TB Immigration Info Brief 048/19 – Тайська віза (11) – В’їзд/Повторний в’їзд та Borderrun/Visarun
«Вхід» і «Повторний вхід» або «Бордран» і «Візарун». Вони часто використовуються як синоніми, але вони не мають однакового значення чи мети.
1. «Вхід» і «Повторний вхід»
а. «Вхід»
– «В’їзд» завжди можна знайти в поєднанні з візою. З «В’їздом» новий період перебування завжди отримується після в’їзду. Тривалість цього періоду перебування залежить від типу вашої візи.
– «Один» або «Багаторазовий запис»
Кількість «В’їздів», які мають візу, залежатиме від того, що ви запитуєте під час подання заявки на візу, та/або від того, що дозволено під час видачі візи. Ви можете вибрати між «Один запис» (одноразовий вхід) або «Багаторазовий запис» (кілька записів).
– Термін дії «Запису».
Термін дії «В’їзду» залежить від терміну дії візи або до моменту її використання у випадку «Одноразового в’їзду».
У разі закінчення терміну дії візи «В’їзд» також втратить чинність, навіть якщо вона не була використана.
- Ціна
Ціна візи визначається типом візи та терміном дії, а також від того, чи є віза «одноразовою» або «багаторазовою».
Ви заплатите менше за одноразову візу, ніж за багаторазову.
b. «Повторний вхід»
– «Повторний вхід»
На відміну від «в’їзду», ви не можете отримати період проживання за допомогою «повторного в’їзду». «Повторний в’їзд» лише гарантує, що попередньо отримана дата завершення періоду перебування буде збережена під час виїзду з Таїланду. Після повернення отримана раніше кінцева дата буде отримана знову.
– «Один» або «Багаторазовий повторний вхід»
Кількість «Повторного входу», яку ви хочете отримати, залежить від того, що ви запитуєте. Ви можете вибрати «Один повторний вхід» (одноразове повернення) або «Багаторазовий повторний вхід» (багаторазове повернення).
– Термін дії «Re-entry».
Термін дії «Повторного в’їзду» обмежується терміном дії поточного періоду перебування або до моменту його використання у випадку «Одноразового повторного в’їзду».
Наприклад, якщо у вас є річне продовження, «Повторний вхід» також дійсний до кінця цього річного продовження або доти, доки його не буде використано у випадку «Одноразового повторного в’їзду». Якщо термін дії терміну перебування закінчується, «Re-entry» також втрачає силу, навіть якщо він не був використаний.
- Застосування
Перед виїздом з Таїланду ви повинні подати заявку на повторний в’їзд. Після виїзду з Таїланду можливість подати заявку на повторний в’їзд закінчується. Якщо після повернення в паспорті немає позначки «Повторний в’їзд», після в’їзду ви отримаєте «звільнення від візи» на 30 днів або, можливо, на період, що відповідає ще дійсній візі в паспорті.
Ви можете подати заявку на «Re-entry» в місцевій імміграційній службі, а також в аеропорту. Зазвичай це також можна отримати на сухопутному прикордонному посту, але я не можу підтвердити, чи так є скрізь. Тому дуже добре поінформуйте себе, перш ніж йти на прикордонний пост. Найкраще домовитися про «повторний в’їзд» заздалегідь у місцевій імміграційній службі та залишити аеропорт або прикордонний пост як можливе екстрене рішення. Наприклад, ви ніколи не знаєте, скільки часу у вас залишилося і чи багато людей чекатиме вас в аеропорту.
Велика кількість іноземців, які регулярно залишають Таїланд, подають заявку на «повторний в’їзд» одночасно з щорічним продовженням. Ось і все, і якщо вам несподівано доведеться швидко покинути Таїланд, у вас буде на один головний біль менше, про який варто хвилюватися. Але, звичайно, кожен вирішує для себе.
Наявність «Повторного запису» в паспорті, звичайно, не є обов’язковою.
– Ціна та порядок подання заявки
«Один повторний вхід» коштує 1000 бат
«Многократний повторний вхід» коштує 3800 бат
Разом із заявою необхідно надати наступні документи (найбільш затребувані, але не обмежувальні):
– Заповнена анкета TM8 – Заява на повторний в’їзд у Королівство
- Паспортна фотографія
- Паспорт
– Копіювання особистих даних із сторінки паспорта
– Копія TM6 «Картка виїзду»
– Копія «Штамп прибуття»
– Поновлення копії (за наявності)
– 1000 бат за один повторний вхід
– 3800 бат за багаторазовий повторний вхід
2. «Бордер Ран» і «Віза Ран»
а. «Прикордонний біг»
Про «перебіг на кордоні» говорять, коли хтось залишає Таїланд і знову в’їжджає з наміром отримати новий період проживання. Чи повернеться людина негайно, через кілька годин або навіть днів, це саме по собі не так важливо. Справжньою метою залишається отримання нового терміну проживання. На практиці ви бачите, що повернення зазвичай відбувається негайно або принаймні через кілька годин. Це залежить від того, що можна відчути на тому прикордонному посту.
Ви можете виконати «Прикордонний біг» через наземні прикордонні пости або через аеропорт. Однак не має значення, куди ви виїжджаєте з Таїланду або знову в'їжджаєте. Зазвичай той самий прикордонний пост використовується для «прикордонних перегонів», тобто один виїжджає з Таїланду через прикордонний пост і повертається трохи пізніше через той самий прикордонний пост.
Увага. Негайне повернення не завжди дозволяється на деяких камбоджійських прикордонних постах. Тоді ви повинні провести принаймні одну ніч у Камбоджі.
б.Вісарун
Коли люди говорять про «Visa run», це означає, що вони залишають Таїланд, щоб отримати нову візу в тайському посольстві чи консульстві. Це пов’язано з тим, що термін дії останньої візи закінчився або для попереднього в’їзду використовувалася «одноразова віза».
Примітка: «Дуже вітаються реакції на цю тему, але обмежтеся тут темою цього «Інформаційного огляду імміграції з туберкульозу. Якщо у вас є інші запитання, якщо ви бажаєте побачити якусь тему або якщо у вас є інформація для читачів, ви завжди можете надіслати її до редакції.
Використовуйте тільки для цього /www.thailandblog.nl/contact/. Дякуємо за розуміння та співпрацю”
З повагою,
РонніЛатЯ