Фанні в своїй кімнаті

Фанні виходить із ванної кімнати в наш просторий тримісний номер, повний ліжок. Повністю волога, з рушником, намотаним навколо її волосся, високо закрученим. Її тюрбан із темно-синього банного полотна плаває у вишивці вітрильних кораблів, які ось-ось увійдуть у тайський порт.

З піднятим волоссям вона ще вища, ще вища, morbleu, райська смакота! Шовковий ліф прилягає до її вологої молодої шкіри.
Це геть Гостьовий будинок Lai Thai біля воріт Тапае, Чіангмай – Троянда Півночі. Перший поверх, кімната № 514, далеко в саду. Лабіринт, до якого потрібно потрапити.
Кімната велика, як бальний зал. Три двоспальні ліжка, але іншого шляху немає. Це тому, що це єдина вільна кімната в Чіангмаї в п’ятницю о десятій вечора, остання в усьому старому місті. На вокзалі до мене приєдналася молода білява іноземка, питає, чи можна їй проїхати зі мною в центр.
Я прибув до Чіангмая на спеціальному експрес-спальному поїзді з Бангкока. Рисові поля, рисові поля; Трохи минуло половину шляху, локомотив тягне, кашляючи та пригнувшись, у північні гори. Сонце бореться зі своїм заходом на схилі за сильними порослями тикових дерев. Пурпурова кров тече з підчерев'я небес.
Залізничний вокзал гнітюче зайнятий, потоки мандрівників засліплені старомодними неоновими вогнями. У двох напрямках люди один одному заважають.
Після п'ятнадцяти годин у дорозі я відчуваю млявість, знайшов туктук. Блондинка не відходить від мене. Водії перед вокзалом накидаються на мене, як неконтрольований натовп, штовхаються, кричать, флемують, справляють враження, стають мені на шляху, підтримують мене, намагаються вирвати мою валізу.
Нескінченно доброзичливий водій сонгтеу, який керує транспортним бізнесом разом зі своєю дружиною, возить мандрівників, що застрягли, тягає валізи, сідає та виходить, бігає туди-сюди, перетягує багаж з одного боку свого сидіння на інший, цілий день у ця спека – той водій уже побував у кількох готелях з нами, повністю заброньованими знову і знову, у нього мало що залишиться від його двохсот бат. Він петляє з нами містом зигзагом. Час збігає.
Його дружина, кремезна тайка з півночі, заразливо сміється. Вона ділиться нею з людьми.
Вони зворушлива пара, особливо якщо згадати всіх розлучених жінок Таїланду. Я твердо вірю, що вони ніколи не підведуть один одного. Дуб і липа, Філемон і Бавкіда по-тайськи. Зустрічаються один навпроти одного, як у старому англійському фільмі про вищий клас.
На це Лай Тай залишилась одна шестимісна кімната. Коли купа іспанських туристів стукає мені п’ятами біля стійки, це вже не про думки. Тож я вирішив вибрати цей номер у цьому готелі, і Фанні погодилася на все. Так вона пов'язує свою долю з моєю. Де б вона знайшла іншу кімнату?
Відтепер я стою в її розпорядженні.
Уже минуло одинадцяту і темно. Гуляю в садах пансіонату. Залиште Фанні на деякий час наодинці з душем. Повітря тепле, як розсіяний жест руки. Цвіркуни махають крилами. Павуки ворушаться і готуються до полювання. По всьому простору саду розваг розташувалися райські куточки з решітками та зеленими листяними тропічними рослинами у гігантських горщиках, а я гуляю навколо альтанок між круглими ставками з кам’яної кладки з крихітними гуппі у кольорах ЛСД. Діафанські химери. Дракони розміром з мізинець.
У цьому темному світлі панує невимовна атмосфера. Садові прикраси з білого мармуру сяють, як уявні фантоми, як злі хвороби, як отруєні недуги.
Я не раз гублюся в цьому лабіринті, ледь можу дістатися до свого дорогого номеру, загубив клятий номер кімнати. Обережно сідаю на кам'яну лавку з купідонами. Ніч вібрує в невловимих частотах. Це безліч стійких голосів, як квітів. Чарівна марійська пісня середньовіччя. Хвилі кольору, які вони випромінюють навколо. Мені хочеться мріяти про тривалі ночі з коханою людиною. Я намагаюся ні про що не думати. Вам не потрібно нічого робити зі своїми думками, якщо ви цього не хочете. Мабуть, Фанні вже закінчила приймати душ.
Фанні вже майже рік є простою туристкою. Вона наполягає на тому, щоб заплатити за мій сніданок і каву вранці. Зворушливо. Б’юсь об заклад, що вона з родини середнього класу. Тепер вона звикла спати в кутках, на диванах, на стільцях, на твердій підлозі, на двох ногах, ні на чому. Вона тренувалася у великих глухих, яскраво освітлених, відблисках, протягах аеропортів, вокзалів, автобусних станцій, автобусних зупинок, зон очікування. Вона привчилася спати просто неба. Вона запекла в невпевненості, розповідає мені про це, і це досить інтенсивно.
Фанні — висока, кремезна, приваблива блондинка, двадцятиоднорічна швейцарка, яка розмовляє французькою. Вона робить мені компліменти щодо моєї вимови французької мови. Я роблю їй комплімент за те, ким вона є. Вона грайлива і молода.
Та так буває, коли молоді дівчата хочуть у світ. Фанні дала обіцянку, від якої не відмовиться: не повертатися додому після поневірянь цілий рік. Це пункт призначення. Вона хоче щось довести татові?
Я кажу: «Tu es courageuse». Вона так посміхається.
На мить я відходжу з блокнотом за старий масивний американський холодильник посеред стіни, він шумить, як старий Flying Fortress B-17.
Тепер Фанні визирає з-за рогу дверей і просить відкрити її рот і чарівні очі. Вона висуває голову вперед і дивиться на мене своїм поглядом. Де ти, за мить, хоче вона сказати. Але вона жартівливо-хитро дивиться мені в очі: «Tu vas bien?»
Холодильник гуде, бурчить і сопе, ніби хоче перешкодити нашій розмові.
Фанні висока, майже така ж, як і я, у неї на верхній губі дрібні крапельки поту. Чарівний. Як трава на лугу, у неї все в зеленому кольорі, тобто короткий шовковий каталог і жилетка до нього. Я відчуваю запах пряних трав скелястих гір. А може, це просто уява. Її тіло надрукувало всі лінії нічного одягу.
"Ca va?" — знову питає вона. «Ні, — кажу, — Pas d'inspiration!» Коли я бачу її, насправді починає спливати невідома історія. Я не можу це приховати.
Я тулюся за ревучим холодильником, у мене на шиї гуде вентилятор кондиціонера, але Фанні вже зі мною. Вона перестрибує через матраци в сальто, неначе невагомо свистить у повітрі над ліжками, приземляється на перше ліжко. Хоровод.
Я намагаюся виглядати якомога невинніше, особливо не дивлячись на її груди.
Потім вона стає на коліна, щоб повністю показати мені жінку, розріз своїх грудей, вона ніби випадково пестить мою мошонку, дуже схвильовано розповідає свою історію. Трусики відсутні. Швейцарське хвилювання, а не надутий тон француженок, який демонструють, коли відчувають себе несправедливими.
У неї важкі, повні, роздуті груди, які виходять назовні, а соски сильно виступають у тканині. Вони дуже гарно висять. Я вже не нормальний. Тут, у Таїланді, ви не знайдете повних або пухких грудей; і не висять, важать щонайбільше щось. Її стегна дають мені повні руки.
Стегна Фанні. Я тримаю їх перед собою, хапаю їх міцно, встромляю кінчики пальців і нігті в її стегна. Вона повертає до мене свої білі круглі сідниці, її піхва ніжна, повна плоті, затінена волосками. Моя слина змочує її.
Я переживаю її слова та її невинний еротичний виклик, і на роті я маю посмішку. Іноді я відчуваю, що тріскачки живуть і з нею, і зі мною. І я дійсно відчуваю мізерну потребу обійняти її, втішити, взяти на руки, тому що тепер я з’ясував, що вся її спроба нищити світ протягом одного року занепала.
Надворі вулиця наповнюється шумом бродячих зграй собак із вицвілою та попелястою шерстю. Орди мітять свою територію, гавкаючи, улюкаючи, пронизливо виючи, щоб зберегти своє місце в зграї.

Фанні хоче, щоб я ліг дуже близько до неї, ковзає по моєму тілу, обхоплює колінами мої ноги й засовує голову мені під пахву. Потім вона засовує свою теплу білу руку в мої трусики. Мій голос раптом тремтить, а ноги звільняються від напруги. Я песчу її соски. Таке враження, що я вмочую кінчики пальців в коричневий китайський лак і малюю їй ареоли.
Я обережно отримую доступ до неї, моя тверда плоть у її мокрій плоті, ковзаю, поки я не можу зайти глибше. Їй це подобається, щось зі звуків, які не мають нічого спільного зі словами. Форма її вульви, тугої, округлої та набряклої з червонувато-блакитним блиском половинок слив і лезами рудого волосся, м’якого, як ковила. Судома моїх пальців врізалася в її тіло.
Ще мить тому вона була на межі розуму. Надворі, на терасі, вона двічі забронювала рейс з Бангкока до Парижа одним безглуздим натисканням кнопки, але на деякий час перервав Інтернет. Тепер вона хвилюється. Платіть двічі. Я даю їй свій телефон, щоб вона могла зателефонувати у Visa, у неї розрядилися батареї.
Отже, ви розумієте, чому двоє людей повинні зустрітися. Я знаю, що на мить я означаю для неї щось більше. Вона смілива, вона дівчина. Вона втомилася від Азії, Таїланду на деякий час. Вона не хоче залишатися сама на деякий час, не в подорожі. А понад усе: що їй важко рік відлучитися від дому, вистояти на самоті – вона не хоче зізнаватися. Вона не хоче визнавати, що тужить за людьми, які її люблять. Не піддавайтеся собі.
Тож я буду любити її деякий час.
Менше перешкод зізнатися у всій тій невпевненості, у всіх тих сумнівах незнайомій людині...
Тому, каже, вона їде до Парижа, а не до Цюріха. Вона ще не хоче бути вдома. Дає собі трохи перепочинку. Вона не хоче йти перед татом. Вона його сильна дівчина. Вона хоче короткого очікування, каже вона, щоб перевести подих. Можливо, вона поїде з Парижа в Гонконг наступного місяця, залишиться в Азії, її друг приїде в Сінгапур за два тижні. Вона може приєднатися до них.
Потім у неї є ще один супутник.
Вона сильна дівчина - Фанні. Вона жорстка. Вона не здається. Тато буде в захваті. Він пишається нею. Ти отримуєш всю мою енергію, дівчинко Фанні! Вентилятор дзижчить у мене на шиї. Я закриваю свій щоденник.
Вона лежить поруч зі мною, спить, моя сперма повільно витікає з її лона, вона лежить у беззвучному сні, перебуваючи далеко від світу.
Вона показує, як вона це робить. Як вона спить надворі. Її витягнуті нескінченні ноги, білі два верхні зуби, її груди опущені набік, її невинність червоніє. Здача перед небезпекою. Вона недоторкана. Вона свята.
Невинність недоторкана.
Серед ночі вона скручує простирадло в ковбаску. Я прокидаюся, лежу голий. Її голова повністю втягнута в складки. Її волосся кучеряве на щоці. Якимось дивним, нематеріальним чином я люблю її.
Вона ніби енергія в космосі.
Вона не рухається, не дихає, не мріє, не ворушиться. Вона обличчям до мене. Насправді я її не бачу. Вона невагома, як ніч. Ma petite Fanny délicieuse, спи спокійно. Я спостерігаю за тобою.
Ось чому я приїхав у Чіангмай.

Чіангмай, лютий 2013 р. – Хасселт, травень 2020 р. (третя перероблена версія)