Puang Malai, тайська квіткова гірлянда жасмину

За редакцією
Geplaatst в культура
Ключові слова: ,
Березень 27 2024

Типовий тайський символ, який ви зустрічаєте всюди, - це Пуанг Малай, квітковий вінок з жасмину. Використовується як прикраса, подарунок і підношення. На додаток до жасмину, троянди, орхідеї або чампак також об'єднані в один Малайська. Купити їх можна на ринках і у вуличних торговців. Найменший починається від 30 бат, а найбільший коштує близько 300 бат; ціна залежить від складності.

Діти дають а malai батькам та учням своїм учителям, на знак поваги. Це популярний подарунок на День матері. Ви можете зробити один malai також дарують гостю, який прибуває чи від’їжджає, на знак вдячності та побажання йому удачі. А malai також використовується для прикраси статуй Будди разом зі свічками та ароматичними паличками. Пост водіїв вантажівок і таксистів a malai біля лобового скла автомобіля, щоб висловити пошану до ангелів-охоронців (духів). Довгий malai в основному використовується на весіллях; потім наречений і наречена носять їх на шиї на знак зв'язку.

Мистецтво приготування пхуанг малай походить від індуїстської та буддистської спадщини країни, де квіти вважаються жертвою богам і духовним істотам. Делікатна та дбайлива манера виготовлення цих гірлянд відображає шанування тайців красою, точністю та медитацією. Процес складання пхуанг малай майже медитативний і вимагає терпіння, майстерності та відданості.

Phuang malai бувають різних форм і розмірів залежно від їх конкретного використання. Їх можна носити як прикрасу, підносити як знак поваги до старійшин чи монахів, використовувати на весільних церемоніях або як жертви на духовних і релігійних вівтарях. Особливий тип, «maalai chum rui», використовується як знак вітання або вдячності, його часто носять гості під час церемоній або в особливих випадках.

Матеріали, які використовуються для виготовлення пхуанг малай, відрізняються, але часто включають ароматні квіти, такі як жасмин, троянда та квітка іланг-іланг. Вони доповнюються іншими рослинними матеріалами, такими як листя та іноді навіть кольорові нитки, щоб додати додаткових деталей і значення. Вибір квітів і спосіб їх поєднання може відрізнятися залежно від події, передбачуваного значення гірлянди або навіть особистих уподобань виробника чи одержувача.

4 відповіді на “Puang Malai, тайський квітковий вінок із жасмину”

  1. Тіно Куіс говорить

    Тайське слово พวงมาลัย з вимовою phoeangmaalai, усі середні тони. Malai походить з тамільської мови і означає «квіткова гірлянда», phoeang означає «круглий предмет».

    • Тіно Куіс говорить

      Привіт, я ще не закінчив 🙂

      Phoeangmalai також означає «кермо» автомобіля.

      • Рональд Шутте говорить

        звичайно, але можливо додайте รถ (róht) (автомобіль) พวงมาลัยรถ, якщо з контексту не стає зрозуміло, що мова йде про автомобіль

  2. Нікі говорить

    Ми більше не купуємо їх на вулиці. Дуже часто замість справжніх квітів використовують пластик


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт