків немає. Не тому, що я скупий, але далі моя жердина не тягнеться. Далі стрибати тоді не корисно.
Моя пропозиція була справедливою і прийнятною в її очах. Після сімейних обговорень вона погодилася. Це означало знову жити вдома. Новий досвід. У п'ятнадцять років вона поїхала працювати в Бангкок. З наступних дев’яти років вона була вдома лише два роки, щоб народити та годувати дочку. Батько малюка пішов з усім відомим тайським північним сонцем. Після цієї перерви вона повернулася до Бангкока, щоб відновити своє старе життя прибиральницею. Прибирання офісів і готельних номерів. Некваліфікована праця. Отоміло, але гроші треба заробляти. Для дочки і для мами з татом.
Повернувшись в ідилічне сільське село, повсякденне життя нелегке. З хлопцем-фарангом ваш статус дійсно підвищується, але веселощів не буде. Після того, як новизна зникає, настає наступна фаза. Ця фаза називається: «у вас є друг-фаранг, отже, у вас є гроші, і ми також хочемо трохи з них».
Щодня до неї зверталися односельці. Вони хотіли від неї гроші. Так само, як її тато і мати, брат номер 1, брат номер 2, сестра номер 1, бабуся, дядьки і тітки, двоюрідні сестри, невістка, сусіди, друзі, незрозумілі знайомі, колишні колеги і випадкові перехожі. Адже грошей в Ісаані хронічно не вистачає. І завжди десь тече дах, хвора дитина чи гральний борг, який потрібно віддати.
Потім вона просто каже «ні», можна подумати. На жаль, це не працює в згуртованій громаді тайського села. Ви повинні ділитися своїм багатством. "Наам Джай", демонструючи ваше добре серце. Вона має це зробити, тому що в майбутньому шанси можуть змінитися. Можуть настати погані часи, відносини можуть завалитися. У такому випадку їй, можливо, доведеться звернутися до інших. Тоді незручно, якщо ти сам відомий як скнара.
Але ділитися важко, тому що вона сама також не має багато. Вона зачепила «бідного фаранга». Це неможливо пояснити селянам, тому що кожен фаранг багатий. Одного разу вона вирішила залишитися вдома цілий день. Більше не стикатися з односельцями, які «жебракують». Це не дуже допомогло, решта родини так само охоче трясуть грошове дерево. Вимикати телефон не було можливості. Тоді я б і до неї не дотягнувся.
Ще одна проблема – нудьга. У селі Ісан нічого, абсолютно нічого робити. Коли її донька вчиться в школі, вона має вибір між прибиранням будинку, переглядом телевізора, приготуванням їжі чи пранням. Єдина поїздка — двічі на місяць на мотоциклі до Tesco Lotus у сусідньому місті. Подивитись там, на все, чого не купиш.
Вона сім місяців чекала, поки я зберуся відпочинок святкувати. Протягом трьох тижнів. Ці тижні пролетіли непомітно. Тепер вона чекає наступного свята і щодня питає мене по телефону, коли я повернуся. Я не можу дати відповідь. Перш за все, я знову маю накопичити на наступну поїздку. Крім того, мої доступні дні відпустки не є невичерпними. Привезти її до Нідерландів наразі неможливо.
Ось так ця казка розпадається на друзки. Лицар у блискучих обладунках виявляється бідолахою на ослі. Хронічне безгрошів’я ледь вирішено, а нудьга в селі смертельна. На щастя, вона мене дуже любить, і я люблю її.
Страждання, яке називають коханням на відстані.
все звучить дуже знайомо. Мої страждання називають лише очікуванням IND
На щастя, мені не потрібно утримувати цілу родину. Поки тільки мої друзі та наші 3 собаки..
Ви давно чекали IND?
5 місяців сьогодні
Що ж, це не завжди легко. Потрібно подолати багато перешкод.
Красиво написано. Інтернет і Skype пом'якшують пігулку, але вона все одно гірка. Моя дружина хотіла б продовжувати працювати в bkk, тому що вона знає, що нудьга лише ускладнить це. Отже, якщо пощастить, я буду там 3 тижні, вони будуть тут 3 місяці, я буду там 10 днів, а потім вони знову будуть тут. Тим часом переказуючи їй гроші та намагаючись оплатити наші квитки. Але я радий усе це кинути, тому що... знаєте...
геть з очей, геть з голови, зовсім не простий
Це вірно, Петро I міг бути письменником.
Я згадую про 2002 рік, закохався... намагався привезти її на відпочинок до Нідерландів, тричі відмовлявся... на жаль, стосунки припинилися в 2008 році, але мені все ще пощастило, що я піклуюся про свою дочку [хоча Я не біологічний батько, але слово є слово. Я все ще щасливий, особливо коли я в Таїланді. І не з очей геть, з голови
У мене стосунки на відстані майже 7 років.
Нарешті прописка була в порядку і вона могла приїхати сюди жити і працювати.
Однак раптом запити про гроші та допомогу з боку матерів та решти родини стали надзвичайно високими. Зрештою вона пішла від мене заради тайця.
чому тоді б не було запитів її сім'ї на гроші (думає вона).
Це кисло після цілого цирку IND, який я влаштував.
Я все ще спустошений.
Стосунки на відстані, НІКОЛИ ЗНОВУ!!
Хан Петро,
Добре і чітко сказано правдиво.
Я не міг зробити краще.
Але є також «любителі Тайського», які хочуть залишитися у своєму селі в сільській місцевості.
Кому не потрібно/не хочеться думати про життя у «великому місті».
Увечері, після важкого робочого дня, самотні та самотні у своїй «кімнаті» (добре відомі нам ті «кабінки», які вони ділять по 3-4 особи, з вентилятором і «туалетом» у коридорі)
приходь і спробуй заснути!!
У своєму селі вона має своїх коханих, сім’ю, друзів і знайомих.
І тому я знаю кількох, хто також має фаранг на відстані.
Петра,
Як впізнавано! Я усвідомлюю проблему, але я також упізнаю себе у вашій ситуації: я теж «бідний фаранг»! Я також чесний і кажу це тайській жінці (жінкам), але, незважаючи на це, вони продовжують вважати мене багатим, і в порівнянні з ними та їхньою родиною це, звичайно, так. Слава Богу, хвала Будді.
Я захоплююся вашим натхненням продовжувати писати нову цікаву статтю. Крім того, ваша велика честь за те, що ви наважилися бути настільки вразливими. компліменти!
Дійсно, я поважаю бути чесним і відкритим, але насправді насправді це зазвичай непорозуміння з боку Тай (і, звичайно, було б не по-тайськи висловлюватися так: «Ти не багатий? Mai pen rai!» Mai pen rai ammehoela!) Багато бідних тайців не мають уявлення про витрати в західному світі і продовжують розглядати фаранг як невичерпне джерело доходу. Якщо, на їхню думку, змін недостатньо, для них часто є природним і виправданим доповнити це будь-яким можливим способом, хоча б щоб уникнути втрати обличчя чи накопичення кредиту на майбутнє, як уже було зазначено в статті. вказує, і тому нерідко буває залучено кілька фарангів.
Пітере, це гарний і делікатний твір, і я не хочу відволікатися від цього, крім того, наскільки я вас знаю, ви також досить реалістичні, але, мабуть, для наївніших читачів добре вказати, що загалом тип угода, яку ви тут уклали, не завжди працює. Тайці трактують подібні угоди набагато ширше, ніж голландці, і для тайців все одно важливіше чесність — не ображати людей. У випадку з барівками я б не очікував нічого натомість, щоб уникнути розчарування.
@ Роберте, на практиці також важко укласти такі угоди. Завжди виникає «несподівана» стаття витрат. Тому очікується певна допомога від фаранга. Воно продовжує шукати баланс. І вчасно встановити межі.
Дуже добре знайомий Пітер, дуже дратує. Я щасливий, що можу часто туди ходити, але навіть тоді це не так приємно.
Чому б вам не дати їй таке заняття, як розведення курей, качок, свиней тощо.
Для цього не потрібні такі великі вкладення, їм є чим зайнятися, і це теж приносить гроші.
Так я і зробив, і незабаром вона буде від мене незалежна.
Вітаю Карло
Дуже гарно Петро сказав! Тож це речі, з якими вам часто доводиться мати справу, коли у вас є стосунки з партнером із далекої країни, і про які ви ніколи не думали, коли Купідон пускав свої стріли.
Шановний Петре
Чесна історія, але любов на відстані не працює. Я живу в Ісаані роками, і до мене постійно звертається Роберт. Я хочу фаранг і постійно кажу, що не знаю.
Є друзі, які приїжджають до мене сюди з Паттайї та Голландії та показують їм, що вони тут будують, більшість із них має 2-3 фаранги, але є навіть одна, у якої є будинок на Пхукеті, який належить швейцарцю, але вона думає, що живе з мамою в Ісаані, але насправді вона чудово заміжня за англійцем, і цей джентльмен знає, що в неї є швейцарець. а також отримувати від цього користь.
Отже, коли фаранг № 1 приходить подивитися, що він побудував, вона показує будинок, коли приходить № 2, вона показує, що інший будинок вірить, але тайці в селі сміються і нічого не говорять і, звичайно, змушують сім’ю мовчати.
Зараз у мене немає жодних проблем із сім’єю. Вони живуть у Бангкоку. Мама, тато, їхні 2 сестри та чоловік приїжджають сюди разом із Сонгкраном раз на рік, тоді ми йдемо в макро, купуємо багато риби, креветок і м’яса та готуємо гарна вечірка, яку я оплачую, і побачу, як вони повертаються додому задоволені. Я міг би продовжити історії, які я тут пережив, але капелюха перед Пітером за те, що він був таким чесним зі своєю дівчиною.
@ Роберт 48, звичайно, я знаю ці історії. Я чув або читав їх сотні. Тим не менш, дякую, що попередив мене. Я обережний, але я їй довіряю. Ніхто не має жодних гарантій у житті, навіть у західних відносинах.
Привіт Петро
Гарна історія, з якою я також можу пов’язатися.
Я можу зустрічатися зі своєю дівчиною вже понад 6 років, і мені пощастило бути з нею 3-4 рази на рік. І так, я їй теж довіряю, а вона мені. Я думаю, що це також необхідно, інакше вам ніколи не варто пускатися в таку пригоду. Але так, я також знаю людей тут і в районі
які мають кількох партнерів, і які живуть лише на відстані 10 кілометрів один від одного. Тому я все ще дуже щасливий. У листопаді ми нарешті побудуємо власну ділянку землі, а потім, сподіваємося, за кілька років назавжди поїдемо в рай. Щасти тобі теж.
Пітер ще раз дякує за вашу гарну та чесну розповідь і чекаю на розповіді щодня
в блозі Таїланду.
А також чесна відповідь багатьох читачів, і, як учив мене мій покійний батько,
Чесність – найкраща політика, і якою б швидкою не була брехня, правда її наздожене.
Я не хочу бути l * ll * g, але які саме певності / невизначеності близьких стосунків?
У вашому житті немає певності, ви можете мати лише очікування та довіру до свого ближнього, і той, хто робить добро, зустрічається добре
В принципі, я згоден з вами, Хенк, але є різниця між реалістичними очікуваннями та наївністю. Крім того, «робити добро» також можна інтерпретувати по-різному – зрештою, тайці роблять «добро», не завдаючи шкоди, тоді як голландці сприймають чесність більше як «роблення добра».
У житті треба трохи грати, звичайно, згоден. І будь-де ваші стосунки можуть вдаритися по каменю. Але ви також можете зайти в пастку з відкритими очима, особливо в Таїланді, спостерігайте, як це відбувається регулярно. Те, що я прочитав тут у гарних голландських відповідях, таких як «будь чітким», «розкажи ситуацію», «йди прямо вперед» і «чесний — найкраща політика»; усі вони гарні відповіді, які добре працюватимуть у Нідерландах, але, здається, вони мало розповідають про загальну обізнаність про те, як все працює в Таїланді. Просто залишайся собою, звичайно, але трохи скорегуй очікування, кажу я.
Не применшує гарний твір Кхуна Пітера.
ти продовжуєш, чи не так Пітер? робити.
особисто я ніколи не отримував запитів на підтримку, але це я потребував підтримки...
але я визнаю, що стосунки на відстані справді не працюють, я відчував це кілька разів, і це незмінно закінчувалося сумно.
одягніть М, мотивуйте її справді проектами, які вона може зробити, які не дадуть кожному спати.
мої найкращі побажання і так, можливо, вам все-таки варто прийняти деякі рішення.
але без фінансової основи, що біса важко для неї / для вас.
особливе, що ви так відверто пишете, моя повага за це.
Гарна історія, Пітере, я сподіваюся, ти зможеш це зрозуміти. Які клопоти сьогодні з IND. Нещодавно я спілкувався з бельгійцем, і він сказав мені: подай на шенгенську візу в посольстві Норвегії в Бангкоку. Ось як ти її отримаєш ( він сказав) їх можна взяти з собою на три місяці (він сказав).Але в мене є сумніви.
І історія Роберта: екстремальні речі трапляються скрізь. Також у Нідерландах багато, але ви не можете цього припустити. Тоді це ніколи не вийде.
У будь-якому випадку, ви добре почали, сказавши їй, як саме вилка.
Ви більше не можете стикатися з несподіванками в цьому відношенні.
Їй доведеться намагатися тримати цю сім'ю на відстані, але в культурі ESAN це нелегка річ. Жителі Бангкока думають про це зовсім інакше. Вони набагато жорсткіші та більше орієнтовані на Захід.
І мені так сумно, що тут ходять люди, які ніколи не мають шансу. У них немає шансу від народження, як і у вашої дівчини, яка працює прибиральницею.
Тут всю роботу передають родичам, дружина регулярно каже:
немає якості, але сім'я.
Комплімент за вашу чесну історію та TOI TOI.
У Нідерландах це називається, важливо не те, хто ти є, а те, кого ти знаєш
Можливо, це божевільна ідея, Пітере, але ти коли-небудь думав про те, щоб переїхати до Таїланду та викладати англійську? Якщо у вас є освіта HBO і ваша англійська (дуже) хороша, ви отримаєте роботу в Isaan.
Я не думаю, що це ідея, але дуже хороша ідея.
Так, Андрію, принаймні це мало б більше сенсу. Таїланд підходить Петру як влитий, і чи буде його дівчина думати так само про Нідерланди, якщо їй доведеться жити там, залишається питанням. Я приїхав сюди десять років тому з 7 кг багажу, тисячею доларів на квиток в одну сторону (за роботу, яка зірвалася в останню хвилину)
Я жодного дня не залишався без роботи. Побудувати нове життя в Таїланді дійсно можливо за короткий час. Звісно, вам також потрібно трохи пощастити. З невдачею так не виходить..
@ дякую, що подумали. Безумовно, там є цінні пропозиції. Постійне проживання в Таїланді - не мій вибір. Я занадто прив’язаний до Нідерландів для цього. Я шукаю, чи зможу я працювати в Таїланді протягом трьох місяців або близько того (моя робота значною мірою не залежить від місця розташування). Це було б значним покращенням. Однак, щоб організувати це таким чином, потрібен час. Залежу від клієнтів (фріланс).
Тим часом мені доведеться прийняти це як є. На щастя, час від часу я можу це списати 😉
Яка гарно і реалістично написана історія.
Теж трохи сумно.
Я впізнаю в ньому багато чого.
Дякую.
Герріт
Я не дуже вірю в стосунки на відстані, я познайомився зі своєю нинішньою дружиною близько дев'яти років тому, і нам обом це сподобалося. Тоді я запропонував їй приїхати до Бельгії протягом тих років, коли я ще мав працювати, спочатку на три місяці (двічі було відмовлено), а потім на шість місяців з можливістю продовження (також було відмовлено через недостатній дохід, але суму, яку я передав у євро, у відділі у справах іноземців побачили як бельгійські франки) Все добре, що закінчилося добре, і ми разом насолоджуємось один одним у Бельгії.
Ми живемо в Таїланді вже майже три роки, але від цього не легше, тому що потім в Таїланд приїжджає багатий фаланг і всі задоволені.
Мені знадобився близько року, щоб навести порядок. Спочатку ми сиділи тут щодня, звісно, близько 15 людей їли та пили. Потім я запитав свою дружину, з ким вона хоче жити, зі мною чи з родиною. Потім вона дала зрозуміти сім'ї, що так далі тривати не може, приватності більше немає, і вся сім'я це зрозуміла, і тепер вони мають нормальні сімейні стосунки та допомагають одне одному.Нарешті, моя дружина не поїхала до Бельгії. на даний момент не живу в Таїланді, тому що, як я вже сказав, я не дуже вірю в стосунки на відстані і тому ніколи не починав.
Це те, що я зробив, з самого початку дав зрозуміти, що ми, «фаранг», не є «мільйонником», як нас часто називають. І це найсправедливіший спосіб. Моя дівчина з Удона (Суван-Кхуха), і вона все ще живе там, працює десь на текстильній компанії та на фермі за мізерну зарплату, має утримувати матір і доньку,... ну, оскільки в Таїланді є так багато випадків. Але вона ніколи не просила надіслати гроші, хоча надсилає по 2 смс щодня. Звичайно, у нас є плани на майбутнє, але я чітко дав зрозуміти, що у нас немає нескінченних грошей. Що ми також повинні наполегливо працювати і багато чим жертвувати, щоб мати можливість подорожувати. Показ брошури від місцевого Carrefour змушує їх на мить задуматися, порівнюючи ціни. Вони справді не всі однакові, але ми, «фаранг», повинні бути чесними з самого початку.
У цьому краса цього блогу, відвертість, що робить його цікавим, навчальним і гідним захоплення.
Чесно і красиво написано, мені подобаються ваші твори, я ще краще пізнаю тайську культуру.
Добре написано. Ви знаєте, як зацікавити багатьох людей, включаючи мене. Але коли я уважно дивлюся на прекрасне виразне фото, я припускаю, що ти любиш Тайланд, у статті я думаю: Кхун Пітер: який ти багатий Фаранг!! Важко, важко залишається, але де є бажання, є і спосіб. Вирішувати тобі, Пітере.
@ Дякую, Бен! Що ж, я, звичайно, почуваюся привілейованим. І багатий, я впевнений: багатий досвідом, здоровий і задоволений.
Усі надані компліменти виправдані Петро. У мене є тайська дівчина протягом шести місяців, вона приїде до Нідерландів через 2 тижні на 3 тижні, і вона була тут протягом 6 тижнів у березні/квітні. Я поїхав до Таїланду в грудні і зустрів її тоді, повернувся в лютому, щоб перевірити, чи все це серйозно, а не святкова інтрижка, і я думаю, що це серйозно.
Це настільки серйозно, що я вирішив припинити роботу з 1 січня 2012 року, я можу використовувати хорошу передпенсійну схему (мені 57 років). Дохід, який я мав тоді, набагато нижчий, ніж зараз, але більш ніж достатній для Таїланду. Підрахував, що там дешевше жити більшу частину року, ніж постійно купувати квитки та надсилати гроші. Вже було багато коментарів щодо відправлення грошей, моя дівчина ніколи не просила грошей, а я почав це робити сам і тепер відправляю регулярно. Вона ніколи не просила грошей, лише коли мама потрапила в лікарню, запитала витрати. Зараз я вже чую, як деякі читачі думають «де я це чув раніше?».
У жовтні я загляну в Ісаан, поблизу Нонг Буа Лампху, щоб дізнатися, чи зможу я орендувати там орендований будинок за розумною ціною (якщо хтось знає?) і чи справді мені подобається місцевість. Зараз моя дівчина все ще живе в Бангкоку зі своїми двома дітьми і хотіла б бути зі своєю матір’ю, яка регулярно хворіє.
Я вірю в наші стосунки і все одно хотів жити в Таїланді, як би не складалися мої стосунки. Я отримав так багато інформації та досвіду з таїландського блогу, і я, безумовно, продовжуватиму це робити, особливо з такими правдивими історіями.
Вау, дивно, бути таким відкритим і вразливим у своєму власному блозі для решти світу. Природно, ваші проблеми та походження не розуміють, чому ви не можете привезти їх до Нідерландів (принаймні один або два рази на рік на 1 місяці). Але тепер я з більшим розумінням ставлюся до всіх інших часто захоплюючих історій, які я завжди із задоволенням читаю.
Живу в Ісаані вже кілька років і багато років подорожую туди й назад, тимчасово в Нідерландах і Таїланді, а кілька років постійно в Нідерландах.
Я так часто читав у блозі про внески в цю бідну тайську сім’ю та інші вугри, але мав зовсім інший досвід протягом 18 років (у двох стосунках і багато сім’ї).
З трохи ясності щодо родини в Бангкоку, а також у Ісаані, абсолютно ніхто не просить грошей. Мати багато тайських друзів, знайомих і родини. Так, і ми найбагатші з найбільшим будинком, але нікому (більше) не спадає на думку випрошувати гроші. Це правда, що ми зазвичай платимо за вечерю, але це все.
Скажи чітко один раз і всі зрозуміють, а хто не розуміє, той осторонь. Але насправді поганого досвіду з ним ніколи не було.
Зрозумійте, що стосунки будуть під великим тиском, якщо ви зможете бачити одне одного лише кілька тижнів раз на рік. Добре, що так довго тримаєшся. Тоді почуття повинні бути справжніми, а гроші, очевидно, не є проблемою.
Якщо ви не відчуваєте нічого для остаточного TH особисто, я б спробував доставити її до NL якомога швидше, навіть якщо лише на 3 місяці. Я б надто сумував за своїм коханням, і жоден контакт у скайпі чи Інтернеті не зможе цього перемогти.
Все найкраще. Нехай скоріше знайдеться правильний вихід і щоб у неї вистачило сил протистояти «важкій» родині та іншим засмученим односельцям.
Знову ж таки, мило з вашого боку, що ви так відкриваєтеся.
Відверта історія, яка теж дуже впізнавана для мене.
Минулого вівторка (21-6) я був у середині проникливого та зворушливого документального фільму на Canvas про численні датсько-тайські шлюби в Тай, регіоні на півночі Данії, за 3 хвилин, які я зміг переглянути. документальний фільм. У мене вже є багато розуміння цього питання, але я вважаю, що шкода, що я не зміг побачити це повністю. Документальний фільм називається «Квиток до раю», і коли я шукав в Інтернеті більше інформації, я побачив, що це насправді дл. 2 диптиха якогось Януша Меца, перша частина називається «Любов на дорозі», яку я теж пропустив. Я шукав на YouTube, Holland Doc і Missed Broadcast, але, на мій превеликий жаль, безрезультатно, тому я публікую це в надії, що хтось прочитає це та запропонує рішення.
більше інформації :
http://programmas.canvas.be/documentaire/ticket-to-paradise/
http://programmas.canvas.be/documentaire/love-on-delivery/
дорогі друзі, я думаю, що це гарна, але правдива історія, і це не тільки в країні, але й у країні, вони всі хочуть багатого хлопця, який повинен буде утримувати сім’ю, тому що тоді вона принцеса на білому коні, Мені самому 10 років від тієї ж жінки, і я маю 2 чудових дітей, 2 хлопчиків, але я не є і не на першому місці, це сім’я, але я знаю, що вона любить мене, і я люблю її, і ти не міг змінитися що більше j v