Таїландські податкові органи могли б зробити це веселіше
Термін дії мого звільнення від сплати податку в Нідерландах закінчується в серпні. Тому я поспішав отримати RO 21 і 22 від податкових органів Таїланду. Остання заява (Свідоцтво про місце проживання) вказує на те, що я є податковим резидентом Таїланду. Останніми роками це був свист сатани, виданий центральним податковим управлінням у Накхонпатхомі. Однак цього разу все було зовсім інакше.
У попередні роки черговий податковий офіцер в офісі Хуахіна запитував, чи хочу я RO 21 і 22? Потім його надіслали мені протягом кількох тижнів. Цього року відбувається щось дивне. Чиновників у кабінеті ще немає, один з них служить простому народу. Звільнено? Велике прибирання? Або просто шопінг?
Єдиний чиновник за багатьма прилавками: Ні, цього року ми не будемо надсилати вашу податкову декларацію та підтвердження того, що ви заплатили, до Nakhon Pathom. Ви повинні зробити це самі. При оплаті грошей касир ще раз сфотографувала мій паспорт і все. Не було зрозуміло, чи потрібно звертатися особисто. Зверніть увагу: Накхонпатхом знаходиться приблизно в 150 кілометрах від Хуахіна.
Дружина зв'язалася з головним офісом по телефону. Мені також дозволили надіслати податкові документи. Так що на пошту відправити справу рекомендованим листом.
Через два дні телефонує невідома жінка. Вона розмовляла лише тайською, а я нічого не розумів. Через півгодини подзвонила інша жінка. Вона не розмовляла достатньо англійською, щоб щось мені пояснити. На допомогу прийшла дружина, яка півгодини склала список необхідних речей.
У головному офісі вимагали копії мого паспорта, мого продовження та штампів про в’їзд і виїзд у 2022 році. Причина залишилася в повітрі. Більше того, офіс Хуахіна вже зробив копії. А якщо я не зрозумів, мені довелося йти в офіс в Ча ам, тому що там живе багато іноземців…
Тож повернувся до офісу в Хуа Хіні, щоб попросити роз’яснення. Там черга була така велика до єдиної жінки, що там працювала, що я звернувся до касира, який зробив копії мого паспорта. Вона відмовилася відповідати й підняла очі від телефону.
Відновлений контакт між моєю дружиною та жінкою в головному офісі показав, що мені також потрібно було заповнити окрему анкету. Це доступно лише тайською мовою на веб-сайті податкових органів. Це було б неможливо без моєї дружини.
На щастя, я також можу надіслати копії необхідних документів, але підписані. Тож провів усю торгівлю через копіювальний апарат і сканер і надіслав електронною поштою. До цього часу я був зайнятий уже багато годин. А тепер просто почекайте і подивіться, чи отримаю я виписку.
Коли нова угода про запобігання подвійному оподаткуванню набуде чинності 1 січня 2024 року, звільнення з голландської сторони більше не буде можливим. І RO 21/22 мені теж не потрібен. Таїландські податкові органи не повинні робити це веселіше для мене. Але хтось, хто говорить англійською в контакті з багатьма іноземцями, не завадить.
Дуже грубо, як з тобою поводилися.
Надзвичайно зарозумілий, бо навіть не мав порядності відповісти тобі.
Сьогодні нова лінійка – мобільний телефон.
Набагато важливіше, ніж правильно розмовляти з клієнтом.
Ви повинні їх негайно звільнити.
Бажаю успіхів і позитивного результату
Шановний Ханс і Кхун Так, звичайно, знімки, але я пережив кілька ситуацій у Таїланді, де мене повністю ігнорували служба обслуговування клієнтів універмагу, чиновники та таксисти. Ніби я був повітрям. Також надзвичайний досвід у ратуші в Чіанграї. Я хотів передати циркуляр (англійською та тайською мовами) від посольства Нідерландів офіційному представнику, але його не прийняли, і це було зрозуміло жестом руки, коли ви, так би мовити, махнете мухою, не дивлячись на мене . З іншого боку, досвідчені тайські чиновники були надзвичайно корисними.
Тут, у Lamplaimat, це взагалі не було проблемою. Протягом 30 хвилин я був на вулиці з необхідними документами для відправки до податкової служби в Кораті. За 2 тижні мої RO20 і RO21 були акуратно в поштовій скриньці.
Наскільки мені відомо, дата набрання чинності новою угодою про оподаткування досі не визначена. Так що це просто чекання.
Привіт Герт,
Це також останнє, що я знаю.. ще немає дати, тому почекайте і побачите.
Тут робляться заяви про справи, які ще не остаточні.
Ймовірно, це надійде від Kaag; прожила за кордоном майже все своє життя, тому вона дуже добре знає, як це працює з виплатою зарплати/пенсії людям за межами Нідерландів (і також отримувала від цього користь протягом багатьох років!) Я буду першим, хто визнає, що я тут платю менший податок на прибуток, ніж у Нідерландах, але є інші витрати, які ігноруються для зручності; наприклад, дуже дороге медичне страхування, і то тільки для стаціонарних випадків, тому що якщо ваш амбулаторний також застрахований, це вже не доступно взагалі.
Більше того (і я вважаю, що це найбільше тривожить), якщо ви матимете контакт з іноземною податковою службою в Херлені, вам будуть перешкоджати з усіх боків; вас (принаймні так я відчуваю) заздалегідь помітили як шахрая, а ви просто використовуєте законну домовленість. У мене іноді складається враження (а можливо, це й не так), що якийсь високопоставлений чиновник вигадує там нове правило, щоб потім з’ясувати, що для цього взагалі немає правової основи… і я можу навести приклади того, що маю випробував на собі.
Побачимо, як воно вийде.
Вім
Привіт Ганс,
У мене є подібний досвід, але не такий екстремальний, як у вас.
Я також звільнений від податку на Нідерланди та подаю точну декларацію в Таїланді (оскільки я живу тут 365 днів на рік, тож я думав, що це правило .. більше 185 днів)
Отримання RO21 і 22 завжди було легким завданням. Після декларації та оплати зазвичай він був у моїй скриньці протягом 14 днів..до минулого року! Цього разу нічого не надійшло, тому я повернувся до місцевої податкової служби. Подолавши звичайні мовні проблеми, я зрозумів, що мені потрібно зробити запит, заповнивши форму..Мені не сказали, тому я не робив..або, можливо, це випало з уваги через мовний бар’єр,,тоді теж можна! Через 4 тижні прибув RO21/22. Їх потрібно зробити та надіслати з головного офісу в Кораті, і, схоже, там зробили деякі реорганізації.
У мене також є запитання: звідки ви взяли інформацію про те, що з січня 2024 року виключення з Нідерландів більше неможливе. Де я можу це прочитати?
Дякуємо за зусилля.
Вім.
Інформація про те, що з січня 2024 року звільнення від оподаткування Нідерландів більше неможливе, надходить переважно від «нашого» експерта Ламмерта де Хаана, фахівця з оподаткування (спеціалізується на міжнародному податковому праві та соціальному страхуванні).
1 січня 2024 року (швидше за все) набуде чинності нова податкова угода між Нідерландами та Таїландом, яка була прийнята Радою Міністрів 2 вересня 2022 року.
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/in-thailand-wonende-nederlanders-houden-van-het-betalen-van-belasting/#comment-674672
@Вім
Я майже впевнений, що це можна буде прочитати тут, у блозі Таїланду, коли заходи закінчаться.
Я також помічаю, що люди дуже часто проявляють недобросовісність, зарозумілість або як би ви це не називали у контактах з владою, хоча це також може бути сором’язливістю чи збентеженням, тому що люди не розуміють іноземця.
Звичайно, це також може бути роздратуванням, тому що людина, яка, очевидно, живе тут тривалий час, не розмовляє мовою.
Було б непогано, якби люди відразу не впадали в судоми, як описано вище, і їх можна було читати частіше.
Просто подумайте трохи далі. Це позбавляє від багатьох неприємностей
Мій сусід через дорогу повідомив сьогодні до податкової служби Хуа Хіна. Більше не приймають декларації від іноземців. Вони повинні приєднатися до офісу в Ча ам. Причина абсолютно незрозуміла.
Протягом багатьох років ми звітуємо в офісі в Ча-Амі.
Там працює надзвичайно доброзичлива та услужлива жінка, яка навіть добре розмовляє англійською, але, звичайно, повинна дотримуватися тайського законодавства. Будь ласка, ставтеся до неї (та до інших людей) з повагою і пам’ятайте, що ви гість цієї країни і що основною мовою є тайська, а не англійська.
Щодо запитуваних копій паспорта, включаючи дати в’їзду та виїзду: податкова угода з Таїландом чітко визначає, скільки днів на рік ви повинні залишатися в Таїланді, щоб мати можливість сплачувати податки, тому формально це правильно, що вони хочуть бачити доказ того.
RO21 є доказом того, що ви сплатили податок у Таїланді.
R022 – це заява, видана на вимогу платника податків з податкового департаменту про те, що ви платите податки в Таїланді. (Це служба, а не обов'язок). RO22 прямо посилається на податкову угоду і має бути достатнім для голландських податкових органів.
Обидва сертифікати доступні англійською мовою.