На тайському традиційному весіллі руки доньки від імені свого друга зазвичай просить батько нареченої близький знайомий майбутнього нареченого.

Якщо тато погоджується, починаються переговори про гроші та будь-які інші речі, які можна використовувати як придане - Синсот – необхідно зустріти, щоб одружитися на жінці своєї мрії. В очах західних людей це досить дивно і засмутить багатьох людей, що може ускладнити переговори.

Запитана сума також залежить від навичок майбутньої нареченої, таких як її освіта, можлива робота та статус сім'ї. Сума, яку в кінцевому підсумку заплатить наречений, призначена як подяка за виховання та освіту, яку батьки та найближчі родичі дали нареченій. Основні культурні відмінності між тайцями та жителями Заходу часто є причиною багатьох непорозумінь. Тайська родина часто вважає, що всі іноземці багаті, і вони сильно завищують суму, яку повинен заплатити пан Фаранг.

Запрошення

Кількість гостей, яких можна очікувати на тайському весіллі, здається своєрідною лотереєю, і її важко оцінити заздалегідь. Часто запрошені гості не з'являються, а непрохані з'являються на весіллі. Це нормально, коли гості привозять своїх дітей. Тайці люблять вечірки і просто з’являються на вечірці без запрошення.

Релігійні церемонії

Увечері напередодні дня весілля запланована буддистська церемонія. Під час цього обряду майбутні молодята виявляють свою прихильність батькам нареченої.

Наречена обдаровує батьків, родичів, людей похилого віку з села і, щоб не забути, жертвує, щоб задобрити духів. Майбутня пара носить звичайний одяг. Ченці сидять на очеретяній циновці, перед ними стакан і пляшка води. Молодята сідають біля своєрідного вівтаря, який знаходиться поруч із головним ченцем. Своєрідний «святий» бавовняний шнур проходить через голови нареченого і нареченої в руки ченця, який читає молитви.

Близько шостої години ранку в день весілля монахи знову з’являються і знову читаються молитви, під час яких головний чернець окроплює присутніх «святою водою». На цій церемонії молодята одягають гарний тайський одяг і стають на коліна один біля одного. Їхні голови знову з’єднані шнуром, причому шнур розгортається віялом над їхніми головами.

Складаючи руки, вони вимовляють «Вай», або тайське вітання. Перед монахами стоять чаші з тарілками. Після закінчення молитви молодята кладуть на ті чаші конверт із грошима для кожного ченця (оскільки ченцям не можна торкатися грошей, тайці дарують конверт). Коли церемонія закінчується, ченці їдять і повертаються до храму. На цьому релігійна церемонія завершується. На наступний день після церемонії вінчання ченці рано вранці приходять до будинку молодої пари, щоб благословити їх.

Бідний

Не кожна пара може дозволити собі пишне весілля чи навіть весілля. Якщо така менш енергійна пара провела ніч разом, наступного дня родина спробує домовитися про фінансові моменти. Тоді пара вважається одруженою без офіційної церемонії одруження. Тоді наречену називають «Чу Сао». Слово «Чу» буквально означає «допомога» або «підтримка». Потім «молодята» рано вранці йдуть до храму, щоб зробити пожертву та принести їжу ченцям.

Споглядання

У Нідерландах також був період, коли серед деяких релігійних переконань церковний шлюб був набагато вищим за законний шлюб, і це може бути й досі серед деяких віруючих. Багато самотніх молодих тайських жінок з дітьми повинні відкрити очі і буддизму, і уряду. Багато жінок звинувачують тайських чоловіків у невірності. Релігійні шлюби, укладені в молодому віці, і відсутність законного шлюбу з відповідними санкціями щодо батьківства, здається, є причиною всього зла.

Аліменти – це поняття, зрозуміле людям Таїланд очевидно, ніколи про це не чув, і відсутність відповідальності, здається, є чимось, з чим люди, очевидно, погодилися. Традиції не викликають заперечень, але багато тайців, очевидно, уникають відповідальності. Перед буддизмом і урядом стоїть завдання, і воно може стати великим викликом для ченців.

8 відповідей на “Одруження по-тайськи”

  1. Rene23 говорить

    Оскільки аліменти, мабуть, не є частиною культури, мені цікаво, чи є в Таїланді така річ, як передшлюбний договір (контракт), який можна записати з адвокатом, так що позиції у випадку розлучення будуть чіткими.
    Тут, у Нідерландах, з 1 січня 1 року шлюбні угоди автоматично застосовуватимуться до всіх шлюбів, що є великим покращенням.

    • Тіно Куіс говорить

      Звичайно, у законному шлюбі можна зареєструвати шлюбні угоди. Цього недостатньо зроблено.

      Якщо ви розлучаєтеся після шлюбу без попереднього шлюбного договору, обидва партнери зберігають своє майно до шлюбу, а те, що було набуте під час шлюбу, ділиться порівну. Для останніх не має значення, на чиє ім’я ці активи або хто за них заплатив.

  2. Тіно Куіс говорить

    Цитата під «Бідність»:

    «Тоді наречену називають «Чу Сао». Слово «Чу» буквально означає «допомога» або «підтримка».

    Ні, допомагати, підтримувати - це "чуай". Слово Chu тут ชู้ або chóe: (довге -oe:- і високий тон), що означає «позашлюбний». «Sǎaw» — це, звичайно, «молода жінка, дівчина». Повний термін: ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว або khwaamsamphan chan choe: saaw «позашлюбні стосунки». Не зовсім негативно.

    Чоловік чóе: згадка про це означає щось негативне: бабій, маршувальник.

    • Роб В. говорить

      І ми знаємо เจ้าชู้ (chóe: ) від เจ้าชู้ ( tjâo-tjóe:). Плейбой, гравець, Дон Жуан, бабій. Ми, мабуть, чули про це раніше, чи не так?

      Принаймні це те, у чому мене інколи звинувачували, як правило, знущаючись. Хоча я знаю одну жінку, яка була закохана в мене, і коли я побачив усі фотографії у Facebook, де я та інші жінки на них, я запитав: «Хто це?» Ви сказали, що у вас немає дівчини? ти мені брешеш?'. Якби я сказав «ні, вони просто друзі, але кого це хвилює, я тобі подобаюся?» відповів "ні, ти tjâo-tjóe". Я не відповів, але засміявся.

    • Тіно Куіс говорить

      «Повним терміном є ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว або khwaamsamphan chan choe: saaw «позашлюбні стосунки». Не зовсім негативно».

      Те, що я пишу тут і вище, насправді краще перекласти як «вступити у відносини».

  3. Пітер говорить

    Я все ще повністю сумую за подарунком золота нареченій, а також про те, що не ти вирішуєш, коли одружитися, а інші на основі незліченних факторів.
    Насправді спільне життя не виникає миттєво і також визначається факторами.
    На весіллі всі присутні також окропляють молодих свяченою водою.
    Я пережив це на собі з колегою, і церемонія була насправді дуже короткою і не рано вранці (на щастя), я думаю, похідна версія. Добре, я стримався, щоб не вилити всю миску.

    Індія знову інша, тому що чоловік тут отримує гріховний гріх і навіть пізніше може відправити свою дружину назад, щоб отримати більше.

    В Індонезії це також інакше, оскільки синсода можна зустріти, подарувавши (мусульманські) молитовні атрибути нареченій. Крім того, на весіллі ви повинні закінчити речення арабською мовою, розпочате імамом, і в потрібний момент ви повинні взяти на себе і сказати свій твір, бездоганно і в потрібний час.
    Секунда занадто пізно або занадто рано, про те, щоб почати заново.

  4. Роб В. говорить

    «Аліменти — це концепція, про яку люди в Таїланді, очевидно, ніколи не чули» ค่าเลี้ยงดู (khâa-líeng-doe): сума для утримання сім’ї, аліменти. За певних умов обов’язково є аліменти на дітей або колишнього партнера. Відповідно до закону Таїланду (розділ 1598/38): «Аліменти можуть вимагатися між чоловіком і дружиною або батьком і дитиною, якщо сторона, яка має право на утримання, не була забезпечена аліментами або була надана аліментами, недостатніми для її життєвого стану. . »

    Що це не завжди працює на практиці або що хтось зникає безслідно... ну це другий вірш. Ви ще більше ускладнюєте акуратне та справедливе вирішення питання про переваги та тягарі розлучення, якщо не було офіційного шлюбу або немає належних передшлюбних угод.

    Звичайно, проведення традиційного весілля є частиною цього, але не записувати нічого офіційно нерозумно. Такий традиційний шлюб також відрізняється в залежності від регіону і, звичайно, від окремої людини.

    У моєму випадку: батько мого коханого помер 20 років тому. Сумно і також соромно, тому що я не знаю, як би мій тесть бачив мене як зятя. Мій коханий сказав мені, що «тато був би дуже радий», але це лише припущення. Можливо, будучи військовим, він був би не дуже в захваті від моєї критики армії як інституту, з яким багато чого не так (а не окремих солдатів). Або я міг би мати чудові розмови про те, як армія справді може служити людям. Я ніколи не дізнаюся, тому мені просто доведеться повірити словам мого покійного коханого, що тато був би в захваті від того, щоб я став частиною сім’ї. Моя дорога свекруха сприймає мене як сина, навіть тепер, коли її дочки вже немає, і це дає приємні відчуття. У будь-якому випадку, після офіційного весілля в Нідерландах (за консультацією, найбільше коштує для мене), вечірка була організована в Таїланді (найбільше коштує для мого кохання). Сума грошей і золота як грішний дерн для шоу, дата вечірки, яку призначила моя дружина. Потім ми поїхали до ченця, у якого десь ззаду був храм, він прийшов у день свята вранці, благословив (крапки на чолі) і знову пішов. Своє діло зробив і сільський староста, а за ним усякі знайомі та незнайомі приходили зав’язувати знамениті шнурки. Потім відніс дружину в спальню. Завершення церемонії. Кругла пов’язка на наших головах, яка з’єднує нас, — це прекрасна річ. Увечері на вулиці була вечірка з десь десятьма столиками. Сцена, кабель, музика, напої. Санук. Офіційної реєстрації шлюбу не траплялося.

    Основні культурні відмінності? Ну, зовні виглядає дещо інакше, але в основі я бачу все схожим. Ритуал, щоб показати один одному та зовнішньому світу, що ви пара і що ви будете добре піклуватися одне про одного, зробивши цей день прекрасним, незабутнім. Непорозуміння? Навряд чи немає досвіду. Відкриті карти з першого дня, обговорення всього, ніяких таємниць, жодних звинувачень, відкрито обговорюємо бажання, бажання та почуття себе та інших. Я вважаю, що це називається спілкуванням, воно усуває багато непорозумінь, якщо ви можете зробити це, не звинувачуючи інших.

    Джерела:
    - https://www.thailandlawonline.com/thai-family-and-marriage-law/maintenance-for-child-or-between-husband-and-wife
    - https://www.siam-legal.com/legal_services/Spousal-Support-for-Divorce-in-Thailand.php

  5. Марк говорить

    все, що я можу сказати, це «більшість з них дуже впізнавана»


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт