Дуже давно. Світ все ще новий. Ісавара, бог, хоче привести у світ кількох «практичних» тварин. Тоді він вирішує створити корову для молока та м’яса та водяного буйвола як додаткові м’язи для людей, які населять світ. Він вважає доцільним спочатку зробити зменшені моделі нових тварин, тому що він хоче, щоб ще більш дивні люди не ходили по землі!

Так, він сміється кожного разу, коли бачить качкодзьоба, який ходить, качкодзьоба, а потім каже собі: «Це, напевно, результат групової дискусії… Я не хочу, щоб ми так возилися з моєю коровою та моїм буйволом».

Тож Ісавара ретельно планує, змінює і знову змінює, поки нарешті не буде задоволений. Нарешті, він виготовляє зменшену модель водяного буйвола з бджолиного воску, оскільки він широко доступний і бджоли не вимагають за нього багато грошей. Але корова, це створює проблеми, тому що їй важко зробити вим'я з того воску, тому що він занадто м'який. Тоді Ісавара залишає бджолиний віск і робить корову з глини. Тому що глина безкоштовна!

Ісавара задоволений, але відстає від графіка. Зараз літо, а потім занадто жарко, щоб створювати тварин. «Я почекаю, поки прохолоднішає», — каже Ісавара і йде подрімати, як щирий тайець.

Але потім настає спека

Ісавара злякано прокидається. «Занадто жарко. Потім водяний буйвол тане в огидну пляму бджолиного воску. Я не можу цього отримати!' Він тягне буйвола до басейну, де вода хороша й прохолодна. І так само, як він також хоче поставити корову в басейн, він передумав: «Ні, тоді глина відтане і розтане, і я все одно залишиться з величезним безладом!» Проблема вирішується дуже просто: Ісавара будує стайню. Там глина залишається прохолодною в тіні і на неї також не падає дощ.

Потім настає осінь, і Ісавара бере тварин на виробництво. І одразу беруться до роботи!

Ось як воно справді було! І тому ви бачите, як водяні буйволи ковзають у багнюці, а корови гарні й сухі, коли йде дощ.

Джерело: Інтернет. Серію історій із південного Таїланду зібрали Род Норман, викладач Університету принца Сонгкхла, Кевін Маршалл, викладач Університету Раджабхат Сонгкхла, а також їхні студенти.

1 думка про “Короткі історії з півдня Таїланду (1): Корова та водяний буйвол”

  1. Суман говорить

    На щастя, це народна казка, кожна громада має свою версію.
    Гарні доброзичливі тварини на службі людства.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт