Я зробив це знову на початку цього тижня. Їли рагу, сирий ендівій з беконом! У «Ons Moeder» у Паттайї, або краще сказати, у Джомтьєні, де багато голландців і бельгійців зупиняються на короткий або довший період часу.

Так, я знаю. Хто їде до Таїланду, щоб поїсти голландську, а потім типову голландську зимову страву? Я вже звикла їсти зиму в тропіках, тому що на флоті в понеділок у будь-якій точці світу в меню були насі з юшкою. Тому мені байдуже погода чи ні, мені вона подобається, і тому час від часу їм смачне рагу (бельгійці називають його stoemp!)

Їсти рагу

Хоча я не думаю, що мені потрібно вибачатися, я хотів би додати, що є різниця, чи ви у відпустці в Таїланді, чи живете там, як я. Тайська їжа? Смачно, але не кожен день. Крім того, тушонка проходить червоною ниткою через моє життя, адже як тільки це стало можливим завдяки забезпеченню потрібними овочами, тушонка до нас приходила регулярно. Смачно, просто в приготуванні і це нам, дружині і мені як двом працюючим людям, підійшло.

Вдома з мамами

Звичайно, я вже їла тушонку, коли ще жила вдома. Моя мама вже регулярно готувала рагу, зазвичай квашену або капусту. Грошей у нас було небагато, тому копчену ковбасу, яка була в комплекті, довелося поділити на 6 чоловік, з яких батькові, природно, дістався найбільший шматок. Адже смачно — це лише один палець.

Я колись десь їв зелений перець, не пам'ятаю де, але він був новий і я якось попросив маму зробити з нього рагу. Сказано – зроблено, але успіху не було. Овочі потрібно було варити, а перець залишався твердим, і вся родина думала, що перець надто гіркий, щоб його їсти, тож це було один раз, але більше ніколи.

Приготуйте власне рагу

Як сказано, приготувати рагу може кожен, готується воно легко і швидко. Картопля в скороварці, квашена капуста, ендівій або кале зверху, і за мить у вас на столі смачна страва, доповнена копченою ковбасою чи фрикадельками.

Коли я вперше одружився, я хотів допомогти своїй дружині, яка прийшла додому трохи пізніше мене, на кухні. Я б приготував тушковану капусту. Ми купили чудову свіжу капусту, і я почав працювати з кулінарною книгою поруч. «Наріжте капусту дуже дрібно», і я різала, різала, різала, поки на прилавку не з’явилася гора подрібненої капусти. Іноді шматок падав на землю, а потім ще один, добре, я продовжував возитися з цією великою горою сухої капусти, і тижні потому ми все ще знаходили шматочки капусти тут і там. Я не міг контролювати гору.

Мені слід було нарізати велике листя капусти великими шматками і спочатку відварити їх, тоді затверділі овочі було б легко нарізати. Згодом у супермаркеті з’явилася попередньо нарізана листова капуста, тож проблему нарізання було точно вирішено.

Мачуха

Моя свекруха також могла поставити на стіл «добру» тушонку за старовинним рецептом Гронінгена, коли ми були в гостях. Одного разу вона спробувала на нас тушковану квасолю, що все ще було прийнятно, але "замазка" була занадто сильною. Тушкована біла квасоля, була як цегла в животі. Пізніше це було лише рагу «гаряча блискавка», картопля з певними солодкими яблуками. Мені дуже сподобалося це зі смачним хрустким гронінгенським соковитом.

Відмінність рагу Нідерландів і Таїланду

Рагу в Таїланді, звичайно, не те саме, що рагу, до якого ми звикли в нашій країні. Є чимало відмінностей:

  • картопля:

картопля, яку ми використовували вдома, була борошнистого сорту Айгенхаймер. Вони вже розпалися під час варіння, тому їх було легко розім’яти за допомогою оригінальної картопляної машини.

Тут, у Таїланді, люди не знають Eigenheimer, тому з картопляного порошку виготовляють лише пюре. Я не знаю, чи люди тут використовують тайську картоплю вдома.

  • овоч:

хоча їх стає все менше через імпорт з інших країн, ми все ще маємо сезонні овочі в Нідерландах. Це, звичайно, стосується овочів, які ми зазвичай використовуємо для рагу. В Інтернеті я знайшов сторінку з багатьма різними варіантами, але для мене рагу обмежується квашеною капустою, ендівієм, листовою капустою та хутспотом.

