Інтеграційний іспит, складений за кордоном, зокрема в посольстві Нідерландів у Бангкоку, буде дешевшим на 200 євро. Таким чином уряд виконує рішення Суду ЄС.

Тайські шлюбні та сімейні мігранти повинні скласти інтеграційний іспит у посольстві Нідерландів у Таїланді перед приїздом до Нідерландів. Вони повинні скласти іспит, щоб отримати дозвіл на тимчасове проживання.

У липні Суд ЄС постановив, що Нідерланди можуть вимагати іспит на знання нідерландської мови та знання голландського суспільства, але що витрати для мігрантів занадто високі та що Нідерланди недостатньо враховують індивідуальні обставини.

Тепер міністр Ашер визначив, що іспит коштуватиме 350 євро замість 150 євро. Крім того, більше уваги приділяється особливим індивідуальним обставинам, які перешкоджають скласти іспит.

Пакет для самостійної підготовки до іспиту тепер також буде доступний у цифровому вигляді безкоштовно. Ашер все ще працює над компенсаційною схемою для групи, яка склала інтеграційний іспит після рішення Європейського суду.

Джерело: NOS.nl

15 відповідей на “Інтеграційний іспит для тайських партнерів дешевше”

  1. Грабувати говорить

    Отже, на думку Європейського суду, Ашер завжди стягував з особи, яка підлягає інтеграційному обов’язку, занадто багато. Тому КОЖЕН має повернути ці 200 євро.

  2. січень говорить

    скоро? Коли пізніше? А коли програма самонавчання буде доступна безкоштовно в цифровому вигляді? Чи є ще якесь розуміння цього?

    • Рууд говорить

      Січень

      Це доступно вже півроку http://www.oefenen.nl Методика навчання Ad Appel, яку можна завантажити з перекладом на тайську мову та є у вільному доступі. Це спосіб досягти рівня A3 за 1 місяці, включаючи приклади іспитів і тести, доступні через Ad Appel, що дорівнює іспиту та 100 основним питанням і відповідям KNS.
      Це найдоступніший і найцілеспрямованіший метод навчання, доступний на даний момент. Крім того, доступні програми з 1 * http://www.oefenen.nl дуже підходить для практики на шляху до A1.'

      Я вже провів кілька тайських і китайських студентів через іспит за 3-4 місяці з високими результатами і лише 1 іспитом.
      успіх

  3. Жак говорить

    Читаючи це, я припускаю, що це діятиме заднім числом, до липня цього року. Дівчина мого пасинка щойно склала вищезгаданий іспит і працює над заявкою MVV для Нідерландів. Все одно заплатив повну вартість. Погашення буде здійснено за посадою чи це має бути зроблено на вимогу? Я хотів би це почути.

  4. Дейв говорить

    Я вважаю, що було б корисно надіслати до міністерства лист із зазначенням витрат, сплачених за минулий іспит. У моєму випадку 3x 350 євро. Хтось достатньо юридично підкований, щоб створити форму листа?

  5. Цеї говорить

    Мовчазне звинувачення:
    Я не хочу голосувати за політику надання притулку, але чверть мільйона (на сьогоднішній день нашої ери) іммігрантів, ймовірно, не повинні платити за це самі, а тим, хто отримує дозвіл на тимчасове проживання, може знадобитися 3 роки для курсу інтеграції. (Веб-сайт національного уряду) Така, на мій погляд, правова нерівність турбувала мене протягом усього минулого року, і я не хочу порівнювати тайського партнера з шукачем притулку чи біженцем, але ми також хотіли б миттєвого проживання дозвіл і возз'єднання сім'ї і так далі. На мій погляд, шенгенська імміграційна політика, розроблена в той час, відкидається щодня, якщо у вас немає доброї волі та ви також не можете підтримати свого партнера самостійно, це не коштує голландському суспільству ні цента. Мені просто довелося це випустити...

    • Роб В. говорить

      Не забувайте, що ця чверть мільйона включає ВСІХ іммігрантів, більшість – це міграція з ЄС (подумайте про Польщу тощо). Тайці також підпадають під ці цифри.

      Через кількість шукачів притулку (очікується, що цього року їх буде близько 60 тисяч: 42 тисячі шукачів притулку, а потім їхні сім’ї), IND має велику затримку в цьому відділі, і завершення процедури може тривати багато місяців. довше, ніж максимальні 90 днів, які застосовуються до регулярних сімейних мігрантів (наших тайських партнерів і дітей).

      Як завжди, схема компенсації доступна людям лише з моменту винесення рішення суду (липень 2015 року). Це також було в минулому, коли уряд критикували за надмірно високі збори за TEV/MVV/VVR. Крім того, міністру ще доведеться подумати, як бути з людьми, які не склали іспит, про це ми почуємо в середині 2016 року.

      У будь-якому випадку, це покращення того, що я вважаю заступницьким законодавством. Зрештою, ви інтегруєтеся лише в Нідерландах, де ви набагато швидше освоюєте мову, а також спосіб життя (культуру тощо). Офіційний навчальний пакет буде принаймні безкоштовним (цифровий) або дешевшим (друкований), але, на мою думку, той факт, що існують інші методи, такі як інтеграційні курси та комерційні навчальні матеріали, залишається недостатнім. Офіційний навчальний пакет в моїх очах є і залишається сміттям.

      Джерела та додаткова інформація (CBS, IND):
      http://www.cbs.nl/nl-NL/menu/themas/bevolking/publicaties/artikelen/archief/2015/bijna-kwart-miljoen-immigranten-verwacht-in-2016.htm

      http://www.flipvandyke.nl/2015/12/asielinstroom-asielzoekers-verblijfsvergunningen/

      http://www.everaert.nl/nl/nieuws/21-nieuws-particulieren-nl/418-basisexamen-inburgering-buitenland-conclusie-van-het-hof

      http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-153/14

      http://franssenadvocaten.nl/nederlands/wat-zegt-het-eu-hof-over-de-inburgeringsplicht/

    • Сер Чарльз говорить

      Я можу певною мірою уявити ваше обурення, тому що можна було б сказати в дуже популістській манері, що легше в'їхати в країну без паспорта, ніж з ним...

      З іншого боку, ми не можемо не сказати, що багато тайців, особливо жіночої статі, насправді також є свого роду біженцями/шукачами притулку.

      У коментарях у цьому блозі часто зазначалося, що, рятуючись від бідності та сподіваючись на краще життя для неї та її родини, вони намагаються вступити в стосунки з європейським фарангом, щоб, можливо, емігрувати до його рідної країни та деяких жінки навіть заходять так далеко, що рятуються від бідності в сільській місцевості, виконуючи певну роботу в Паттайї, серед іншого, і ми всі знаємо, що означає «робота»...

      До речі, в цьому немає нічого страшного, кожен шукає кращого, щасливого життя по-своєму, і кожен має на це право!

  6. Луї Тіннер говорить

    Шкода, я заплатив трохи раніше за свою дівчину, але це приємно для людей, які подали документи на іспит після 9 липня.

    Я щойно отримав електронний лист від Річарда ван дер Кіфта про повернення 200 євро, він написав про це статтю на своєму веб-сайті http://www.nederlandslerenbangkok.com/kosten-inburgeringsexamen-buitenland-omlaag-naar-e-150/

    Будь ласка, прочитайте це для людей, які заплатили 9 євро за іспит після 350 липня.

  7. Еверт ван дер Вайде говорить

    Пакет для самостійного навчання для інтеграційного іспиту доступний у цифровому вигляді безкоштовно. Як отримати один для моєї тайської дружини?

    • Роб В. говорить

      http://www.naarnederland.nl стежити за. Це основне офіційне джерело щодо інтеграції за кордоном. Вся інформація про знижені витрати, цифровий пакет для самонавчання буде доступна там з часом.

      Зверніть увагу: є також альтернативи, безкоштовні та комерційні, які, на мій погляд, кращі. Офіційна упаковка досить ємна таблетка, тому ви витратите (надто) багато часу. Це просто питання пошуку в Google Inburgering Abroad для кращих альтернатив. Я був дуже задоволений (частково безкоштовним) матеріалом для самостійного вивчення Ad Appel. Або дозвольте своєму партнеру пройти курс у Нідерландах/Таїланді. Дивіться також PDF-файл Dossier Immigration Thai Partner (меню ліворуч тут, у блозі).

      Зі оок:
      https://www.thailandblog.nl/visumvraag/nederland-emigreren-eisen-taalvaardigheid/

  8. Роб В. говорить

    Оскільки газети завжди підсумовують речі стисло, іноді занадто стисло, я шукав джерела для тих, хто хоче заглибитися в це:

    Постанову у справі C-153/14 (BuZa проти K і A) Суду ЄС від 9 липня 2015 року можна прочитати тут:
    http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2015-07/cp150078en.pdf

    Як завжди, потрібен деякий час, перш ніж міністр придумає план дій, як впоратися з постановою, ось відповідь міністра:
    https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-645007
    PDF: https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-645007.pdf

  9. Хан Петро говорить

    Зміна ціни на іспит та навчальний пакет

    З 17 грудня вартість іспиту: 150 євро

    Говорячи 60 євро
    Читання 50 євро
    KNS 40 євро

    З 17 грудня вартість пакету для самостійного навчання становитиме 25 євро.

    Міністр Ашер працював над схемою компенсації для групи, яка складала інтеграційний іспит за кордоном після рішення Суду Європейського Союзу від 9 липня 2015 року. Очікується, що ця схема буде опублікована на початку 2016 року.

    • Хан Петро говорить

      Вищенаведене на веб-сайті Naar Nederland суперечить прес-релізу Міністерства соціальних справ. Пакет для самонавчання буде безкоштовним:

      Ціна іспиту, який шлюбні та сімейні мігранти повинні скласти в країні походження перед приїздом до Нідерландів, буде знижена з 350 до 150 євро. Крім того, пакет для самостійного навчання для цього іспиту тепер буде доступний у цифровому вигляді безкоштовно. Більше уваги також буде приділено особливим індивідуальним обставинам, які перешкоджають мігранту скласти іспит. Про це сьогодні написав міністр соціальних справ і зайнятості в листі до Палати представників.

      Шлюбні та сімейні мігранти повинні скласти інтеграційний іспит у посольстві Нідерландів у своїй країні походження перед приїздом до нашої країни. Здача цього іспиту є однією з умов отримання посвідки на тимчасове проживання в нашій країні. Витрати на іспит мігрант оплачує сам. У липні минулого року Суд Європейського Союзу постановив, що Нідерланди можуть вимагати від шлюбних і сімейних мігрантів скласти тест у своїй країні походження на знання нідерландської мови та знання голландського суспільства. Суд постановив, що Нідерланди недостатньо враховують індивідуальні обставини. Також кажуть, що витрати мігрантів на цей іспит є занадто високими. Зміни, озвучені сьогодні міністром, є наслідком цієї постанови.

      Міністр Ашер скоригує положення не пізніше 1 липня 2016 року. У зв’язку з цим нова політика діє з сьогоднішнього дня, – пише він у своєму листі. Міністр також працює над схемою компенсації для групи, яка складала інтеграційний іспит за кордоном після рішення Суду Європейського Союзу від 9 липня 2015 року. Очікується, що ця схема буде опублікована на початку 2016 року.

      • Роб В. говорить

        Друкований навчальний пакет буде дешевшим, але не безкоштовним, онлайн-версія буде безкоштовною. У листі (див. мою відповідь о 13:54) Палаті представників міністр пише:

        «Тому що, на думку суду, вартість іспиту встановлено занадто високо
        це має бути зменшено. Це стосується витрат на пакет самонавчання та
        витрати на складання іспиту.

        Ціна загального іспиту знижена з €350 до €150;
        ціна часткових іспитів буде такою ж, як і в Нідерландах, відповідно 60 євро за компонент Speaking, 40 € за компонент Knowledge of Dutch Society та 50 € за компонент Reading.

        Ціна пакету для самостійного навчання знижена до 25 євро. Завантаження
        паперовий пакет для самонавчання та цифрова версія будуть безкоштовними».


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт