Фото: День пам'яті у 2019 році
Сьогодні, 4 травня, ми згадуємо жертв війни та насильства. Під час Національного дня пам’яті ми всі знаходимо хвилину, щоб подумати про цивільних осіб і солдатів, які загинули або були вбиті в Королівстві Нідерландів чи будь-де в іншому місці світу з початку Другої світової війни, у воєнних ситуаціях і під час миротворчі операції.
День пам’яті 2020 особливий через коронакризу, і це також стосується голландців у Таїланді. Сьогодні, з нагоди Дня пам’яті, від імені посольства, Dutch Association Thailand Bangkok, NVT Pattaya та Dutch Association Thailand Hua Hin Chaam, NTCC – Нідерландсько-Тайської торгової палати та Thailand Business Foundation відбулося покладання вінків поклали біля прапора в саду посольства.
Тема року 2020 – 75 років свободи. У 2019 та 2020 роках ми вшановуємо 75 років тому закінчення Другої світової війни. Ми розмірковуємо про свободу, за яку боролися люди, які принесли великі жертви заради неї. Ми святкуємо те, що ми знову живемо у свободі з 1945 року, усвідомлюючи, що несемо спільну відповідальність за передачу свободи новим поколінням.
Визволення означало відновлення нашої вільної і відкритої демократичної правової держави. Права і свободи, які випливають із цього, не є безобов’язковими. Вони створюють для кожного відповідальність за його збереження та зміцнення.
Цього року вшанування пам’яті в Бангкоку відбудеться у зміненому вигляді, без глядачів, через коронавірус. Сьогодні вдень, з 15 до 17 години, посольство пропонує зацікавленим особам можливість прийти на індивідуальну хвилину пам’яті та, можливо, самостійно покласти квіти. Відвідувачів настійно просять триматися на достатній відстані від інших і покинути територію посольства після кількох хвилин роздумів. Бажаючі можуть скористатися в'їздом з Бездротової дороги. Попередня реєстрація не потрібна. Вас можуть попросити надати ідентифікацію.
День пам'яті в Нідерландах
Зараз у Нідерландах все інакше, ніж у попередні роки. По всій країні немає відвідуваних церемоній біля пам’ятників. А також немає повного Dam або Waalsdorpervlakte. Але через корону віртуально покласти квіти і послухати вдома трубу, а потім дві хвилини мовчати.
Дамба сьогодні майже порожня. На площі Амстердама, яка зазвичай переповнена зацікавленими сторонами 4 травня, лише король Віллем-Олександр і королева Максима в присутності прем’єр-міністра Рютте, мера Халсеми та голови Національного комітету 4 і 5 травня Герді Вербета поклали квітковий вінок. .
Також є невеликий ансамбль із трубачем Йероном Шипперсом, який гратиме на сигналі Taptoe. Комітет 4 і 5 травня закликає людей, які грають на духових інструментах, грати на тапто і просить усіх співати разом з Wilhelmus. Подування – це ініціатива Oranjevereniging в Еттен-Леурі і починається о 19:58 і 30 секунд.
Пам'ятний мітинг у Nieuwe Kerk перед церемонією на площі Дам проходить без аудиторії. Арнон Грюнберг прочитає лекцію і буде музика.
Далі Комітет 4 і 5 травня закликає всіх вшановувати пам’ять з дому та не відвідувати пам’ятники. Сьогодні прапори можуть бути приспущеними весь день, а не з 18:00.
Джерело: посольство Нідерландів у Бангкоку та NOS