Репортер: Луїс
Ref: Запитання щодо візи до Таїланду № 087/22: повідомлення за 90 днів
Я просто хотів надіслати вам продовження. Я подав онлайн-заявку, але її відхилили через два дні, як ви й передбачали, без будь-яких додаткових пояснень. Тож я сьогодні зі своєю дружиною пішов до імміграційного офісу в Муанг Тонг Тані в Бангкоку та вийшов через десять хвилин із успішним сповіщенням за 90 днів.
Жінка за стійкою пробурмотіла щось про Roi Et Roi Et, але моя дружина акуратно відповідала на її запитання тайською, і місія все одно була успішною.
Щоб бути в безпеці, я зробив копію всього, щоб не очікувати будь-яких сюрпризів: копію сторінки паспорта, що посвідчує особу, візовий штамп, сторінку щорічного поновлення тощо, але все, що було потрібно, це TM47, TM30 і звичайно мій паспорт. Решту я скопіював задарма і мене про це не питали.
Зрештою, це все одно коштувало мені 2,5 години подорожі (автомобілем із Сукхумвіта) на 10-хвилинний візит, але я щасливий, що мені не потрібно їхати в Рой Ет із Сонгкраном. Наступного разу я знову спробую це онлайн, і, сподіваюся, це спрацює.
Відповісти RonnyLatya
Завжди варто спробувати спробувати це онлайн. Ти ніколи не дізнаєшся. Те, що призначається, і те, що насправді застосовується, часто може відрізнятися. Наступного разу він повинен нормально працювати онлайн.
Але наперед дякую. Завжди приємно читати, як щось вийшло. На жаль, це трапляється не так часто.
Примітка: «Дуже вітаються реакції на цю тему, але обмежтеся тут темою цього «Інформаційного огляду імміграції з туберкульозу. Якщо у вас є інші запитання, якщо ви бажаєте побачити якусь тему або якщо у вас є інформація для читачів, ви завжди можете надіслати її до редакції. Використовуйте тільки для цього www.thailandblog.nl/contact/. Дякуємо за розуміння та співпрацю».
90 днів
У цьому контексті я також хотів би зазначити, що якщо ви (як і я, з неімміграційною візою О) перебуваєте в Таїланді менше 180 днів (2 × 90) на рік і ви отримуєте продовження в місцевому імміграційному офісі, який розширення також є вашим першим 90-денним сповіщенням. Тому мені ніколи не потрібно робити окреме сповіщення за 90 днів, якщо я не залишаюся в Таїланді більше 180 днів поспіль. Це те, що я розумію з 2-го абзацу Повідомлення «Іноземець, який залишається в Королівстві довше 90 днів зроблю сповіщення», яке я прикріпив до свого паспорта під час останнього в’їзду в Тайланд. Цей 2-й абзац Повідомлення звучить так:
«Якщо іноземець, який подав заяву (ТМ 7) про продовження тимчасового перебування, цьому іноземцю дозволяється використовувати цю заяву як повідомлення про проживання вперше протягом 90 днів. Однак згодом іноземець повинен буде звітувати кожні дев’яносто днів».
Правда, я був би вдячний, якби Ронні, наш експерт, поділився моїм висновком.
хакі
Залежить від того, як ви входите кожен раз.
«Перша заява на продовження терміну перебування іноземця еквівалентна повідомленню про перебування в Королівстві понад 90 днів».
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
Для вашого ПЕРШОГО щорічного поновлення це також вважається сповіщенням за 90 днів. Наступне сповіщення надійде через 90 днів після першого щорічного продовження. Наступні щорічні поновлення більше не вважаються першими, тому це більше не застосовується.
Якщо ви покидаєте Таїланд і повертаєтеся з повторним в'їздом, це відбувається через 90 днів після цього повернення.
Тому ваше наступне річне продовження не буде вашим першим і більше не застосовуватиметься. Або ваші 90 днів продовжуватимуть відраховуватись у звичайному режимі, або ваша імміграційна служба також може вирішити скинути ваші 90 днів до нуля з вашим новим щорічним продовженням, і тоді ваше наступне сповіщення буде через 0 днів після цього щорічного продовження.
Якщо ви залишите Таїланд і знову в’їдете з НОВИМ періодом проживання, тобто ви в’їдете з новою або багаторазовою візою, ви також отримаєте новий період проживання тривалістю 90 днів. Перше розширення вважається першим розширенням, а потім воно застосовується.
І власне про це йдеться у вашому тексті
«Якщо іноземець, який подав заяву (ТМ 7) про продовження тимчасового перебування, цьому іноземцю дозволяється використовувати цю заяву як повідомлення про проживання вперше протягом 90 днів. Однак згодом іноземець повинен буде звітувати кожні дев’яносто днів».
«вперше за 90 днів». що вони означають, коли ви в’їжджаєте з новим періодом перебування 90 днів.
Ви можете подати останню заявку, але тоді вам доведеться або в’їжджати з багаторазовою візою, або подавати заяву на нову одноразову візу кожного разу перед поїздкою до Таїланду, тому що ви повинні отримати новий період проживання тривалістю 90 днів. Потім ви можете продовжити ці 90 днів, і тоді вам більше не потрібно буде звітувати, якщо ви залишитесь не довше 180 днів.
Але насправді це дорогий жарт, тому що ви економите на повторному в’їзді, але вам завжди потрібно купувати візу, перш ніж приїхати до Таїланду, або принаймні багаторазовий в’їзд, і ви повинні продовжити цей період перебування після 90 днів на рік для 1900 бат.
Це все ще простіше, ніж просто зберегти цей рік за 1900 бат і взяти повторний запис 1000 бат.
І про що ми насправді тут говоримо… уникнути безкоштовного сповіщення протягом 90 днів, яке ви можете легко створити онлайн за хвилину.
Зробити це в Інтернеті швидше, ніж вводити цю відповідь. 😉
Звичайно, ви також можете розрахувати його за допомогою повторного в’їзду таким чином, щоб ви в’їхали в Таїланд за 90 днів до річного продовження та залишили менше ніж за 90 днів після річного продовження.
Тоді ваше щорічне продовження збігається з вашим 90-денним сповіщенням, і ви можете зробити обидва разом.
Але це не те ж саме, що ваше річне продовження вважатиметься 90-денним сповіщенням, оскільки перше щорічне продовження просто збігається, і вам доведеться скласти TM47, що вам не потрібно робити з перше щорічне продовження.
Вибачте, але мушу зауважити, що йдеться не про «Першу заяву на продовження терміну перебування», а про «вперше за 90 днів». І це, як мені здається, суттєва різниця. Але наступного разу я запитаю, чи потрібно мені знову йти на розширення.
І справа не в тому, безкоштовно це чи ні, а в тому, що свій перший «звіт за 90 днів» також потрібно зробити особисто. Чи перше продовження також вважається сповіщенням за перші 90 днів?
Це може здатися придиркою, але це не так.
На мій погляд, текст «вперше за 90 днів» просто стосується першого продовження нещодавно отриманих 90 днів.
Застосовується до тих, хто приїжджає з візою та отримав новий період перебування на 90 днів і збирається продовжити його вперше.
Це не стосується тих, хто входить із повторним входом. Для останнього це залежатиме від того, коли він/вона отримає наступне щорічне продовження. Випадково це може статися через 90 днів, але також може статися через 1 місяць або, можливо, лише через 6 місяців.
Так само, як пишуть на імміграційному сайті
«Перша заява на продовження терміну перебування іноземця еквівалентна повідомленню про перебування в Королівстві понад 90 днів».
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
І це, звичайно, завжди в перші 90 днів нещодавно придбаного 90-денного періоду проживання. Потім цей термін має бути продовжений «вперше за 90 днів». Тому це стане можливим лише після 60-денного перебування.
Наприклад, для людини, яка прийшла з повторним входом і має поновити через місяць, оскільки закінчується річне продовження, це не вважатиметься 90-денним сповіщенням, оскільки там зазначено «вперше за 90 днів». . Вони насправді не скажуть, що це вже добре для 90-денного звіту через 2 місяці, і що він має зробити новий звіт лише через 5 місяців.
Щонайбільше 90 днів після імміграції буде встановлено на 0, коли він подає заявку на продовження (що сьогодні трапляється частіше), і приблизно через 90 днів йому доведеться повідомити про свої 90 днів. Тоді це буде приблизно через 4 місяці після прибуття
Але також можливо, що імміграційна служба не встановлює лічильник на 0, а потім просто продовжує свій підрахунок, і йому доведеться звітувати через 90 днів після в’їзду, а не через 6 місяців.
Єдині можливості, за яких вам більше не потрібно буде складати окремі звіти протягом цього періоду менше 180 днів:
– Якщо ваш наступний щорічний період поновлення та 90-денний звітний період збігаються. Отже, половина 180-денного періоду. Але пильнуйте. Тоді ваше продовження буде відповідати вашому попередньому періоду перебування. З повідомленням за 90 днів це не обов’язково має бути. Це може набути чинності в день подання заяви або в день повідомлення. Легко може бути різниця в місяць, і вам все одно доведеться повідомити про це до закінчення 180 днів. Завжди перевіряйте квитанцію за 90 днів, коли буде наступна, але якщо ви порахуєте, це цілком можливо.
– Якщо ви отримали новий період проживання 90 днів після в’їзду за допомогою візи. Таким чином, перше продовження цих 90 днів вважається першим сповіщенням за 90 днів.
Ви завжди повинні подати заяву на щорічне продовження особисто або надати медичне підтвердження того, що ви не можете подорожувати. Тоді хтось може зробити це замість вас.
Ви ніколи не зобов’язані подавати звіт за 90 днів особисто. Навіть не ваш перший. Перше потрібно зробити в імміграційній службі, але це може зробити хтось інший. Наступні, можливо, можна буде зробити онлайн.
1. Іноземець робить повідомлення особисто, або
2. Іноземець уповноважує іншу особу зробити повідомлення,
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
«Іноземець повинен подати повідомлення особисто або уповноважити іншу особу подати повідомлення в імміграційній службі, розташованій у місці проживання іноземця. Після цього іноземець може зробити повідомлення протягом наступних 90 днів онлайн-сервісом».
https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
До речі, я ніколи не отримував той текст, який ви цитуєте при в'їзді і який був прикріплений до мого паспорта
Має бути новим, але, звичайно, я не виїжджав з Таїланду останні 3 роки.
Завжди будьте обережні з англійськими перекладами... вони вже інтерпретують свої тайські тексти по-своєму, і це має наслідки для будь-якого англійського перекладу.