Подорож минулим Таїланду частина 7

Як зауважив відомий учений Карл Саган, «ви повинні знати минуле, щоб зрозуміти сьогодення». Іншими словами, «щоб зрозуміти, як формувався сучасний Таїланд, варто заглянути в історію».

Ця серія містить огляд подій з 1967 по 2017 рік. Кожна частина охоплює п’ятирічний період і обов’язково приготує сюрпризи навіть для найобізнаніших любителів тайської історії.

Частина 7: Період 1997-2001

У 1997 році Її Королівська Високість принцеса Чулабхорн заснувала Дослідницький інститут Чулабхорн для проведення досліджень у галузі біомедицини та біохімії. Американська тихоокеанська міжнародна школа в Чіангмаї та засновано Конституційний суд. Було завершено будівництво 88-поверхової вежі Baiyoke Tower II заввишки 303 метри, що зробило її найвищою будівлею в Таїланді. Бангкокський міжнародний торгово-виставковий центр (BITEC) відкрився в районі Банг На в Бангкоку, а також торговий центр Central Plaza на Rama 3 Road і розкішний торговий центр Emporium на Sukhumvit Road.

А 1997 рік також став роком, коли в Таїланді почалася руйнівна економічна криза, яка перевернула Східну Азію з ніг на голову та поширилася на Східну Європу та Південну Америку. Так звана криза «Tom Yum Kung» шокувала світ і поклала край статусу Таїланду як економічного тигра Азії.

січня

Меморіальний парк принцеси-матері, також відомий як Суан Сомдет Я, був відкритий Його Величностю Королем Пуміпоном Адульядетом 21 січня в пам'ять про свою матір, принцесу Срінагаріндру. Парк, яким керує столична адміністрація Бангкока, розташований у районі Клонг Сан у Бангкоку та містить сади та репродукцію будинку королівської матері, два виставкові зали з пам’ятними речами королівської сім’ї та павільйон зі статуєю принцеси.

На відкритті ресторану Planet Hollywood у Бангкоку зібралося понад 3.000 захоплених кіноманів, щоб зустріти Сильвестра Сталлоне, Брюса Вілліса, Уеслі Снайпса, Сінді Кроуфорд, Жан-Клода Ван Дамма та Джекі Чана.

Озброєна група каренів увійшла до Таїланду з Бірми та підпалила два табори біженців у провінції Так, залишивши близько 10.000 300 біженців каренів без даху над головою. Група з близько XNUMX бійців намагалася знищити третій табір, але їй завадила прикордонна поліція Таїланду. Три скоординовані напади на територію Таїланду були здійснені проурядовою Демократичною каренською буддистською армією Бірми та, як повідомляється, з благословення бірманських військ, розташованих уздовж кордону.

лютий

Тайгер Вудс виграв азіатський турнір з гольфу Honda Classic у тайському заміському клубі в провінції Чачхонсао. Це була четверта перемога Вудса в 12 турнірах після того, як він став професіоналом у серпні 1996 року. Вудс, який народився в США, має тайську матір.

Поліція заарештувала трьох чоловіків за звинуваченням у причетності до розкрадання 600 мільйонів бат з Bangkok Bank of Commerce (BBC). Одним із заарештованих був Кріккіат Джалічандра, колишній президент ВВС.

квітня

Прем'єр-міністр Чаваліт Йонгчайюд назвав Паттайю "найбільшим джерелом зла" в Таїланді. За його словами, там поширені проституція, торгівля наркотиками, відмивання грошей та інші згубні види діяльності, з якими потрібно боротися, щоб запобігти деградації тайського суспільства. Шаваліт розповів, що «прокрався» на пляжний курорт, щоб зіткнутися з усіма формами пороку. Він також сказав, що Паттайя відома як місце, де торговці наркотиками відмивали десятки мільярдів батів, і висловив занепокоєння, що вони можуть використовувати свої прибутки для руйнування суспільства.

Вересень

Міністерство транспорту та зв'язку оголосило, що проект Hopewell вартістю 3,3 мільярда доларів буде згорнуто після шести років затримок. Кабінет міністрів скасував контракт через зростаюче занепокоєння гонконзької компанії Hopewell Holdings щодо того, що вона не зможе вчасно поставити систему надземних доріг і поїздів у Бангкоку. Спочатку Hopewell заперечував, що проект було згорнуто, заявивши, що не отримував офіційного повідомлення від уряду Таїланду. Голова Hopewell сер Гордон Ву сказав, що компанія виконала свою обіцянку побудувати 60 км доріг і залізниць. Через відмову від проекту вздовж запланованих маршрутів без чіткого призначення стояло понад тисячу бетонних стовпів. Bangkok Post описав це видовище як бангкокську версію Стоунхенджа.

Жовтень

Конституція 1997 р. була прийнята 11 жовтня, замінивши Конституцію 1991 р. Конституція 1997 р. була визнана віхою для демократії в Таїланді та була скасована Радою демократичних реформ 16 вересня 2006 р. після успішного військового перевороту. 1997 жовтня того ж року Конституція 1 року була замінена на Конституцію 2006 року.

Загалом 21.347 50 незатребуваних тіл були завантажені в гігантські бамбукові кошики працівниками благодійних організацій і перевезені фургонами на тимчасове кладовище приблизно в XNUMX км від Бангкока. Згнилі останки були в основному жертв ДТП і бездомних, родичів яких знайти не вдалося.

1998

У 1998 році було засновано конгломерат BEC-TERO Entertainment Company і в Бангкоку відкрився перший заклад Starbucks. Tesco Lotus також прийшла в Таїланд, а Angel Airlines була заснована в Бангкоку. У районі Дон Муанг відкрито міжнародну школу Harrow, а в Муанг Тонг Тані було завершено будівництво величезної арени IMPACT Arena, виставкового та конференц-центру. Національний стадіон Раджамангала в районі Бангкапі в Бангкоку був відкритий для публіки, як і стадіон Таммасат у Патхум Тані.

січня

Тайський бат впав до історичного мінімуму в 56,67 за долар США. Трейдери заявили, що обвал бата був прискорений банкрутством Finance One, найбільшої фінансової компанії Таїланду, і постійним попитом на американську валюту.

лютий

Боксер-трансвестит викликав фурор на стадіоні Лумпіні, відмовившись роздягнутися на зважуванні, як того вимагають правила. Глибоко плачучи, Парінья Чароенпхол на прізвисько Тум, також відомий під псевдонімом Парінья Кіатбусаба, сказав: «Правило неприйнятне. Як я можу роздягнутися публічно?» Парінья зробила собі неабияке ім'я, боючись у провінціях, перш ніж їй запропонували великий бій у Бангкоку. Чиновники вирішили змусити 16-річного боксера на зважуванні бути в нижній білизні через протести Паріньї. Парінья виграв 18 із 22 боїв, у тому числі той вечір на стадіоні Лумпіні.

Понад 20.000 535 людей зібралися до трьох аукціонних будинків, щоб зробити ставку на перші 30 легкових автомобілів, пікапів і фургонів, виставлених на продаж Управлінням фінансової реструктуризації. Серед угод були XNUMX Mercedes-Benz, три BMW і один Ferrari.

Маарт

Поліція почала розслідування бійки в нічному клубі за участю Ванчалерма Юбамрунга, сина лідера партії Муан Чона Чалерма Юбамрунга. Свідки розповіли, що Ванчалерм брав участь у нападі на чоловіка, його сина та жінку під час бійки в пабі Future у бангкокському готелі Chao Phraya Park Hotel. Ванчалерм, який заперечував свою причетність до бійки в Future Pub, раніше брав участь у нападі на людину на Пхукеті в квітні 1997 року. Кримінальні звинувачення щодо цього інциденту проти Ванчалерма та чотирьох інших чоловіків були зняті в червні через недостатню кількість доказів.

квітня

Близько 10.000 2500 людей відвідали парк Лумпіні, щоб поглянути на стародавню реліквію Господа Будди. Реліквія, зуб, який, як вважають, був врятований із праху Будди після його кремації в Індії більше XNUMX років тому, була показана публіці під час зупинки між Індією та Тайванем.

Прем'єр-міністр Чуан Лікпай відреагував на смерть камбоджійського деспота Пол Пота, заявивши, що уряд Таїланду співпрацюватиме зі світовою спільнотою, щоб притягнути решту лідерів червоних кхмерів до відповідальності за геноцид. Повідомляється, що Пол Пот, безжальний «брат номер один» червоних кхмерів, помер від серцевої недостатності.

Juni

Таїланд став першою азіатською країною, яка схвалила продаж віагри. Управління з контролю за якістю харчових продуктів і медикаментів в принципі схвалило продаж, але наклало деякі обмеження, заявивши, що препарат можна продавати в лікарнях лише за рецептами, складеними медичними фахівцями в галузі неврології, психіатрії, кардіології чи ендокринології, які можуть бути пов’язані з імпотенція. Pfizer Pharmaceuticals у Таїланді заявила, що препарат, як очікується, продаватиметься щонайменше за 400 бат за таблетку.

Липень

Поліція Бангкока почала боротися з людьми, які курять у громадських місцях, включаючи торгові центри, супермаркети, урядові будівлі та автобуси. Порушення тютюнового законодавства каралося штрафом у розмірі 2.000 бат. Генерал-майор поліції Джонграк Джудханонд заявив після переговорів з представниками охорони здоров'я, що поліція також перевірятиме ресторани з кондиціонером, у яких немає місць для куріння.

14 липня телекомунікаційний підприємець Таксін Чинават заснував партію Thai Rak Thai (Thais Love Thais) (TRT). Партія популістів звернулася до фермерів-боржників, які стикаються з труднощами через триваючу фінансову кризу. Партія пообіцяла сильне економічне відновлення, якщо її проголосують за владу, а також звернулася до селян і підприємців у фінансових труднощах.

Auto Alliance Thailand (AAT), автомобільна складальна компанія у спільному підприємстві Ford Motor Company і Mazda Motor Corporation, розпочала виробництво в провінції Районг. На урочистій церемонії відкриття 1 липня був присутній прем'єр-міністр Чуань. AAT створює компактні пікапи та позашляховики переважно для ринків Південно-Східної Азії.

Вересень

Поліція почала розгін першого в Таїланді міжнародного кінофестивалю. Поліція вимагала, щоб усі надіслані фільми були перевірені цензурною комісією перед показом. Bugis Street, фільм про трансвеститів у сумнозвісному кварталі червоних ліхтарів Сінгапуру в 1960 році, вже був заборонений через порнографію. Тайський режисер і сценарист Інг Канджанаваніт прокоментував: «Це смішно, що Таїланд має одну з найвільніших прес в Азії, але тайська кіноіндустрія є однією з найбільш цензурованих у світі».

Азіатські ігри 1998 року відбулися в Бангкоку з 6 по 20 грудня з 377 змаганнями в 36 видах спорту та приблизно 6.500 спортсменами.

Листопад

Уряд дозволив зйомки голлівудської екранізації роману Алекса Гарленда «Пляж на Ко-Пхі-Пхі», коли протестувальники в масках із зображенням зірки фільму Леонардо Ді Капріо та кидали в повітря доларові банкноти стояли біля офісу 20th Century Fox у Бангкоку. Їхні проблеми з навколишнім середовищем були відкинуті офіційними особами, які вказали на потенціал фільму для стимулювання тайського туризму. Рішення про зйомку в національному парку прийняла комісія під головуванням Прасіта Дамронгчая, постійного секретаря канцелярії прем'єр-міністра.

1999

1999 рік приніс довгоочікуване відкриття лінії BTS Skytrain Sukhumvit. Skytrain було урочисто відкрито 5 грудня на честь 6-річчя короля. Створено Управління по боротьбі з відмиванням грошей (AMLO). AMLO є головним агентством Таїланду, відповідальним за дотримання фінансового законодавства щодо відмивання грошей і боротьби з тероризмом. Було створено авіакомпанію Phuket Air і парк Сантічайпракан на дорозі Пхра Архіт у районі Пхра Накхон у Бангкоку. Благодійна організація, відома як Sarnelli House Thailand, почала надавати медичну допомогу та притулок дітям, постраждалим від ВІЛ/СНІДу, сиротам, покинутим дітям та дітям, які постраждали від насильства. Створено оператора кінотеатрів і розважальних закладів SF Group.

січня

Німецького емігранта та бізнесмена Вольфганга Ульріха звинуватили в причетності до торгівлі наркотиками та іншої незаконної діяльності. Його арешт за несплату податків на імпорт і незаконний в’їзд до Таїланду викликав протест у парламенті, коли опозиційний політик Чалерм Юбамрунг підняв свою справу щодо вотуму недовіри міністру внутрішніх справ Санану Кхаджорнпрасату, повторивши заяву німця про те, що він витратив 22 мільйони на хабарі, щоб уникнути депортований. Містер Ульріх був відомий і боявся серед емігрантів і, як відомо, проводив багато часу в Паттайї. Фотографії, на яких він зображений у стані Чалерм, опублікували тайські ЗМІ. У 2001 році Ульріха депортували до Німеччини, де його засудили до 12 років ув’язнення за звинуваченням в обмані громадян Німеччини, які заплатили XNUMX мільйони бат за неіснуючий центр порятунку тварин у Паттайї.

квітня

Було вирішено включити повстання 14 жовтня 1973 року в шкільні підручники, щоб молодь могла дізнатися про історичні події в Таїланді. Заступник міністра освіти Сомсак Прісананантакул сказав, що для розслідування цього питання було створено комітет, але додав: «Ми не будемо вдаватися в подробиці, такі як список убитих і хто був на борту гелікоптера, з якого стріляли в студентів Університету Таммасат. »

Mei

Передбачувані бірманські війська та їхні повстанські союзники Карен напали на поліцейську станцію Ban Nam Piang Din у провінції Мае Хонг Сон, приблизно за 2 км від тайсько-бірманського кордону. Нападники були озброєні гранатами та автоматичною зброєю. За даними тайської поліції, близько 20 зловмисників спочатку схопили та змусили тайського селянина відвести їх до поліцейської дільниці. Після цього окупанти оточили вокзал і відкрили вогонь. Чотирьом тайським поліцейським, які обслуговували поліцейську дільницю, вдалося втекти. Тайський центр боротьби з наркотиками заявив, що зростання кількості інцидентів на кордоні в останні місяці стало результатом активізації зусиль Таїланду проти торгівлі наркотиками.

ЮНЕСКО заявила, що Таїланд користується свободою преси, але додала, що цього не можна сказати про цифрові медіа Таїланду, оскільки більшість телевізійних і радіостанцій залишаються під державним і військовим контролем. Після оприлюднення звіту командувач армією генерал Сураюд Чуланонт заявив, що збройні сили дозволять незалежним регуляторам визначити, чи можуть військові підтримувати 50 частот передачі, які, за його словами, необхідні для національної безпеки.

Juni

Кабінет міністрів Таїланду схвалив програму дострокового виходу на пенсію, спрямовану на скорочення кількості державних посад щонайменше на 10%, або близько 120.000 2000 робочих місць. Пакет стимулів розпочнеться на початку 2001-20 фінансового року. У другому турі буде скорочено ще XNUMX відсотків робочої сили. Пакет, схвалений Комісією з питань державної служби, мав на меті зменшити бюрократію та підвищити результативність.

Огастес

Шестирічна боротьба за компенсацію родичів жертв «Чорного травня» була програна після того, як Верховний суд зняв з Національної ради з підтримання миру будь-яку фінансову відповідальність. Сумалі Усірі та 38 інших вимагали 17,7 мільйона бат відшкодування збитків від Королівської армії Таїланду, поліції, генерала Сучінди Крапраюна, колишнього командувача ВПС Касета Роджаніла та колишнього міністра внутрішніх справ генерала Іссарапонга Нунпакді. Родичі стверджували, що троє лідерів військової хунти санкціонували застосування сили для придушення продемократичних демонстрантів і віддали наказ про придушення мирних демонстрацій у травні 1992 року. Кажуть, що насильство було необхідним для контролю над агресивними демонстрантами.

Вересень

Мама Луанг Буа Кітьякара, мати королеви Сірікіт, померла. Управління королівського господарства оприлюднило заяву, в якій говориться, що король Пуміпон глибоко засмучений смертю. Король сказав, що М. Л. Буа (також відомий як Кхун Тан) завжди виявляв до нього та інших членів королівської родини велику доброту. Оскільки вона була королівського походження, їй подарували королівську урну на похорон. Її тіло помістили в Сала Тай Самакорн Хол у Великому палаці та оголосили 15-денний траур. М. Л. Буа народився в листопаді 1909 року.

Президент Китаю Цзян Цземінь під час державного візиту до Таїланду пообіцяв працювати над «ще більш здоровими» китайсько-тайськими відносинами. Після прибуття в аеропорт Дон Муанг Цзяна зустріли на червоній доріжці, де його зустрічали король, королева та прем’єр-міністр Чуан. Цзяна супроводжував супровід із 180 осіб. Він був третім президентом Китаю, який відвідав Таїланд з моменту відновлення дипломатичних відносин між двома країнами в 1975 році. Його попередники Лі Сяньнянь і Ян Шанкун відвідали Таїланд у 1985 і 1991 роках відповідно.

Організатори Бангкокського кінофестивалю відмовилися вирізати сцени з голландського фільму «Ісус — палестинець», заявивши, що проведуть безкоштовний показ, щоб уникнути порушення законів про цензуру. Директор кінофестивалю Брайан Беннетт сказав, що поліція вказала, що фільм слід скасувати, якщо не буде видалено сцену сексу. «Ми переглянули закон, і там є попередження, яке говорить, що поки ви не продаєте квитки, поліція не може оштрафувати або ув’язнити вас. Ми збираємося викупити всі квитки і зробити сеанс безкоштовним», – сказав Беннетт. Поліція змусила зняти два фільми з першого Бангкокського кінофестивалю в 1998 році.

Листопад

Екологи та кінематографісти знову сварилися за остров Пхі-Пхі, де минулого року 20th Century Fox знімав фільм «Пляж». Група під назвою «Друзі Ао Майя» (затока Майя, де знімалася більша частина фільму) заявила, що знімальна група залишила раніше незайманий пляж пошкодженим і розмитим. Одна британська газета описала затоку Майя як «безлюдну сцену потворних бамбукових огорож і мертвих рослин». Раніше в цьому році екологи звернулися до суду з проханням припинити зйомки, стверджуючи, що знімальна група знищила пляж, посадивши 100 кокосових дерев і викорчувавши природну рослинність. Цивільний суд відхилив клопотання про припинення зйомок.

Закон про іноземний бізнес BE 2542 (1999) був прийнятий для обмеження іноземної власності в деяких галузях промисловості Таїланду. Закон, серед іншого, криміналізував практику призначення тайських «номінальних осіб» володіти акціями від імені іноземця. Номінант може бути оштрафований на суму від 100.000 XNUMX до XNUMX мільйона бат і до трьох років в'язниці.

Жовтень

Настоятель Wat Phra Dhammakaya Phra Dhammachao і троє його близьких соратників повідомили в поліцію про розтрату. Їм висунули звинувачення після того, як проти суперечливого храму з’явилося багато звинувачень. Настоятеля та його помічників звинуватили в розтраті коштів храму для купівлі землі в провінції Пхетчабун вартістю понад 40 мільйонів бат. Храм також був пов’язаний із близько 100 фальшивими компаніями, створеними родичами старших монахів у храмі. Храм Ват Пхра Дхаммакая заснував близько 30 дочірніх храмів по всьому світу і збирався придбати стару церкву в Чикаго, щоб перетворити її на міжнародний центр медитації. У квітні альянс із близько 30 релігійних груп звернувся до ради Сангха з проханням розглянути питання про вигнання абата, заявивши, що діяльність його храму завдала шкоди країні, релігії та монархії. Однак зрештою всі звинувачення були зняті, і храму дозволили продовжити роботу.

Вчені були стурбовані зростанням інтересу до закусок з комахами переважно сільських жителів, оскільки вони побоювалися, що ряд видів може зникнути. Дослідники висловили занепокоєння після того, як дослідження їстівних комах на півночі та північному сході показало, що місцеві жителі додали до свого раціону 11 нових видів. Раніше в меню було лише чотири сорти.

Листопад

Понад 50 заводів у провінції Так були закриті, оскільки тисячі бірманських робітників були звільнені напередодні оголошеного придушення нелегальної праці. Сотні робітників повернулися до своїх країн походження, перетнувши річку Моей, що розділяє Таїланд і Бірму, а тисячі інших шукали притулку на кордоні. Президент Торгово-промислової палати Так Паніті Тангпаті сказав, що роботодавці звільнили працівників, щоб уникнути звинувачень у приховуванні нелегальних іммігрантів, що карається тюремним ув'язненням на строк до 10 років і штрафом у 100.000 XNUMX батів.

Грудень

Близько 2.000 пар зібралися на масову весільну церемонію в провінції Нонтхабурі, яка приурочена до нового століття. Захід організували Управління туризму Таїланду та місцеві бізнесмени. Більшість наречених і наречених були тайцями. Багато іноземців знялися через можливі проблеми Millennium Bug.

2000

2000 рік — рік відкриття Національного наукового музею на честь 60-річчя королеви Сірікіт. Музей у Клонг Луанг в провінції Патхумтхані знаходиться під управлінням Міністерства науки і технологій. Було урочисто відкрито 55-кілометрову шестисмугову надземну швидкісну автомагістраль Bang Na Expressway, завдяки якій було набагато легше дістатися до Паттайї з Бангкока. Також був відкритий Mall Nakhon Ratchasima, найбільший торговий центр на північному сході. Було створено низку національних парків, у тому числі Клонг Фаном у провінції Сурат Тані, Мае Ва в провінціях Лампанг і Так, Пха Даенг (колишній національний парк Чіанг Дао) у Чіангмаї, Фу Санг у Чіанграї та Пхаяо і Дой провінції Пха Хом Пок в Чіангмаї.

лютий

Провінція Самут Пракан стала ареною радіаційного отруєння після того, як циліндр із незахищеним кобальтом-60, який використовується для виробництва гамма-променів у медичних і промислових цілях, був знайдений у торговця брухтом. Він та інші працівники, які розбирали контейнер, зазнали критичного рівня радіації. Десятеро людей були госпіталізовані, четверо з них померли. Офіційні особи сказали, що на балоні було написано «Атомна енергетика Канади». Це було простежено до Kamol Sukosol Electric. Представник Kamol Sukosol сказав, що один із чотирьох апаратів для променевої терапії було вкрадено зі складу компанії.

Тисячі глядачів спостерігали, як п’ять норвезьких десантників стрибнули з найвищої будівлі Таїланду, вежі Байоке II, щоб встановити світовий рекорд з одночасного бейсджампінгу. П'ятеро стрибнули з 81-го поверху 84-поверхового будинку на стоянку четвертого поверху сусіднього готелю Indra, що знаходиться 290 метрів нижче.

Губернатор Бангкока Бхічіт Раттакул заявив, що якість повітря в столиці покращилася. У відділі контролю за забрудненням повідомили, що викиди чадного вуглецю та дрібних твердих частинок зменшилися порівняно з 1990-ми роками. Чистіше повітря в Бангкоку стало результатом кращого транспортного потоку та обов’язкового використання пластикового покриття для покриття великих вантажівок, що перевозять бруд та інші сипучі матеріали. Також розпорядилися натягнути пластикові покриття на споруджувані будівлі.

Маарт

Поліція вилучила 100.000 XNUMX нелегальних компакт-дисків у магазині в провінції Нонтхабурі. Аудіо- та відеозаписи містять порнографію. Власник магазину не був присутній під час рейду, але поліція заявила, що планує висунути йому звинувачення в порушенні авторських прав.

квітня

Уряд підтвердив плани побудови нового аеропорту на місці, яке називається Нонг Нгу Хао («Болото Кобри»). Тепер відомий як Міжнародний аеропорт Суварнабхумі, він буде відкритий у 2004 році та буде обслуговувати приблизно 40 мільйонів пасажирів на рік як єдиний міжнародний аеропорт у районі Бангкока. У той час, коли аеропорт Дон Муанг обслуговував міжнародні перевезення, Комітет розвитку нового міжнародного аеропорту заявив, що єдиний міжнародний аеропорт зменшить витрати, і Управління туризму Таїланду погодилося. Згодом Дону Муангу вдалося відновити обмежений міжнародний статус.

Міністерство охорони здоров'я заявило, що з телевізійних програм повинні бути видалені зображення акторів, які курять, а пачки сигарет повинні бути ілюстровані судово-медичними фотографіями хвороб, викликаних тютюном. І в тайських, і в зарубіжних шоу зображення ротів курців доводилося розмивати, навіть у мультфільмах.

Ветеринарний факультет Університету Чулалонгкорн заявив, що їхнім наступним проектом клонування став водяний буйвол (квай плак) після попереднього клонування корови. Дослідники заявили, що проект був доцільним, оскільки чисельність тайського водяного буйвола стрімко скорочується, і попередили, що тварина може взагалі зникнути з Таїланду в майбутньому.

Mei

Ходили чутки, що Shin Corp купує основний пакет акцій незалежного каналу iTV через побоювання політичного втручання засновника телекомунікаційного конгломерату та лідера партії TRT Таксіна Чинавата. Таксіна вважали сильним претендентом на посаду наступного прем'єр-міністра Таїланду. Неназване джерело в iTV повідомило Bangkok Post: «Ми боїмося, що Таксін домінуватиме на телевізійній станції, а потім використовуватиме її для політичної вигоди». У 1995 році iTV отримала 30-річну операційну концесію, але телевізійна станція страждала від збитків, понесених під час фінансової кризи 1997 року.

Прем’єр-міністр Чуан оприлюднив 605-сторінковий звіт Міністерства оборони про «Чорний травень» продемократичних протестів і масових вбивств у 1992 році. Доповідь, опублікована з затемненими 60 відсотками деталей, була написана таємним радником і колишнім командувачем Перша армія, генерал Пічітр Кулаванія. Демонстранти 17-20 травня протестували проти призначення генерала Сучинди Крапраюна прем'єр-міністром після того, як він усунув Чатічая Чунгавана в результаті державного перевороту 1991 року. Уряд повідомив, що 44 людини загинули, 38 зникли безвісти, а 11 залишилися інвалідами. Однак незалежні дослідники категорично не погодилися з цими цифрами, стверджуючи, що насправді були вбиті сотні.

Управління екологічної політики та планування (OEPP) заявило, що ерозія знищує пляжі Хуа Хін і Чаам, змиваючи пісок у Сіамську затоку. 70-річна морська стіна, яка захищає палац Маруехатайяван, королівський будинок, побудований королем Рамою VI, також постраждала від ерозії пляжу. Експерт OEPP Наварат Крайрапанонд сказав: «Сама природа розмиває цю берегову лінію, але прискорені темпи викликані людиною». Він додав, що пірси, будівлі та інші споруди відхиляють природну морську течію, змушуючи течію хлинути на прилеглі пляжі. Було зазначено, що втрата прекрасного пляжу не тільки зменшує природну красу країни, але й тягне значні фінансові втрати, оскільки приморська земля продається за ціною до 10 мільйонів бат за рай.

Juni

Після 30 років молекулярних досліджень Dr. Йонг'ют Ютхавонг відкрив структуру ферменту, який виробляє малярійний паразит під назвою DHFR, що дозволило паразиту стати стійким до ліків. (Йонг’ют, випускник Оксфорду, колишній президент Тайської академії науки і технологій і залишається одним із найповажніших учених Таїланду.)

Жовтень

Поліція застосувала кийки, щоб відштовхнути сотні демонстрантів, які кидали каміння в Хатъяй, виступаючи проти схвалення спільного тайсько-малайзійського газопроводу. Екологи стверджували, що 350-кілометровий трубопровід зашкодить екології регіону та відлякує туристів. Селяни та студенти штурмували місце будівництва трубопроводу вартістю 28 мільярдів бат, змусивши чиновників тікати під супроводом поліції. Щонайменше 19 протестувальників і 13 поліцейських отримали поранення, а вантажівка, що перевозила демонстрантів, була обстріляна. Внаслідок інциденту ніхто не постраждав, поліція затримала кількох підозрюваних.

Листопад

Близько 100 колишніх співробітників Nike, які втратили роботу, протестували в фойє готелю Shangri-La в Бангкоку, де зупинявся Тайгер Вудс. Вони сказали, що Вудс представляє Nike, тому він повинен поцікавитися становищем понад 1.000 співробітників, які були звільнені без компенсації у вересні. Вудса, чия мати тайська, а батько американець, охоронці супроводжували до своєї кімнати та не робили жодних коментарів.

Грудень

Таксін заперечував відмивання грошей через продаж акцій іноземній компанії, зареєстрованій на Британських Віргінських островах. Він заявив, що транзакції були законними, і висловив упевненість, що розслідування генерального аудитора підтвердить його невинуватість. Акції були продані звичайним іноземним інвесторам. «Нічого незвичайного не було», — сказав Таксін. Повідомляється, що в серпні він і його дружина Потджаман продали мільйони акцій трьох своїх компаній компанії Win Mark, яка була зареєстрована в популярному податковому гавані. Розслідування також показало, що Таксін нібито передав інші акції вартістю мільйони бат своїй економці, водієві, покоївці та охоронцю.

2001

2001 рік став роком заснування Baan Gerda. Кажуть, що гуманітарна некомерційна організація, яка опікується сиротами від СНІДу в Таїланді, не має політичних чи релігійних зв’язків. На північному краю ринку вихідного дня Чатучак було засновано Бангкокську оперу та відкрито Музей дитячих відкриттів. Було запущено цілодобовий музично-розважальний канал MTV Thailand і створено Національну комісію з прав людини. Поблизу Чіангмая відкрилася єдина в Таїланді ферма з розведення слонів Patra Elephant Farm.

Було засновано кіностудію Phranakon Film і відкрито Сінгапурську міжнародну школу в Бангкоку. Фонд Wildlife Friends Thailand прибув на місце події та оголосив про такі проекти, як порятунок тварин, реабілітація та ветеринарна допомога дикій природі в Таїланді.

січня

6 січня відбулися загальні вибори, на кону яких було 500 місць. З дев'ятьма політичними партіями, що беруть участь, Тай Рак Тхай отримав 248 місць, за нею йдуть Демократична партія зі 128 місцями та Партія нових прагнень з 36 місцями. Всього було подано 28.629.202 XNUMX XNUMX голоси. Тай Рак Тай увійшов до коаліції з Партією нових прагнень.

Тайські сили безпеки затримали бірманських повстанців-близнюків Лютера і Джонні Хту та ще 14 осіб під варту біля кордону з М'янмою в провінції Ратчабурі. Близнюки очолили Божу армію із 150 осіб, яка вела партизанську війну з бірманською армією в Бірмі та базувалася в Таїланді. Чимало проблем створила Божа армія і в Таїланді.

лютий

Таксін Чинават став 9-м прем'єр-міністром Таїланду 23 лютого після переконливої ​​перемоги його партії TRT.

Прагнення Таїланду до незалежних телевізійних новин зазнали серйозного удару, коли 23 співробітники iTV були звільнені після протесту проти втручання у висвітлення прем'єр-міністра Таксіна та партії TRT. Журналісти на станції сказали, що на них тиснули, щоб применшити негативні новини про Таксіна.

Маарт

Прем'єр-міністр Таксін започаткував новий етап у боротьбі з торгівлею наркотиками, водночас наполягаючи на тому, що хоче вилікувати наркоманів. «Метамфетаміни завдають шкоди нашим людям, навіть якщо влада наполегливо працює над боротьбою з цим лихом», — сказав Таксін.

квітня

Прем'єр-міністр Таксін представив програму здоров'я в 30 бат. До кінця року його розширили, включивши антиретровірусні препарати для ВІЛ/СНІДу. Пацієнти, які вже мали медичне страхування або соціальне забезпечення, не мали права на програму 30 бат, але вона дала багатьом хворим бідним людям можливість пройти перевірку у лікарів і отримати допомогу. «План щодо надання медичної допомоги всім буде виконано протягом мого чотирирічного терміну», — сказав Таксін.

18 квітня четверо торговців наркотиками були страчені у в'язниці Банг Кхванг.
«Ви повинні взяти до уваги біль і страждання, завдані нашій молоді через зловживання наркотиками», - сказав міністр Таксіна, генерал Тхаммарак Іссарангкура, який був свідком страт.

Juni

Тайський фільм «Тао Суранарі», який зображує лаоського короля як лиходія, зіпсував відносини між двома країнами. «Чому уряд Таїланду не може заборонити людям робити те, що не є конструктивним для країни», — запитав Тимчасовий повірений у справах Лаосу Фуангкео Лангсі. У фільмі показано військове вторгнення Лаосу в Таїланд у 1827 році під проводом Чао Анувонга, який був ув’язнений у Бангкоку, але вважався великим королем Лаосу.

Липень

Поліція заарештувала понад 102 підозрюваних у фінансових шахраях, багато з яких іноземці, які влаштували шахрайські схеми «котельні», щоб обдурити нічого не підозрюючих інвесторів. Підозрюваним висунули звинувачення у відмиванні грошей і підривній діяльності. 17 громадян Таїланду та 85 іноземців, у тому числі 30 британців і 14 американців, були заарештовані в офісах Brinton Group і Benson Dupont Capital Management. АМЛО керувала рейдами. Федеральне бюро розслідувань США та федеральна поліція Австралії допомагали тайським слідчим.

Чемпіон англійської Прем'єр-ліги "Манчестер Юнайтед" прибув під шалені вітання тисяч тайських уболівальників, щоб зіграти зі збірною Таїланду на стадіоні "Раджамангала". Капітан збірної Англії Девід Бекхем отримав найбільше оплесків, коли з'явився на публіці в оточенні охоронців. Бекхем привітав натовп зведеними долонями в традиційному тайському вай. 29 липня "Манчестер Юнайтед" здобув перемогу над національною командою з рахунком 2:1.

Огастес

Таксіна врятував Конституційний суд, який проголосував 8 проти 7, що він не приховував свого багатства, звинувачення, яке могло б його знищити. Таксін перевів акції своєї бізнес-імперії на мільярди батів на рахунки своїх слуг і родичів. Брат його дружини, Понджаман, купив акції вартістю 1997 мільйонів бат у покоївки Чинавата в 737 році. ", - ухвалив суд.

Міністр внутрішніх справ Пурачай Піосомбун наказав закрити бари та нічні клуби о 2 годині ночі в рамках кампанії проти незаконного сексу, наркотиків і алкоголю.

Вересень

Прем'єр-міністр Таксін відкинув плани капітального ремонту проекту громадського транспорту Hopewell як занадто дорогі. Він сказав керівництву залізниці використати гроші на будівництво додаткових колій. Проект було зупинено в 1997 році, а залишені бетонні стовпи для запланованого залізничного та автомобільного проекту, які залишилися як моноліти, мали бути знесені. Hopewell стверджував, що вони витратили 12 мільярдів бат на будівництво стовпів.

Жовтень

Група протесту закликала до перегляду угоди між Таїландом і США, яка дозволяє військовим літакам США використовувати авіабазу У-Тапао в провінції Районг поблизу Паттайї без оголошення своєї місії. Демократична конфедерація заявила, що використання авіабази американською авіацією під час продовження атаки США на Афганістан було «нерозумним» і «викликало небезпеку». «Нас втягують у війну, яка може бути довгою», — сказав сенатор Кієв Норапаті, який хотів, щоб уряд повністю викинув американські бомбардувальники.

Поліція успішно затримала підлейтенанта поліції. Дуангчалерм Юбамрунг, який нібито застрелив офіцера поліції відділу боротьби зі злочинністю під час бійки в барі. Це вбивство стало політичною катастрофою для його батька, Чалерма Юбамрунга, заступника лідера Партії нових прагнень, наймолодшого партнера в правлячому коаліційному уряді. Кілька свідків стверджували, що бачили застреленого сержанта Дуангчалерма

*Джерела для цієї історії включають архіви UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation і Wikipedia, а також вільний переклад з онлайн-журналу Big Chilli https://is.gd/dNFG7N