Наскільки я знаю, ці овочі також не доступні в Таїланді свіжими, і я думаю, що овочі, які використовуються тутешніми ресторанами, імпортуються сублімовано.

Стейки з бекону

Копчена ковбаса йде до рагу, я знаю, але я також люблю гарні фрикадельки. «Ons Moeder» також мав бекон у меню тушкованих страв, і я зараз прив’язаний до цього. Смачний хрусткий смажений бекон, смакота!

Я жив в Алкмаарі в так званому беконному районі. Ви знаєте, «дорогі люди» ззовні, але через високу іпотеку та інші витрати на житло, вони економні на їжу та напої. Моя дружина була вчителем кулінарії, і вона не могла змусити себе поставити бекон на стіл. Шкода потім!

Pattaya

Тому, якщо я хочу з’їсти тушонку, я йду в «Ons Moeder», але є кілька ресторанів, де в меню є тушонка. Malee у Soi Honny Inn пропонує всі види з копченою ковбасою чи фрикадельками, але порції дещо скромні. Klein Vlaanderen на Second Road to Soi 7, також добре подають тушковане м’ясо, але тепер там я часто їм найкращий стейк у Паттайї зі смачним перцевим соусом. А потім Pepper & Salt у Soi Khao Talo Едді з Гааги. У дуже різноманітному меню є також три тушонки. Я їв його там, гарно поданий і смачний на смак. Проблема з цим рестораном полягає в тому, що я люблю Насі Рамас Горенг і філе ягняти, тому мені там не вистачає рагу.

Нарешті

Це моя розповідь про тушонку і під час її написання я подумала, наскільки важлива тушонка в моєму житті? Ну, припустімо, вас «покарали» і дозволили їсти лише одну страву в різних варіаціях до кінця вашого життя. Ви вже розумієте, моїм вибором однозначно буде рагу!

Смачного!

– Повторне повідомлення –

27 відповідей на “Stamppot in Pattaya”

  1. Jasper говорить

    Дякую тобі. Я живу надто далеко від Паттайї, щоб їсти там, і ваш захоплюючий текст викликає в мене сльозу.
    Головною проблемою є, справді, ендівій.
    Ідеально підійде тайська картопля (варю в шкірці 40 хвилин в солоній морській воді), голландський копчений бекон роблю сама (яйце), чудова німецька ковбаса metzgerei raucher, 6 штук в пачці на макро - нехай просочується 1 година в гарячій воді – добре, і шматочки бекону майже готові. Фрикадельки: фарш сама перевертаю навпіл, смачно. також дає могутній гарний сю.
    Але замінник ендівія... Хто мені допоможе?

    • Шарлотта говорить

      Привіт Джаспер
      Пак-чой – це смачна варіація ендівію (чесно кажучи, нам з чоловіком подобається навіть більше). Купити бок-чой можна у нас в Макро. Добре промийте і дрібно наріжте, а потім можете прокласти сирим. Також використовуйте картоплю від Makro. Смачна випічка з беконом, а також смачна з беконом або фрикадельками. Спробуй це. Смачного

    • Вілсофі говорить

      Це не заміна ендівію, але спробуйте тушковану цибулю-порей або білокачанну капусту. Легко доступний у Таїланді. Смачного! Мої діти, онуки та різні знайомі щиро погоджуються. Удачі

    • Гаррі говорить

      для цього можна використовувати тайський салат, і це не дорого

  2. Герардвандер говорить

    Мій брат сказав, коли він був зовсім маленьким: коли я виросту, я буду їсти марку для сечі щодня. (Для жителів півночі Hutspot)

  3. Хенк ван Шуневельд говорить

    Я також їв там голландську їжу в Giel in Ons Moeder. Прекрасна їжа.

  4. Йоханнес говорить

    Ви можете використовувати китайську капусту або бок-чой як замінник ендівію. Імовірно водний шпинат (mornig glory-Pak boong) також працює. Звичайно, це не дуже схоже на ендівій, але все одно смачно. Особисто я люблю, коли овочі виходять сирими або просто хрусткими бланшованими, але це на кожен смак.
    Також дуже смачно замінити картоплю частково (1:1) гарбузом Хоккайдо (той, що з апельсиновою шкіркою) або бататом (батат). Надає пюре колір і дуже смачне.
    Ви також можете розтерти некруто зварене пшоно... але дозуйте обережно.
    Творчість тушонки не знає меж....
    Можливо, хтось наважиться приготувати рагу по-тайськи з картоплею, кокосовим молоком, тамариндом, лаймом, пряними травами та тими чи іншими овочами… хто знає, може воно буде суперсмачним і справжнім першим.

    Їж їх

  5. Дік говорить

    Я вже відповідав на такі повідомлення про голландську їжу. Мене знову вражає те, що про My Way не сказано жодного слова. Цей (найкращий) ресторан заборонили чи люди просто відмовляються писати про нього, тому що інші популярніші в деяких? Я знаю нашу матір і «Перець і сіль», і вони більше не з’являються в моєму списку. Так само, я знаю, що все коштує грошей, тому я віддаю перевагу My Way

    • Грінго говорить

      @Дік, історія повторює публікацію в грудні 2015 року. Тоді в коментарях було згадано кілька інших як чудове доповнення до ресторанів, які я знаю, включаючи My Way. Це краса взаємодії в цьому блозі, ми інформуємо один одного!.

      Знову My Way згадується в коментарях, і я думаю, що це добре. Ми жодним чином не бойкотуємо цей ресторан і не надаємо переваг іншим ресторанам. Таким чином багато ресторанів можуть скаржитися, тому що я іноді харчуюся поза домом, але я справді не знаю всіх 2167 ресторанів, якими багаті Паттайя та Джомтьєн.

      Якщо ви стежите за блогом Таїланду, ви знаєте, що ми регулярно запрошуємо нідерландських і бельгійських підприємців – у індустрії гостинності чи інших – для створення профілю своєї компанії. My Way також може це зробити, якщо власник напише твір, ми його обов’язково опублікуємо. Якщо йому в цьому потрібна допомога, ми будемо раді йому допомогти.

    • джероен говорить

      Я також здивований, що My Way не вказано.
      це завжди смачно і дуже багато.

      Я їжджу в Таїланд 3 рази на рік і обов'язково відвідаю Рінус.
      Мій шлях - мій номер 1

  6. Gert говорить

    гарна історія, а де "Наша мама" на Джомтьєні, це ресторан так називається?

    • Франсамстердам говорить

      Перегляньте посилання для розташування, і так, це саме те, що воно називається.
      Зауважимо, Google стверджує, що сьогодні, 12 грудня 2016 року, День Конституції. Я думаю, Google заплутався.
      .
      https://goo.gl/photos/6BphvSSq7x6TbQ1R6

    • Шарлотта говорить

      Привіт, Герте, просто погугливши нашу маму в Паттайї, ви одразу отримаєте вказівки.

    • Енн говорить

      @Gert

      http://www.ons-moeder-pattaya.nl/

  7. Хаб Баак говорить

    Не забудьте MyWay на другій дорозі до Soi 12. Особисто я вважаю, що це найкращий ресторан для тушкованого ендівію з беконом.

  8. Піт говорить

    Незважаючи на чудові історії, Ґрінго тут абсолютно не вдається; тушонка в Таїланді, звичайно, може бути не менш смачною, а може бути навіть смачнішою!
    Картопля, яку я використовую сама, а не банку пюре, чудово підходить для рагу!
    Ендівій і обов'язково квашена капуста! а також тушонку не варто пропускати!
    Квашена капуста навіть краще, ніж більшість продуктів NL; Я просто роблю старомодний nx із консервної банки чи банки!
    копчені ковбаси; так, традиційно виготовлені та копчені топери.
    Бекон, якщо не дуже жирний; нічого страшного, овочів зовсім немає! свіжої квашеної капусти не існує, а ендівій, який ми тут використовуємо, — це різновид свіжого та менш гіркого салату, коріння та цибуля; точно свіжий!
    Я закликаю Грінго з’їсти найкраще рагу в моєму домі, щоб у його житті можна було додати нову главу; вибачте, повторне повідомлення 2 рази неправильне - це гірше, ніж….
    Всім приємної їжі

    • Грінго говорить

      @Piet: дякую за комплімент за мої історії, але чому я «повністю промахнувся», ви повинні пояснити далі.
      Моя розповідь про тушковане м’ясо, яке є в меню ресторанів тут, у Паттайї, а не про рагу, яке ви готуєте самі вдома, як ви описуєте.

      Ніде в моїй розповіді не сказано, що рагу в Таїланді буде несмачним, але це не те, до чого ми звикли в Нідерландах. Смаки різні, чи не так? Для мене найсмачніша тушкована страва з Eigenheimer. Цю картоплю необхідно розім'яти, але вона повинна зберігати смак, а не перетиратися в дрібне пюре. Тушковане м'ясо тут досить смачне, але жувати не треба, бо воно ковзає в горло, як дитяче.

      Те, що ви самі готуєте квашену капусту (ні, свіжої, правда, так у народі кажуть про квашену капусту з бочки), викликає захоплення, але від ресторанів цього чекати не варто. Це займає небагато часу, а попит на тушонку не такий великий.

      Я із задоволенням приймаю ваш виклик прийти поїсти рагу до вас додому, оскільки ви живете в Паттайї або поблизу неї. Я люблю рагу, але я не подорожую годинами заради нього. Просто надішліть повідомлення редакції, де і коли, і я відповім.

      • Піт говорить

        В основному з консервованим пюре 🙁 та овочами, дуже важливими інгредієнтами!
        Living soi Khopai Pattaya lagoon resort so Gringo is nearly 🙂 ви завжди можете зателефонувати 0861419932 і, сподіваюся, капуста знову скоро так, так, тай! ендівій свіжий! і своя справжня квашена капуста + домашня копчена ковбаса, так, якщо ще не сльозиться...

  9. old-amsterdam.com говорить

    МІЙ ШЛЯХ від нашого старого моряка Рінуса, я думаю, саме там ви їсте найкраще!!

    Крім того, у нас на Ко Самет регулярно готують справжню голландську страву, але ми робимо це самі.

  10. Фредді говорить

    Ендівій просто продається в Паттаї свіжим

  11. Джинси говорить

    Коричнева квасоля Stamppot — це "штамповка", а не біла квасоля.

    Тушкована стручкова квасоля з білою квасолею — новорічна страва з минулих часів на півночі країни.
    Традиція, яка досі актуальна.

    • thallay говорить

      ми називали стручкову квасолю з білою квасолею вівцями в лузі

  12. Джинси говорить

    Білу квасолю ще називають: страва з голих сідниць.

  13. Девід Х. говорить

    Виявлено в замороженій частині Big C..: нарізаний шпинат (для «тушкованого шпинату»), те ж саме з соусом бешамель, морква та дрібний горошок, овочева суміш кускус, зелена квасоля..., все це в поліетиленовому пакеті 1 кілограмовий пакет французького виробництва...велике полегшення для спорадичних днів єврокошту...треба прожити в Таїланді 8 років, щоб раптом побачити це перед своїм носом...лол,

    О так, забув назвати ціну...від 90 бат до 129 бат

    • Брем говорить

      Тоді ви справді, як я маю це назвати, дозвольте мені нічого сказати. Ганьба тобі.
      Скільки десятиліть Big C, до казино, до Carrefour, був на Кланг у Паттайї?
      Це завжди продавалося всі ці роки. Останнім часом трохи складніше, оскільки Big C є лише «франчайзером» продуктів французького казино. Не все вчасно в наявності в холодильниках і морозильниках і набагато менший асортимент, ніж за «французького» часу.
      У Big C завжди думають, що вони вважають за краще тримати 20-метрові пляшки з салатом/олією для смаження поруч на полицях.
      Примітка. Фото з ендівієм прекрасне, але порції також дещо мізерніші в Ons Mother, на жаль...

      • Девід Х. говорить

        Єдине виправдання моєму невігластву полягає в тому, що після стількох років позбавлення такого, я потрудився пошукати такі знайомі овочі, але відкриття було на Big C sukhumvit, який насправді ніколи не був західним Carrefour... отже не так багато західних пропозицій, як інші Carrefour - тепер Big C Extra, …….є дуже хороші торти у варіаціях, зокрема Шоколадний торт за 72 бата 18 см x 9 (вага не вказана на етикетці..)

        Просто сподіваюся, що я все ще зможу знайти свої тістечка після того, як віддам це….( о, я знаю, що єдиний день, коли вони їх печуть…..(лол)

  14. теос говорить

    Чоловіче, дивлячись на цю фотографію того рагу, я одразу відчуваю сильний голод і трохи сумую за домом. Все одно йди туди поїсти. Де саме знаходиться ресторан на Джомтьєні? Навряд чи приїжджаю в Паттайю. Швидко, швидко, 1 раз на 3 місяці для звіту за 90 днів.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт