Трохи більше ніж через тиждень знову настане той час, і кратонги, майстерно виготовлені плоти з бананового листя, плаватимуть усюди по річках, каналах і водоймах. Після Сонгкрану – традиційного тайського Нового року – Лой Кратонг є найпопулярнішим святкуванням у Таїланді та більшій частині Південно-Східної Азії.

Наприклад, це осіннє свято відоме в Лаосі як Boun That Luang, у Камбоджі як Bon Om Touk, у Бірмі як Tazaungdaing. На півночі, навколо Чіангмая, Лой Кратонг збігається з фестивалем Йі Пен, де запалюють тисячі ліхтариків, кхом лой, відправляти в повітря. У нашому рідному місті Сатуек, на північ від Бурірама, традиційні та часто вражаючі човнові перегони на Мун у перші вихідні листопада майже завжди плавно переходять у Лой Кратонг.

Як і багато інших тайських фестивалів, з Лой Кратонг пов'язана легенда. Згідно з цією традицією, Нанг Нопфамат або Ноппамас, красива, розумна і, насамперед, побожна донька брахмана, яка була прикріплена до двору могутнього сукотайського принца Сі Інтратіта, нібито випустила перший кратонг. Сі Інтратіт, який вважається засновником династії Пхра Руанг, першої сіамської королівської родини, правив Сукотаєм приблизно з 1238 по 1270 рік.

Tazaungdaing в Бірмі

Це поміщає початок традиції кратонгу в останню половину тринадцятого століття. Вона зробила б це, щоб подякувати і умилостивити Мей Конг Ка, богиню води та одну з п’яти богинь, які в тайських народних віруваннях символізують п’ять елементів: землю, вітер, вогонь, їжу та воду. Згідно з легендою, пліт не лише несе з собою всі гріхи минулого року, які іноді символізують обрізаний ніготь і пасмо волосся, а й час, протягом якого квіткова композиція плаває, визначає ступінь щастя, яке ви можете отримати. в наступному році…

Згідно з легендою, Нанг Нопфамат хотіла віддячити Мае Конг Ка за рясний дощ, який вона принесла, що не тільки забезпечило достатньо питної води, але й дозволило виростити врожай, таким чином уникнувши голоду. Вона зробила майстерний кратонг у формі лотоса з бананового листя і, спочатку показавши його Сі Інтартіту, запустила його палаючою свічкою та ароматичними паличками. Кажуть, монарх був вражений цією ініціативою і зробив її щорічною придворною церемонією в день повного місяця дванадцятого місячного місяця.

Гарна легенда, але проблема в тому, що жодна сучасна хроніка не згадує про фізичне існування одного Нанг Нопфамата. Швидше за все, вона була вигаданим персонажем, який вперше з’явився в публікації дев’ятнадцятого століття. Першу згадку про Нанг Нопфамат можна простежити до головного героя в книзі, яка нібито була написана в Бангкоку під час правління Рами III, приблизно в 1850 році. Вона була літературним персонажем, представленим у цій книзі як взірець для наслідування та дороговказ для всіх сіамських жінок, які хотіли зайнятися державною службою того часу. Вперше її асоціювали з Лой Кратонгом у 1863 році, коли Рама IV пояснив у книзі, як це спочатку індуїстське свято (Мае Конг Ка означає Ганг) було прийнято буддистами. Заохочуючи старий фольклорний звичай, Рама IV, ймовірно, хотів дати зрозуміти західним колоніальним державам, що Сіам, як і Захід, має таку ж багату культурну спадщину...

2 відповіді на “Легенду про Лой Кратонга досліджено”

  1. Чандер говорить

    Шановний легке Яне,

    Цілком правильно, що Лой Кратонг бере свій початок у священній індуїстській річці Ганг (Мае Конг Ка).
    Індуси називають цю річку Ма Ганга (Мати Ганг).
    Його витоки сягають тисячоліть.

    Походження Ма Ганга:
    Щоб правильно це зрозуміти, я поясню це докладно тут.
    У цій грі брали участь три індуїстські боги.
    Брахма, творець життя на землі.
    Вішну, хранитель цього творіння на землі.
    Шива, творець і руйнівник Всесвіту. Отже, включно з землею.

    Брахма створив життя, включаючи людей.
    Першим творінням Брахми були ангели (багато індуїстських богів і богинь.
    Коротше кажучи, деякі з нащадків цих богів і богинь були злими, тоді як більшість жінок були доброзичливими та дуже вірними.
    У богів (ангелів) було кілька дружин.
    Один із синів цих нащадків богів одружився на добрій і злій жінці (відьмі).
    Бог Вішну дуже поважав усіх нащадків доброзичливої ​​жінки, тоді як нащадків відьми Вішну повністю ігнорував.
    Ці нащадки відомі як дияволи, про яких ми вже чули.
    Ці дияволи все більше злилися на Вішну, тому що Вішну явно став на бік високоповажних ангелів.

    Дияволи почали шукати притулку у верховного бога Шиви.
    Передумова Шиви полягала в тому, що той, хто поклоняється йому, йдучи на неможливі жертви, дуже покірний і поважає його, що він щедро винагороджує цього поклонника божественними силами.
    Всі бажання (якими б злими і небезпечними вони не були) цього залицяльника можуть бути виконані.
    Таким чином дияволи ставали верховними, а боги (ангели) часто зазнавали поразки в різних війнах.

    І кожного разу ангелам доводилося звертатися до Брахми, Вішну і Шиви.
    Тому що деякі дияволи завдяки своїм жертвам отримали таку силу, що навіть Брахма та Вішну опинилися під загрозою.

    Ріші того часу належали до синів Брахми.

    Одного разу в одного з дияволів вкрали худобу. Тоді могутнього і невинного ріші дияволи звинуватили у крадіжці.
    Це було великою образою для ріші.
    Ціла група (тисячі) могутніх дияволів пішла шукати компенсації у ріші.
    Цей ріші не витримав приниження і дуже розлютився.
    Із заздрості він почав плюватися вогнем зі свого третього ока. І за лічені хвилини всі демонічні воїни згоріли живцем і перетворилися на попіл на місці.
    Те, що зробили ці диявольські солдати, було одним із найгірших гріхів. Вам ніколи не дозволялося ображати ріші, не кажучи вже про приниження.

    І з цього починається історія Гангу (Ma Ganga).

    Коли інші дияволи стали безсилими через цю важку втрату, вони пішли шукати допомоги у Шиви.
    І Шива не міг більше їм допомогти через гріхи, які вони скоїли.
    Шива відніс їх до Брахми. Можливо, Брахма міг би їм допомогти.
    Сам Брахма нічого не міг зробити для них, але він мав рішення для дияволів.
    Брахма сказав дияволам, що у нього є хтось, хто може стерти всі гріхи та пробачити їх.
    Брахма сказав, що її ім'я Ганга.
    Але як ви отримуєте Гангу на землі???
    Це стало дилемою, тому що Ганга не може просто спуститися на землю. Його руйнівна сила розтрощила б землю.
    Тож шукали рішення.
    І рішення мав тільки Бог Шива.
    Він домовився з Брахмою, щоб Ма Ганга спустився на голову Шиви.
    Зі своєю головою та довгим волоссям Шива розбивав падаючу силу Ма Ганґа та направляв жахливу масу води своїм довгим волоссям на землю.
    Це також джерело священної річки Ганг (Ма Ганг).
    Коли велика водойма почала текти, було також досягнуто обгорілих останків диявольських воїнів. Тоді всіх цих солдат повернули до життя.
    Цим їхні гріхи також були стерті й також прощені.

    Це справжнє походження Лой Кратонга.

    Вибачте за надто довге пояснення.

    Ця історія є в Шива Пурані та Вішну Пурані.

  2. КопКех говорить

    Дякую, чудова історія.
    На цьому тижні ми також штовхатимемо пліт у нашій річці з борту.
    На щастя і в подяку за насолоджене щастя.
    T&Wil


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт