Щоденник Мері (частина 4)

До перукаря: чудова стрижка
і це теж приємно (архівне фото)

Марія Берг (71) здійснила бажання: переїхала в Таїланд і не шкодує про це. Частини 1, 2 і 3 її щоденника вийшли 28 листопада, 29 грудня та 23 січня. Сьогодні 4 частина.

Онуки всі хочуть торт

Суботній день, на суботній базар. Я вражений. Багато видів фруктів і овочів, яких я не знаю. Види риб, яких я ніколи раніше не бачив. Є ще печені кури, на вигляд смачні, але коли я думаю, що вони там, може, з самого ранку, то все одно не купила. Фрукти та овочі та смачні лайми. Захоплююче, як це все буде на смак?

Потім відділ солодощів, я з онуками і всі хочуть торт. Виглядає гарно, і всі вибирають одну, в тому числі для мене, яку ми будемо їсти вдома. Ми йдемо додому і з нетерпінням чекаємо чудового торта, яким ми будемо смакувати по дорозі.

Коли ми прийшли додому, то спочатку все розвантажили, а потім по-справжньому сіли і ось тістечка! Я справжній любитель тортів і, здається, я щось про це знаю, діти із задоволенням їх їдять. Отримую новий досвід, дуже добре для фігури, більше ніколи не буду їсти!

-

Пішли за пральною машиною, а потрапили на весілля

Минулої суботи ми (вся сім'я) нарешті пішли дивитися на пральну машину. Спочатку тут, в селі, не вийшло, син уже пішов дивитися, а тепер пральна машинка раптом подорожчала на 2000 бат. Був у другому магазині, я хотіла, але син сказав, що треба шукати далі. Після номеру три ми пообідали, потім ми пішли до великого універмагу, куди ми пішли подивитися. Все куплено та переглянуто. Діти втомилися, тому повернулися додому.

Ближче до вечора я запропонував пригостити її вечерею. Ми всі їхали в центр села, думав я, але раптом повернули ліворуч і сіли на території університету, зупинилися біля великого будинку, і я запитав: ми тут будемо їсти? Так, сказав мій син, ми йдемо тут на весілля до мого колеги і теж будемо тут їсти.

На щастя, того ранку я одягнув гарний одяг, тому це було можливо. Спочатку привітав молодих, а потім за столом із ще чотирма людьми. Американець з дружиною-японкою, наполовину американець-наполовину таєць з дружиною-тайкою і наш клубок. Щонайменше 40 столиків із родиною, друзями та людьми з роботи. Це було весело, і оскільки я був на весіллі мого сина, я зрозумів більшу частину цього. Я була вдома о пів на десяту вечора, а о десятій лежала, але... ще немає пральної машини.

-

Висяча рослина — ледачка

Одного разу я купив старовинний буряковий млин у Дренте в когось, хто був моїм хорошим другом протягом багатьох років. Велика металева річ із великим колесом з одного боку та рукояткою з іншого. Він уже не працює, але як прикраса дуже гарний, я його щойно повністю перефарбував і роками садив туди рослини.

Тут у селі є кілька місць, де можна купити рослини, в тому числі й навпроти супермаркету. Там у них були рослини з помаранчевими квітами, вони висячі рослини і дуже особливі. Вони у вільній формі називаються Lazy Lady, о 18 годині вечора квіти закриваються, і ви бачите лише зелений колір, і лише близько 00 години ранку вони знову розкриваються, і раптом у вас з’являється багато помаранчевих квітів.

-

Для перукаря: чудова стрижка та гарна посадка

Настав час мені підстригтися, у мене завжди було дуже довге волосся, але останні кілька років воно було гарним і коротким, це полегшення, особливо тут, у Таїланді. Вранці під душем, розчешіть і готово. Але тепер стало дуже довго.

Перукарня розташована на одній із вузьких вуличок села, де також знаходиться ґудзико-пряжний цех. Коли заходиш у магазин, ти повертаєшся на століття назад у часі, все там з дуже давніх часів. Дзеркала з прогнозом погоди, перукарські крісла, яких я ніколи раніше не бачив, ніякої каси, а стіл з ящиком, за гроші. Бізнесом керують дві жінки за п'ятдесят.

За цехом — ледве освітлене приміщення, де стоїть оглядовий стіл із раковиною. Так, ви повинні лягти на спину на оглядовий стіл, головою над раковиною. Твоє волосся миють тричі шампунем, який так пахне парфумами, що мало не знепритомнієш, тож добре, що ти лежить.

Вуха також промивають зсередини (не дуже приємно), потім кремом, який промивають. Одягнувшись рушником, повертаємося в магазин, де можна сісти в одне з старовинних перукарських крісел. Жінка зайнята зі мною протягом години, я роблю все можливе, щоб не впасти в терпіння. Результат вражає. Гарний крій і добре сидить. Неабиякий досвід і все за 110 ванн.

-

Мультик вдома: Давно я так не розважався

Стою я пізно ввечері на вулиці й поливаю рослини, аж раптом по галявині біжить немічний таєць із не менше двометровим деревом, за яке ледве тримається. Ходить як п'яний. Це через вагу дерева чи він справді п’яний, хто знає?

Очевидно, він дуже розлючений і женеться за моїм собакою на вулиці. Голосно кричачи та розгойдуючись туди-сюди, він намагається вдарити її деревом. Потім собака вибігає на вулицю, а чоловік лягає обличчям на землю. Це справді як у мультфільмах, я аж сміюся. Коли він встає, він дивиться на мене дуже сердито. Шкода йому, я давно так не веселився.

Куди поділися дощові черв’яки?

Якось вранці мій син шукає дощових черв'яків з другою донечкою, якій тільки виповнилося чотири роки, вони йдуть на рибалку, між ними стоїть контейнер, куди їх класти. Він пояснює їй, як знайти дощових черв'яків. Вони старанно працюють, тим часом весело балакають один з одним, в якийсь момент мій син заглядає в коробку, там нічого немає, хоча він уже кількох зловив.

Питає дочку, де дощові черв’яки. Вона не може йому відповісти, її рот повний... черв'яків. Вона швидко ковтає їх, щоб відповісти батькові. З батьками треба бути ввічливим.

 

Шановні таїландські блогери!

Вам це сподобалося після прочитання «Щоденника Марії»? Thailandblog запрошує вас (експатів, туристів і потенційних туристів) приєднатися до пера. Це може бути у формі щоденника з короткими історіями або у формі тижневого щоденника. Обсяг приблизно 700-1500 слів. Надсилайте свій текст у форматі Word на адресу редакції. Марія знову наважилася вчетверте, тепер ти.