Нідерланди стрімко скорочують соціальні послуги. Це може мати далекосяжні наслідки для пенсіонерів у Таїланді. Наприклад, планується серйозні зміни щодо надбавки партнеру AOW.
Цю статтю надіслав до редакції Ганс Бос, який розібрав її, прочитав і здригнувся:
Термін дії надбавки для постійного партнера за надбавку AOW закінчується 1 квітня 2015 року. Ви матимете право на надбавку для партнера лише в тому випадку, якщо ви вже мали право на пенсію AOW до 1 квітня 2015 року та перебували у шлюбі чи спільному проживанні до 1 січня 2015 року (це нещодавно було зазначено на веб-сайті SVB) і народилися до 1 січня , 1950 рік.
Новим є пропозиція, згідно з якою з доходом понад 46.000 1 євро (без AOW) надбавка партнеру буде поступово скасована протягом 2015 років (4*4%), починаючи з 25 січня 1 року. Незрозуміло, чи це стосується лише графи доходів 2 та/чи графи доходів 3 і 750 також враховуються. Залежно від суми партнерської допомоги, недолік становить максимум 30.000 євро (9.000 360.000 бат) на місяць. Щорічно 1 2015 євро (XNUMX XNUMX бат). Також зрозуміло, що зміна партнера після XNUMX січня XNUMX року в деяких випадках може бути дуже невигідною у фінансовому плані.
Ряд ситуацій:
- Народжені до 1 січня 2015 року, співжиття або одружені з 1 січня 2015 року та державна пенсія до 1 квітня 2015 року: надбавка для партнера без змін.
- Народжені до 1 січня 2015 року, нове співжиття після 1 січня 2015 року та державна пенсія до 1 квітня 2015 року: у цьому випадку спільне проживання станом на 1 січня 2015 року припиняється, і нове спільне проживання більше не відповідає новим вимогам. Право на партнерську надбавку закінчується.
У випадках, коли є право на надбавку для партнера, вам може знадобитися почухати голову при припиненні відносин після 1 січня 2015 року та вступі в нові відносини зі спільним проживанням. Це може коштувати багато грошей: брутто AOW для однієї особи 1086 євро та з партнером (без надбавки для партнера) брутто 750 євро. Вже різниця в 335 євро, приблизно 13.000 XNUMX бат на місяць.
Висновок: ті, хто зараз отримує допомогу партнеру, також втратять допомогу партнеру, якщо вступлять у нове спільне проживання після 1 січня 2015 року.
Це не стає більше весело.
Це є результатом законодавства, яке було прийнято приблизно в 1999 році. Усі люди, які виходять на пенсію після 1 січня 2015 року, отримують лише AOW на 1 особу, більше не надбавку для партнера, але також не надбавку за раз. Для людей, які отримують державну пенсію до 1 січня 2015 року і мають партнера, нічого не зміниться, поки є партнер, а ті, хто не мають партнера і отримують державну пенсію, також отримають єдину надбавку.
Раніше будь-хто міг оформити додаткову страховку, щоб покрити розрив AOW, особливо для людей, які мали молодшого партнера.
Тож справа не в тому, що це стосується лише емігрантів, те саме законодавство поширюється і на людей у Нідерландах.
Питання лише в тому, що вони збираються робити з людьми, яким ще не виповнилося 65 років, але це буде до 1 січня 2015 року, у разі підвищення державного пенсійного віку спочатку до 66, а потім до 67 років. що потрапляє між ними, можна помістити в чорну діру, причому недостатньо фінансово забезпечено.
У повідомленні є деякі помилки.
У ряді ситуацій: наприклад, народжені до 1 січня 2015 року.
Google SVB партнер надбавка AOW самостійно, і ви отримаєте повну картину.
Джек CNX
Веб-сайт SVB:
Термін дії додатка AOW закінчується в 2015 році
Термін дії доплати закінчується з 1 квітня 2015 року. Тоді ви можете отримати допомогу, лише якщо:
вже мав право на пенсію AOW до 1 квітня 2015 року та
перебував у шлюбі або спільному проживанні до 1 січня 2015 року.
Якщо ви народилися 1 січня 1950 року або пізніше, ви більше не отримуватимете допомоги. Якщо ви народилися до 1 січня 1950 року, для вас нічого не зміниться, якщо ви перебували у шлюбі чи спільному житті до 1 січня 2015 року. Ви отримуватимете допомогу, поки ваш молодший партнер не отримає пенсію AOW. З цього є виняток. Якщо термін дії вашої допомоги закінчується після 1 січня 2015 року, оскільки дохід вашого партнера став занадто високим, ви більше не зможете знову отримувати допомогу, якщо дохід вашого партнера зменшиться або припиниться.
Детальніше про скасування надбавки можна знайти в листівці «Надбавка AOW закінчується в 2015 році».
Крім того, уряд хоче відкоригувати надбавку з 1 січня 2015 року. Коригування застосовується до одержувачів AOW з доходом 46.000 2015 євро на рік (без AOW). З 25 року допомога партнеру буде поступово скасована чотирма рівними кроками по 2015%. У 25 році надбавка буде зменшена на 2016%, у 50 році – на 2017%, у 75 році – на 2018%. Надбавки в 1 році не залишиться. Якщо ви вже отримуєте AOW або отримаєте AOW до 2015 квітня XNUMX року, цей захід стосуватиметься вас. Парламент ще має розглянути цю пропозицію.
Наслідки зниження надбавки / скасування надбавки
Зменшивши або скасувавши допомогу, ви тимчасово матимете менший дохід, ніж очікували. Чи варто вам щось робити, залежить від вашого фінансового стану. Однією з можливостей є те, що ваш партнер (знову) починає працювати.
Джерело: http://www.svb.nl/int/nl/aow/hoogte_aow/toeslag/
Детальніше: http://www.svb.nl/Images/9104NX.pdf
Це справді стало досить заплутаним, оскільки в даних є чимало помилок. Я вважаю, що це потрібно виправити.
Я вже писав у різні політичні партії щодо цієї проблеми.
На даний момент це не дуже популярно на вищому політичному рівні, але це, звичайно, може швидко змінитися, коли наближається дата, і катастрофа вдарить по сотнях тисяч людей, як цунамі.
Тому що від цього постраждають не добре оплачувані пари з подвійним доходом і будь-якими передпенсійними схемами тощо. Це люди з низькою та середньою оплатою праці, і хто з цієї цільової групи має партнера по роботі?
У результаті, як новий пенсіонер AOW, ви повинні спочатку оформити свою пенсію, а якщо ваш мінімальний розмір все ще нижчий, ви повинні звернутися до AIO. Ось і йде твоя гарна пенсія.
Ви також підпадаєте під режим AIO SVB. Це означає, що вам не дозволяється йти у відпустку більше ніж на 4 тижні на рік. Дійсно, я вже запитував про це.
Що ви можете зробити, якщо ви живете в Нідерландах, так це подати заявку на отримання AIO, різновиду соціальної допомоги для пенсіонерів AOW. Ви повинні спочатку з’їсти більшу частину свого будинку.
Отже, залежно від різниці у віці, ви втрачатимете майже 700 євро на місяць, поки ваш [партнер також не почне отримувати державну пенсію.
Найс придумав цей план у 1999 році під час буму. Ми повинні були самі почати відкладати на це.
Але яка іронія зараз, у цей економічний спад, безробіття та великі борги. цей план необхідно переглянути.
Тому що ніхто не може прожити на 50% AOw, і тим більше не сім'я. Ви не отримуватимете надбавку для партнера, і ви також вважатиметеся співжиттям з усіма додатковими витратами, які це спричинить. Загальний податковий кредит також зникає для вашого партнера, але страховий внесок необхідно сплатити.
Яке лихо вас чекає. Назад до Нідерландів? Але це буде жахливий час. Ми повертаємось у 18 століття, де експлуатація найнижчооплачуваних знову є метою № 1, тому що на противагу цьому продається все більше високотехнологічних предметів розкоші, аудіотехніки тощо. Я затамував подих.
Ну, наша соціальна держава стала непідйомною. Тому ці заходи неминучі. Робоча група стає меншою, а група піклування стає більшою.
Без підвищення пенсійного віку з 65 до 67 років у 2040 році на кожного пенсіонера припадало б лише двоє працівників (2:1). Це різко контрастує з ситуацією 50-х років, коли співвідношення потенційно було 7:1. Тепер, коли робота до 67 років стала фактом, це співвідношення трохи покращилося: 3:1. Але це все ще занадто обмежено, щоб AOW був доступним. Тим більше, що це співвідношення базується не на реальній кількості працівників, а на потенційній робочій силі.
Особисто я вітаю той факт, що надбавка AOW залежить від доходу. Було б ще краще, якби державна пенсія повністю залежала від доходу. Я вважаю божевіллям, що хтось із пенсією 2.500 євро чистими або більше на місяць все ще отримує AOW. Звичайно, пенсіонери зараз будуть кричати, але я за це заплатив. Це правда, але нинішнє покоління також платить за це, і дуже сумнівно, чи отримають вони AOW!
Я вважаю, що ми могли б легко зберегти нашу державу добробуту, якби мільярди грошей платників податків не йшли до банків. Тепер банкіри, які захоплюють бонуси, можуть зробити фурор в екзотичних країнах за допомогою… державних грошей.
Те, що соціальна держава стала недоступною, — це дурниця найвищого ґатунку. Якщо багато людей продовжуватимуть це говорити, все більше і більше людей дотримуватимуться цієї фіксованої ідеї та проголошуватимуть її так, ніби це справді правда. Але ніщо не може бути дальшим від істини.
Це погляд людей, які дотримуються неоліберального мислення, і це часто люди, які настільки забезпечені, що солідарність давно виключена з їх словника. Цьому сприяють політичні рішення та позиції. Багаті багатіють за рахунок соціальної держави, бо вона їм не потрібна. Але держава добробуту була створена, щоб приборкати неоліберальні тенденції. На жаль, цей вірус знову виник. Тому твердження робиться під таким кутом зору, що соціальна держава стала недоступною.
Кращим було б стверджувати, що необхідно боротися з надмірностями в державі загального добробуту, а також з жадібними людьми, які експлуатують державу загального добробуту: банками, адміністраторами лікарень та житловими асоціаціями тощо. Держава загального добробуту, безумовно, може прогресувати в правильному напрямку, якщо ми хочуть зробити політичний вибір щодо цього.
Дурниця? Подивіться на співвідношення працюючих і непрацюючих, це не пов’язано з політичним вибором, а з суворою реальністю. Ці цифри загальновідомі!
Таким чином, заяви неоліберального мислення є заявами лівих пройдисвітів, які думають, що Батьківська держава може заплатити за все (велика гора), оскільки вони припускають, що вони мають на це право. Посилання на багатомільярдні кошти на підтримку банків, які є причиною того, що наша держава добробуту більше не може підтримуватися, є, щонайменше, досить недалекоглядними. Якби ми не підтримували ці банки, економічні наслідки були б набагато більшими. Але справа вже не в тому, чи маєте ви право на об’єкт, а в тому, чи дійсно він вам потрібен!
Тому соціальні послуги мають надаватися тим людям, які їх дійсно потребують, а не тим, хто їх не потребує. Коротше кажучи, його потрібно зробити залежним від доходу, і це стосується не лише державної пенсії, а й допомоги на дітей та цілого ряду інших положень.
Мені багато що ясно. Однак ваш партнер повинен проживати тут, щоб мати право на отримання партнерської допомоги. Живете разом/одружені? але партнер залишається в Таїланді
@Nitnoy,
Як же ви плануєте жити разом, якщо ваш партнер залишиться в Таїланді?
Лев Бош
Тож, прочитавши статтю та відповіді та розплутавши клубок формулювань і сум, виникає запитання: що це означатиме для звичайного чоловіка/жінки, які отримують державну пенсію в Таїланді, які, сподіваємось, також забезпечені іншим доходом, наприклад пенсією, і деякі заощадження в банку, щоб відповідати вимогам візи?
Задайте собі таке запитання: чи я народився після 1 січня 1950 року?
Якщо так, я не отримаю партнерську надбавку на очікувані виплати AOW.
Якщо ні, дивіться друге запитання.
Друге питання: я народився до 1 січня 1950 року, але чи був я вже одруженим або проживав до 1 січня 2015 року?
Якщо так, я й надалі матиму право на надбавку партнера.
Якщо ні, то зробіть все можливе, у мене ще близько 17 місяців.
Третє і не маловажне питання: скільки коштує доплата? Що ж, за кожен рік, який партнер жив у Нідерландах, нараховується 2% допомоги.
Це означає, що тайський партнер повинен прожити в Нідерландах протягом 50 років, щоб отримати повну партнерську допомогу. Як згадувалося, нарахування AOW для партнера також прогресує: за кожен рік, що вона залишалася в Нідерландах, вона пізніше отримуватиме 2% AOW.
Нарешті: для державних пенсіонерів із річним доходом 46 тис. євро надбавка буде скасована протягом 4 років.
Дивіться далі: http://www.svb.nl/int/nl/aow/hoogte_aow/toeslag/
З повагою, Рудольф
Було б корисно знати, що якщо ви народилися до 1950 року та перебуваєте у шлюбі/сумісному проживанні в Нідерландах, ви можете купити відсутні роки AOW для свого партнера, за умови, що вона не жила в Нідерландах більше 10 років.
Це може бути дуже привабливо, оскільки покупка цих років не є надто дорогою, оскільки це також базується на приблизній/заявленій зарплаті, яку теоретично можна було б отримати в Таїланді з 15 років.
Ви можете запитати форму для цього в SVB. Мені не потрібно було надавати підтвердження отриманої нею зарплати.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо цього, і якщо я можу дати вам пораду, ви можете запитати мою електронну адресу.
Кор Веркерк
Шановний Кор!
Це абсолютно правильно. Через банк соціального страхування (SVB) справді можна продовжувати нарощувати AOW (або залишатися застрахованим для отримання допомоги Anw). Для цього ви берете добровільне страхування. Премія така ж, як і в обов'язковому страхуванні. Єдина відмінність полягає в тому, що ви платите внесок не через податок, а безпосередньо до SVB.
Премія – це відсоток від вашого загального доходу за рік. Наприклад, у 2011 році премія AOW становила 17,9% (а премія Anw 1,1% вашого доходу).
Якщо партнер у Нідерландах практично не має доходу, ви платите 496 євро на рік.
Чим більше дохід, тим вище премія до максимуму 4961 євро на рік.
Ви можете розрахувати, наскільки високою буде премія, ввівши деяку інформацію на:
https://secure5.svb.nl/wizard-migranten/flow/wizardemigrant?execution=e1s6
З повагою, Рууд
Але що станеться з вашою загальною місячною сумою пенсії AOW, якщо ви:
1) Ви народилися до 1950 року
2) Зараз отримує надбавку партнера
3) і ви втратите партнера після 1 січня 2015 року.
Або вона помре, або стосунки просто припиняються, і ви НЕ шукаєте нового партнера.
Чи залишиться у вас вдвічі менша допомога AOW на все життя?
Або ви отримаєте AOW для неодружених?
Хто, о, хто знає відповідь?
Звичайно, тоді ви отримаєте 70% стандарту для однієї особи. Ви отримуєте лише половину часу, поки ви якимось чином перебуваєте з партнером. У разі смерті або розлучення ви переходите на стандарт 70%.
Ті, хто проживає разом, отримують свою частку AOW, тобто 750 євро на місяць.
Кожен, хто відповідає умовам, отримає надбавку для партнера, дивіться в іншому місці.
Якщо спільне проживання змінюється через розлучення або смерть, ви отримаєте одноразовий AOW, скажімо, 1160 євро.Ця сума більше, ніж AOW з партнерською надбавкою, дивіться текст статті.
Якщо хтось починає нові стосунки після розлучення або смерті партнера, термін дії AOW для холостяків закінчується, і «звичайний» AOW» починає діяти знову. 750 євро. Партнерська допомога більше не є проблемою.
Це та ситуація, про яку редакція говорить наприкінці статті, щоб хтось «почухав голову».
Припустімо, що після закінчення моїх поточних стосунків після 1 січня 2015 року я найняв своїх нових стосунків «домробітницею». У мене три спальні, і в одній з них висить її одяг. Її зубні щітки та інший посуд знаходяться в одній із двох ванних кімнат. Звичайно, я маю трудовий договір і щомісяця перераховую їй «зарплату» через інтернет. Чи можемо ми змінити ситуацію, якщо подивимось, що про це каже SVB?
Комерційні відносини існують, якщо двоє людей вибудували свої відносини діловими як щодо житла, так і щодо взаємного догляду.
Комерційні стосунки доречні лише за наявності елементів взаємної турботи. Якщо такі елементи відсутні, то не можна робити висновок про наявність спільного господарства.
Комерційні відносини існують, якщо немає фінансових зв’язків щодо житла чи догляду, оскільки використання житлової площі та ведення домашнього господарства базуються на ділових відносинах, у тому сенсі, що для виконання , ціна була узгоджена та сплачена. Ціна має бути пропорційна доставленим характеристикам і тому, що є звичайним у комерційних перевезеннях. Останнє також передбачає періодичне коригування ціни. SVB також робить висновок із прецедентного права, що комерційні відносини можуть існувати, лише якщо мешканець або орендар має доступ до приміщення, придатного для окремого незалежного проживання (CRvB 18 лютого 2003 року та CRvB 22 серпня 2006 року).
Комерційні відносини повинні бути доведені зацікавленою особою на основі письмових доказів. У будь-якому випадку необхідно:
письмовий договір, в якому описується виконання з обох сторін; і
підтвердження платежу у формі банківської або жиро-виписки.
До письмової угоди застосовуються такі умови:
договір повинен бути підписаний і датований;
має бути зазначено період, на який поширюється дія договору; і
повинні бути зафіксовані показники, що підлягають поставці, і узгоджена ціна за них, причому розрізняють ціну на житло та інші послуги.
Нарешті, SVB передбачає, що дохід від господарської угоди необхідно повідомляти податковим органам у розмірі, передбаченому податковим законодавством.
SVB має довести наявність кількох трудових відносин. Однак я б прочитав кілька судових практик щодо цього, тому що можна припустити, що SVB поставить під сумнів цю конструкцію і спробує базувати її на фактичній ситуації, а не на юридичній ситуації. Припустімо, вони прийшли одного вечора, і ви разом дивитеся телевізор. Це дуже складно. Раджу дуже ретельно розставляти речі.
Ні, Яне, це не так. Ви подаєте заяву, у цьому прикладі, до SVB для надання (доповнення) пільги чи забезпечення та надаєте докази/аргументи, на підставі яких ви вважаєте, що SVB має надати вам позитивне рішення щодо заяви. Ось як це працює. Якщо ви не згодні, ви можете оскаржити, але виграти? Ви повинні походити з дуже хорошого середовища. Щодо трудових відносин дивіться мою наступну відповідь. Вітаю, Рудольфе
Я не про заяву, а про можливу перевірку. Якщо ви вказали, що живете самі, і вони прийшли перевірити вас додому, вони повинні довести, що хтось живе з вами, а не навпаки. Це, звичайно, якщо вони думають, що ви насправді не живете самі. Тоді вони повинні вказати, що ви живете разом, а не навпаки. З цього приводу вже є багато непорозумінь і судової практики. Іншими словами: вони повинні продемонструвати або бути в змозі довести, відповідно до суворих правил, що ви, можливо, годуєте з пляшечки.
@Hans Bos@Jan SVB не в першу чергу стурбований тим фактом, що нові стосунки класифікуються як домробітниця. SVB також не хвилює трудовий договір.
Зверніть увагу, тому що зараз йдеться про те, що SVB цікавить, чи живуть пенсіонер AOW та домробітниця разом. Спільне проживання є центральним поняттям у всьому законодавстві про соціальне страхування, де зустрічаються одержувачі допомоги та SVB.
Спільне життя: ось у чому справа. Отже, хтось отримує 50% від загальної державної пенсії, а якщо вони не проживають разом, то (ж/ж) отримує надбавку на одиноку, яка становить 70%.
Якщо у вас є домробітниця, яка спокушає вас взяти участь у задоволеннях столу та ліжка: SVB виплатить 50%. SVB не хвилює, чи відмовляєтеся ви від трудового договору.
Якщо у вас є домробітниця, з трудовим договором або без нього, яка має власний дім і вогнище в іншому місці, ви отримаєте допомогу для самотньої особи від SVB. SVB не запитує вас, що ви робите за столом і в ліжку.
Але що робити, якщо ви хочете найняти домробітницю на повний робочий день, адже це ваша нова любов, і при цьому ви хочете досягти цих 70%? Тому що це твоє питання, чи не Ганс?
Що ж, це можна зробити, вступивши в комерційні відносини з економкою (яка є новою людиною).
Як організувати? SVB говорить про комерційні відносини, яких це стосується: суто ділові відносини, які ви маєте з кимось іншим, якщо ви орендуєте кімнату для цієї особи у вашому власному домі, або якщо ця особа є мешканцем. Якщо існують такі комерційні відносини, SVB не вважає вас співжиттям. Тоді ви будете отримувати пенсію для одинокої особи AOW.
Іншими словами, ви письмово вказуєте, що здаєте комусь кімнату.
Таким чином ви, так би мовити, усно та письмово заявляєте SVB, що здаєте комусь кімнату. Той факт, що ця особа виконує роль економки, не має значення. Ви також не повинні звітувати. Однак ціна оренди має відповідати ринковій, а орендоване майно, а також такі зручності, як ванна кімната, кухня, телевізор тощо, повинні бути ретельно описані. Додаткові пояснення та приклад договору оренди див. http://www.svb.nl/Images/9179NX.pdf
А далі? SSO проводитиме перевірки від імені SVB. Якщо орендоване майно та приміщення, які будуть використовуватися, не обладнані таким чином, і SSO/SVB зрозуміло, що економка виконує роль улюбленого супутника за столом і ліжком: я думаю, що ріпа правильно приготовлена. Правильно! Зверніть увагу: це стосується того, що насправді знайдено. Дивіться далі: http://www.svb.nl/int/nl/aow/wonen_met_iemand_anders/huurder_verhuurder/
SVB йде далі в цьому відношенні, ніж, наприклад, якщо є відносини догляду. У цьому випадку допускається спільне проживання та виплачується допомога на одиноку особу. Проте як особа, яка надає допомогу, так і особа, що надає допомогу, мають мати власну адресу для перевірки.
Неважливо, хто отримує допомогу і хто її надає. Тут також акцент робиться на спільному житті, а не на тому, що люди роблять у певних стосунках.
Отже, Ганс: можете сміливо призначати свою нову любов домробітницею. Буває у всіх відносинах, особливо некомерційних. Неважливо, що ви разом катаєтеся. За умови, що ви можете продемонструвати під час перевірки, що ситуація, яку ви описали SVB, є єдино правильною. Щоб переконатися, сфотографуйтеся, де висять зубні щітки.
Люди, які час від часу читають мої коментарі в цьому блозі, не здивуються, коли я скажу, що відкидаю описаний вище спосіб дій. Це втручання в нормативні акти, яке серйозно шкодить добросовісності влади щодо пенсіонерів через такі широкі тлумачення. Інші можуть згодом стати жертвами, якщо правила знову будуть посилені. Крім того, в цьому блозі часто згадується, як в Таїланді порушуються правила і законодавство, а потім люди вголос скаржаться: подивіться, що роблять тайці. Вищесказане також може показати, наскільки добре мислячою людина стає, коли цього вимагають обставини.
З повагою, Рууд
Рууд, я намагаюся показати, наскільки дивними стали правила. І все для того, щоб зберегти кілька срібняків. Чим молодший ваш партнер, тим вище надбавка. Якщо ви кинете свою дівчину/партнерку і вам доведеться доглядати за дитиною віком до 18 років, ви отримаєте надбавку понад 200 євро до своєї державної пенсії. Як божевільно це може стати.
Через усі останні зміни в законодавстві та нормативно-правових актах експерти часто вже не знають, що відбувається. Тут потрібен творчий підхід до правил. Це не вина тих, хто причетний, а уряду, який, поспішаючи скорочувати, не запитує себе, які наслідки політики.І це також думка Державної ради.
Шановний Ганс,
Ще кілька коментарів, а потім я зупинюся на цій темі.
1. Допомога партнеру не має нічого спільного з віком або молодістю людини. Розраховується на основі кількості років, які хтось прожив у Неді. Таким чином, молодша людина, яка прожила в Неді довше, отримує більше, ніж літня особа, яка жила в Неді протягом короткого періоду часу.
2. Що поганого в тому, що одна особа, яка доглядає за дитиною до 18 років, отримує допомогу в розмірі 200 євро через витрати, які це передбачає? Радійте, що наша система охорони здоров’я оснащена таким чином.
3. Я не експерт, але я знаю про останні зміни, і якщо я можу це зробити, хтось інший теж зможе.
4. Я не згоден з вами, що зміни в законодавстві та нормативних актах вимагають творчого підходу до цих правил.
5. Необхідність скорочення не має нічого спільного з можливістю вступу в комерційні відносини з резидентом, щоб вам не скоротили пільги.
6. Державна рада надає консультації уряду та парламенту і тому займає позицію з багатьох питань.
З повагою, Рудольф
Що ж, це пояснює той факт, що багато чоловіків мають велику різницю у віці зі своєю тайською дружиною, яка пов’язана з державною пенсією, тому що чим вона молодша, тим вище надбавка для партнера. 🙁
Знову щось навчився.