Щоденник Пола (Частина 2)

За редакцією
Geplaatst в Щоденник
29 жовтня 2012

Пол ван дер Хейден вдруге забрався в загон. Про живіт Пола, тайські зачіски та поліцейського, який обходить його.

 

Тайці не люблять кр
Мої тайські друзі часто виявляють фізичні скарги зі зміною пір року. Простудні захворювання — це розпорядок дня. Менш сильні навіть беруть день відпустки, що тут означає день без доходу. Тайці не люблять дощ. Іноді я підозрюю, що вони зроблені з газети.

Мій друг сказав, що їм це не подобається через їхню стрижку. Дійсно, ви бачите найфантастичніші зачіски на тайських жінках і чоловіках різного віку аж до тридцяти років. І виникають вони лише після годин сушіння феном і банок лаку для волосся. Але тоді ви справді є наслідуванням того улюбленого корейського співака(ів). Для цього є навіть зачіска Tood Pet гаряче: качина дупа і блін....

 

Велосипедна прогулянка Бангкоком
Ось уже кілька років у мене тут, у Бангкоку, є велосипед. Півсвіту думали, що я божевільний, а я сміюся: я єдиний, хто ворушиться! Всі банки застрягли в пробці. Застряглі машини буквально: тухла синиця. Мій сталевий конь великий жовтого кольору. У багатьох тайців цей колір часто викликає зв’язки з найпочеснішою людиною в цій країні, але я запевняю вас, що цей колір просто здався мені найкращим, коли я його купив, без будь-яких прихованих мотивів.

Озброївшись міцним шоломом («В цьому дозволено впасти лише раз»), я перемикаю педалі на 1 передачах на сонці, але бажано на тіньовому боці дороги. Тепер я також переконався, що це дуже нормально, навіть бажано, коли ви іноді виїжджаєте на тротуар і продовжуєте свій шлях паралельно дорозі. І все без допінгу.

 

Дотримуйтеся обережності
Кожна нова будівля має великі літери (часто білі на зеленому) Безпека перш за все як рекомендацію для західних читачів можна знайти біля входу на верф. Сподіваємося, що це також стосується працівників у Тай. Великий знак із піктограмами показує, що, наприклад, шоломи та закрите взуття є обов’язковими.

Але як щодо безпеки в моєму районі? На щастя, про це також подбали. То тут, то там на вулицях висять на бетонних стовпах плоскі червоні поштові скриньки з відкритими дверцятами. У ньому лежить блокнот, і час від часу їздить поліцейський і вказує в блокноті, що він відвідав це місце.

Все гаразд! Тоді його начальник може перевірити, чи тайська служба безпеки завершила свій обхід і чи все в безпеці. Відрадно, що ми з тайцями розуміємо один одного в цьому.

 

Чи стаю я порушником пристойності?
У недалекому минулому заміжні дами, які вже мали дитину, ходили по цій країні без сорочки. Це був звичай і стосувався лише цієї групи жінок. Частково завдяки прибуттю західних відвідувачів у той час тайці дізналися, що така поведінка вважається образливою. До як Таїланд Щоб відповідати західним стандартам цивілізації, жінкам було заборонено ходити без сорочки.

Зараз я часто бачу західних людей, дуже бідно одягнених, які гуляють містом і селом, не піклуючись про звичаї чи ввічливість країни, де вони є гостями. Або я стаю порядним виродком, яким не хочу бути?

 

Піші прогулянки в парку Лумпіні
Мій терапевт вважає, що я можу скинути кілька фунтів навколо пупка. Тому багато рухайтеся. Ой! Коли я вперше приїхав сюди двадцять років тому, майбутній живіт був лише ознакою достатку. Китайські тайці вважали це схожим на їхнього релігійного лідера. Тож немає жодних причин активно щось із цим робити.

Тепер, з поглибленим уявленням про охорону здоров’я, з цим дійсно можна щось зробити. По всьому місту є великі фітнес-мережі. Насправді так багато, що вони вже знову збанкрутують. Це ще одна причина нічого з цим не робити?

На щастя, я живу біля парку Люпіні і гуляю там кілька місяців. Не біг, а швидка ходьба. Це нічого не дало, ні в кілограмах, ні в розмірах. І я точно знаю, чому: смачні сири, гарне життя та дивовижне чітке відчуття, що я насолоджуюся ними занадто часто.

 

Шановні таїландські блогери!
Вам це сподобалося після прочитання «Щоденника Пола»? Або ви, як Геррі, пишете інформаційні бюлетені своїм прихильникам (див. Щоденник Геррі)? Thailandblog запрошує вас (експатів, туристів і потенційних туристів) приєднатися до пера. Це може бути у формі щоденника з короткими історіями або у формі тижневого щоденника. Обсяг приблизно 700 слів.

Подолайте вагання та надсилайте свої твори на адресу редакції. Ми оцінюємо, чи придатні вони для публікації. Але ми дуже поблажливі. Це не обов’язково має бути проза, щоб претендувати на щорічну премію «Лібрис». Якщо це не тарабарщина.

Так само, як і у випадку з газетою, ми залишаємо за собою право відмовити або скоротити ваш допис (і ми безкоштовно виправимо будь-які орфографічні помилки).

10 відгуків на “Щоденник Пола (частина 2)”

  1. Фріц говорить

    Я знаю, що означає їзда на велосипеді в Бангкоку. У 1992 році я вперше поїхав у відпустку до Таїланду на власному велосипеді. Спочатку від аеропорту Дон Муанг по шосе до Бангкока, а потім зі страхом проїжджав перехрестя. Коли я приїхав до Бангкока, я не Не знаю, що я переживав. Було один раз, але ніколи знову. Зараз мені 71 рік, тому я більше ніколи не сідаю на велосипед у Таїланді, я роблю все пішки або на Honda Wave.

  2. Дж. Йордан говорить

    Коли я емігрував до Таїланду в жовтні 2005 року зі своєю тайською дружиною
    після мого виходу на пенсію я сподівався, що все буде так само, як у багатьох
    відвідування та відпочинок у цій країні. Ніщо не може бути дальшим від істини.
    Моїй дружині, яка тепер звикла до голландської культури, довелося звикати до неї знову
    до сусіда і водія автобуса щоранку і пізніше
    Вітання в день з добрим ранком сусід і доброго ранку пані.
    В супермаркеті. Доброго ранку і гарного дня.
    Тут можна добре порозумітися з сусідами. Якщо у вас для цього дуже приємний день
    вечірка, вони привезуть вас сюди наступного дня, або ви їх ніколи не побачите
    мати. У мене з цим немає проблем. Я живу своїм життям. У мене є той тайський
    ніколи не просив перекусити рисом. Культура тут саме така.
    Часто допомагав у їхніх проблемах, але, здається, є певна подяка
    складається. Крім того, ми тут щасливі. Вам просто потрібно думати, що ви можете зробити найкраще
    адаптуватися, якщо ви розумієте їхню культуру. Це означає A- Соціальна поведінка.
    Ми в цьому не беремо участі. Нас не так виховували.
    Сонце світить багато. Температура дуже приємна.
    Все заспокойся. Велика кількість пилу та забруднення навколишнього середовища.
    Але тихо до останнього етапу життя.
    Ви насолоджуєтеся життям, але не можете мати все.
    Для більшості експатів дороги назад немає.
    J.jordaan.

  3. Майк37 говорить

    Дуже гарно написав Павло, мені сподобалось!

    (Помилка: ваша відповідь надто коротка. Якщо ви залишаєте відповідь, вам має бути що сказати.) так довго? 🙁

  4. Сер Чарльз говорить

    «Чи буду я порядним придурком чи буду тим порядним придурком, яким не хочу бути?» Зрозумійте, що це риторика, але це також звучить так, ніби це дуже неправильно, тому що я все ще вважаю надзвичайно непристойним, коли фаранг дуже бідно одягнений, гуляючи містом і селом, не піклуючись про звичаї чи ввічливість країни де вони гості.

    Коротше кажучи, нехай мене вважають за порядного негідника, так і буде.

    P.S. Приємно читати твій щоденник. 🙂

  5. ПІМ говорить

    З мого власного досвіду, ця червона поштова скринька належить поліції.
    Спочатку ви отримуєте дуже погану справу, після чого поліція пропонує, як у моєму нагадуванні, стежити за речами 6 разів на день за 1000 бат, ви торговець.
    Вони підтверджують це, ставлячи свій підпис у буклеті, о котрій годині там були.
    Хороший додатковий заробіток, чай і печиво.
    Позаду дядька поліцейського, який зараз п'є чай, підходить лівша і робить свій рух чимось недозволеним.
    Офіцер зазвичай не приходить після настання темряви, щоб захистити свій mia noi від небажаних зловмисників, яких він відстежив через пакет Durex розміру XXXL.

  6. Тукі говорить

    Гарні історії, завжди бачу, як охоронці під'їжджають до стовпів і щось там роблять, але навіть моя дружина не знала, що вони там роблять.

    Безпека в плані спостереження може бути в порядку, а ось електрика на вуличному освітленні ні в якому разі. Я також не розумію, чому тайці наважуються їздити на велосипеді по красивій пішохідній доріжці тут, у парку, тоді як вона зайнята пішоходами, які хочуть потренуватися.

    Ще у нас була стрижка «курячий обух» — поголений потилицю.Я помічаю, що тайці починають масово видавлювати прищі, як тільки бачать десь дзеркало, навіть у ресторанах чи за барною стійкою! Мені завжди доводиться прикусити язик, щоб не пожартувати з цього приводу. Також подивіться на шкірні клініки в дорожчих торгових центрах, там також багато тайських чоловіків, яких можна лікувати, тоді як рішенням буде здоровіше харчування.

    Кожен тайець їде в тіні, проти руху це не має значення. Правил дорожнього руху, здається, немає, і з поліцією, яка нічого не робить, ви можете просто зійти з рук. Я також іноді бачу автобуси, які дуже криві, тому що всі хочуть сидіти в тіні. Якщо ви стоїте на червоному світлофорі під яскравим сонцем між вихлопними газами, багато тайців просто проїжджають на червоне світло. Уявіть собі, що ви засмагаєте! Звичайно, це неможливо.

    • джогчум говорить

      Тукі,
      Чи не буде великим перебільшенням сказати, що ви іноді бачите автобуси, які так їздять?
      висить дуже криво, бо кожен хоче сидіти в тіні. Як я маю це уявити? Потім ті люди, які повинні сидіти на сонці, повзуть разом з іншими
      постріл?

      • Тукі говорить

        Це автобуси наполовину заповнені, Тямук. Тоді всі сідають у тінь, ось так треба уявити. Вони також роблять це з човнами, до речі, і я маю на увазі невеликі пороми, як ті, що ходили на Пхі-Пхі (20 років тому).

        • джогчум говорить

          Ви відповідаєте Тямуку, я припускаю, що це повинно бути мені.
          Тукі, всі автобуси тут, у Таїланді, мають штори на вікнах і ліворуч, і праворуч
          щоб усім мешканцям не заважало сонце. Регулярно їздіть на автобусі від Thoeng
          до Чіанграю, ось як я знаю. Громадський транспорт в Таїланді дуже дешевий.
          Ви також можете входити та виходити будь-де, піднявши великий палець.

  7. cor verhoef говорить

    Наскільки я розумію, Пол може лізти в загін третій, четвертий, п’ятий, шостий, сьомий, восьмий, дев’ятий тощо раз. (досить довго, як це? так, досить довго, як це)


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт