Західні письменники в Бангкоку: Джозеф Конрад
Польський моряк Теодор Корженьовський вперше відвідав Бангкок у січні 1888 року, коли він був офіцером британського торгового флоту. Він був з Будиночок Моряка відправлений до сіамської столиці Сінгапуру, щоб прийняти командування Отаго, іржавий барк, капітан якого раптово помер, а більшість екіпажу було госпіталізовано з малярією.
Після чотириденної подорожі він пройшов с Бар, велика піщана мілина в гирлі Чао Прайя: 'Якось рано вранці ми перетнули бар і, поки сонце чудово сходило над рівнинними просторами землі, ми пройшли незліченними поворотами, пройшли під тінню великої позолоченої пагоди й дісталися околиці міста». Він сумлінно представився британському генеральному консулу, як це було прийнято в ті дні, з таким протоколом безпеки, врученим йому в порту відправлення:
«Людина, яку я найняв, це пан. Конрад Корженьовський. Він має гарний характер через кілька суден, які він виплив з цього порту. Я домовився з ним, що його заробітна плата становить 14 фунтів стерлінгів на місяць, яка буде рахуватися з дати прибуття до Бангкока, корабель, щоб забезпечити його їжею та всіма необхідними речами…
Поки він не знайшов придатний екіпаж і пілота, він здебільшого проводив час у Більярдний зал готелю Oriental, єдиного по-справжньому комфортабельного готелю в сіамській столиці того часу, який відкрив свої двері в 1876 році. Однак він не зупинявся і не обідав там, тому що його зарплата була трохи занадто скромною для цього. І це добре, тому що його перебування триватиме не дні, а тижні, як він спочатку думав.
Уражений артритом, Корженьовський через кілька років був змушений попрощатися з життям у бурхливих морях і почав під керівництвом ном де плюм Джозеф Конрад писати. Йому не знадобилося багато часу, щоб зробити собі ім’я автора бестселерів Лорд Джим en Серце Темряви. Його досвід в Африці та Азії виявився невичерпним джерелом натхнення для подорожей в собі часто була метафорою подорожі в найпотаємнішу частину людського розуму. Його майстерний стиль оповіді та надзвичайно творчі антигерої глибоко вплинули на ціле покоління англомовних авторів.
Конрад тричі подорожував до Південно-Східної Азії, і цей досвід справив на нього глибоке враження. Не зовсім неправильно, деякі вчені описували його як "письменник, який зробив Південно-Східну Азію відомою світові". Фальк, дільник секретів en Тіньова лінія є три роботи Конрада, на які надихнув Бангкок. Він описав в Тіньова лінія як він вибрав широку приливну затоку з Чао Прайя. Незабутнім був його опис міста, що випікається під Мідним Плоертом, прекрасний приклад майстерно стилізованої прози, яка була його візитною карткою:
"Ось це була, здебільшого по обидва береги, східна столиця, яка ще не зазнала білих завойовників. Де-не-де вдалині, над багатолюдною юрбою низьких коричневих хребтів даху, височіли величезні купи кам’яної кладки, королівські палаци, храми, чудові та напівзруйновані, що руйнувалися під вертикальним сонячним світлом»…
Гарний історичний анекдот про Конрада. Дуже гарно написано, Лунг Ян,
у вас захоплюючий стиль письма.
Джозеф Конрад, один із моїх улюблених авторів, який захопив мене у двадцятирічному віці.
Потім він посіяв у мені насіння, щоб одного дня відвідати екзотичний Бангкок. Було вже кілька разів.
Значна частина його творів була нещодавно перекладена нідерландською мовою або відвідайте антикварний книжковий магазин...
Я завжди сиджу вдень або ввечері з Mai Tai на красивій, але дорогій терасі «The Oriental». Лакеї, які все ще одягнені в колоніальну форму, відкривають ваше таксі чи ваш лімузин, досвід сам по собі з давніх-давен...
Спокій і прекрасний вид на Чао Прайя. Увечері підсвічуються човни.
Салон також того вартий. Також є чайна кімната з фотогалереєю, наповненою світлинами відомих і маловідомих письменників,
Крім Конрада також Сомерсет Моем, Джон Лекарр, Джеймс Міченер, Ян Флемінг, Грем Грін, Норман Мейлер, Пол Теру. І останнє, але не менш важливе – Барбара Картленд.
О, так, ви також можете спати там. Від 800 євро за простий номер до великої суми 9 євро за одну ніч. Незалежно від того, чи входить чудовий сніданок за 000 євро.
Але де ти був і чого ти за це не отримав!
Дуже гарний твір, і я цілком згоден! Я також прочитав «Серце темряви» в дитинстві, і мені воно одразу сподобалося, воно також надихнуло Копполу на галюцинаторний антивоєнний фільм «Апокаліпсис сьогодні».
На Пхукеті я купив кишенькове видання (Signet Classics) у Asia Books із двома новелами Конрада: «The Secret Sharer» (дія якої відбувається в морі поблизу Бангкока, я ще не знав) і «Heart of Darkness» (згідно з анотацією). «нищівний коментар про розбещеність людства», і це так). Зараз уже вдруге читаю той останній шедевр, вічна рекомендація!
Щиро погоджуюся з Альфонсом і Оскаром, давно одними з моїх улюблених авторів. Почерк Джозефа Конрада іноді похмурий, але поетичний, але так приємно бачити почуття гумору, навіть незважаючи на темну історію.
Однією з історій Південно-Східної Азії є «Фрея семи островів».
Ви можете класифікувати це як історію Жуля та Джима (фільм Франсуа Трюффо); починається на жартівливій ноті, що робить трагічний фінал ще більш зворушливим. Оповідання є частиною збірки новел «Твікст Земля і море».