Чулалонгкорн, великий король Сіаму

DMstudio House / Shutterstock.com

«Нідерланди також отримають честь отримати протягом короткого чи довшого періоду часу одного з найбільш цивілізованих і розвинених східних монархів, короля Сіаму, імперії, розташованої в Східній Азії. Somdetsch-Pra-Paramindr-Maga-Chulalongkorn, як повністю називають принца, хоче ознайомитися з європейськими умовами, європейським розвитком і цивілізацією шляхом особистих спостережень».

Так перші рядки з «Новин дня» за 8 серпня 1897 року.

З цієї статті ми цитуємо мовою того часу деякі цитати, які можуть використовувати емігранти або туристи Таїланд можна скористатися. Тоді ви зможете показати, що знаєте про країну трохи більше, ніж просто існування Бангкока, Паттайї чи Ісаана.

Продовжуючи історію 1897 року:

«Король Сіаму стоїть високо в духовному розвитку над сусідніми державами: Камбоджею і Анамом *). У знаннях і цивілізації лише двір Мікадо **) перевершує Сіам. З іншого боку, король Сіаму особисто вищий за імператора Японії, особливо в питаннях знань і державної мудрості. Король, який чудово говорить і пише французькою та англійською мовами, його люблять піддані та поважають європейці за його надзвичайну привітність і ввічливість. Окрім європейських вчителів, Чулалонгкорн отримав чудову освіту від свого батька, знаменитого короля Монгкути, який відкрив Сіам для зовнішньої торгівлі, налагодив дружні стосунки з європейськими державами, призначив європейців на сіамську державну службу та створив сіамський торговий флот».

*) Анам був імперією, яка межувала на заході з Сіамом і Лаосом, а на півдні та сході — з Китайським морем. Розташований між 8гр 45' і 23 гр.NB і 103 гр. до 109 гр. OL

**) Мікадо був титулом імператора Японії, який використовували іноземці. Використовується лише поетично самими японцями.

Частина історії

Кожен, хто хоч раз бував у Таїланді, безсумнівно, знає портрет Чулалонгкорна, короля з обвислими вусами. Ви можете побачити цей портрет у багатьох місцях. Доказ того, що повага тайців до цього колишнього короля все ще дуже велика.

Монгкута (Рама IV), його батько, помер у 1868 році, і Чулалонгкорн (Рама V), якому на той час було лише 17 років, став його наступником. Враховуючи його юний вік, міністр Чао Прая Шрі Суріявонгсе став регентом на перші чотири роки. (Також зверніть увагу на назву річки Чао Прая та відомої дороги Суріявонгсе). Перш ніж Чулалонгкорн був фактично коронований королем вдруге, він орієнтувався на західні колонії, такі як Сінгапур, Голландська Ост-Індія та Британська Індія. Багато тайців вважають його найкращим королем, якого коли-небудь знала країна.

У той день, коли Чулалонгкорн зійшов на престол (16 листопада 1873 р.), він видав указ про встановлення рівності для всіх сіамців. До того часу всі мусили ставати на коліна перед сановниками й аристократами. Через рік він реформував судову систему за європейським прикладом, а через рік скасував рабство. У той час (1897), коли стаття, про яку йде мова, була опублікована в Het Nieuws van de Dag, французи все ще терпіли рабство у своїй тодішній колонії Камбоджі.

Просто подивіться на зображення на звороті банкноти в сто бат. Там ви бачите Чулалонгкорна в уніформі військово-морського флоту, що символізує скасування рабства. Чулалонгкорн також замінив старий складний календар на європейський, з тією різницею, що сіамський Новий рік був встановлений 1 квітня.

Кілька європейців були найняті королем як радники для внутрішньої адміністрації та як інструктори для армії та флоту. У 1892 році він модернізував уряд і сформував кабінет з дванадцяти міністрів. Стара система васальних князів, які керували провінціями, була замінена системою провінцій (Чангват) і округів (Амфур). За його правління також була побудована перша тайська залізниця від Бангкока до Аюттхаї. У 1897 і 1907 роках Чулалонгкорн зробив два подорожі через Європу та відправив обох своїх синів для навчання до ряду європейських країн, включаючи Росію, Англію, Данію та Німеччину. Завдяки своїм набутим західним поглядам йому вдалося зберегти незалежність Сіаму.

За це довелося заплатити певну ціну, і Лаос і частина Камбоджі увійшли до складу Французького Союзу Індокитаю, частини Бірми до Британської Індії, а частини Малайзії були передані британському правлінню.

150 дітей

Чулалонгкорн був не тільки сміливим і новаторським королем, але й дуже могутнім. Щодо його потенціалу, ми знову цитуємо текст з «Het Nieuws van de Dag» 1897 року.

«Полігамія, як і в Японії, поширена в Сіамі. Король Сіаму може піднести до королівської гідності лише двох жінок королівської крові. У Сіамі є звичай для принців і аристократів представляти своїх найпрекрасніших дочок принцу в особливо урочистих випадках у розквіті її років. Тому не дивно, що король Чулалонгкорн є батьком 150 дітей. Сіам міг би бути повністю населений князями, якби ця гідність не припинилася в третьому поколінні. Багатство і пишнота сіамського двору, святкування та гуляння межують з неймовірним. Проте вся ця пишнота, ця хіть і багатство не заважають молодому королю дбати про добробут своїх підданих».

Коли ми побачимо портрет короля Чулалонгкорна, ми, безсумнівно, зрозуміємо, ким був цей чоловік і що він значив для Таїланду сьогодні. А також можна перевірити знання тайців щодо власної історії.

Купюра в сто батів може стати гарним початком цієї розмови.