Класика в Таїланді: «Hotel California» від Eagles

Автор редакції: Blueee77 / Shutterstock.com

У Таїланді є що запропонувати любителям живої музики. Куди б ви не пішли і навіть у куточках країни, ви знайдете тайські або іноді філіппінські групи, які грають музику з переконаністю. Вимова англійської мови для тайців часом складна, але ентузіазм музикантів не менший.

Особливо добре представлений жанр рок і особливо класика. Можливо, це пов’язано з популярністю таких гуртів, як Loso, Carabao та Bodyslam. Ви також знайдете різноманітні гурти в розважальних закладах Паттайї, Пхукета та Бангкока, які із задоволенням зіграють для вас пісню за чайові 100 бат.

Стандартом у кожному репертуарі є класична «Hotel California» Eagles. Популярна пісня як у Бельгії, так і в Нідерландах.

«Hotel California» — пісня американського гурту Eagles, випущена в альбомі «Hotel California» 1976 року. Пісню написали Дон Фелдер, Дон Хенлі та Гленн Фрей, а продюсував її Білл Шимчик. Пісня стала світовим хітом і відома своїм унікальним гітарним вступом, емоційним вокалом і символічним текстом. На додаток до оригінального виконання, The Eagles також включили пісню до свого концертного альбому 1980 року, а також (але в акустичній версії) до свого компакт-диска та відео Hell Freezes Over 1994 року.

Тексти пісень

Текст пісні «Hotel California» розповідає історію чоловіка, який прибуває до розкішного готелю в Каліфорнії, але незабаром виявляє, що не може піти. Готель розглядається як метафора спокус і пасток американської мрії, а тексти пісень містять кілька символічних посилань на ці теми. Пісня описує, як готель став своєрідною в'язницею, де мандрівник опиняється в пастці життя розкоші та гедонізму.

Пісня стала величезним хітом, досягнувши вершин хіт-парадів і отримавши кілька музичних нагород. Донині вона залишається однією з найпопулярніших і впізнаваних пісень Eagles і відома як світова класика рок-музики, яка також подобається багатьом музикантам у Таїланді.

лірика:

На темній пустельній трасі
Прохолодний вітер у волоссі
Теплий запах коліту
Піднімаючись у повітря
Попереду вдалині
Я побачив мерехтливе світло
Моя голова важковала, а зір потьмянів
Довелося зупинитися на ніч
Ось вона стояла на порозі
Я почув місійний дзвін
І я думав про себе
«Це може бути рай або це може бути пекло»
Потім запалила свічку
І вона показала мені дорогу
There були voices down the corridor
Мені здалося, що я чув, як вони сказали
Ласкаво просимо до готелю Каліфорнія
Таке чудове місце (таке чудове місце)
Таке миле обличчя
Досить місця в готелі Каліфорнія
Будь-яка пора року (будь-яка пора року)
Ви можете знайти його тут
Її розум Тіффані перекручений
Вона отримала Mercedes Benz
Він go lot of pretty, pretty boys
Що вона дзвонить друзям
Як танцюють у дворі
Солодкий літній піт
Деякі танці на згадку
Деякі танцюють, щоб забути
Тому я подзвонив капітану
«Будь ласка, принеси мені моє вино»
Він сказав: «У нас тут не було такого духу
З 1969″
І досі ці голоси дзвонять здалеку
Розбудити вас серед ночі
Просто почути, як вони говорять
Ласкаво просимо до готелю Каліфорнія
Таке чудове місце (таке чудове місце)
Таке миле обличчя
Вони живуть у готелі Каліфорнія
Який приємний сюрприз (який приємний сюрприз)
Візьміть із собою алібі
Дзеркала на стелі
Рожеве шампанське на льоду
І вона сказала: «Ми всі тут лише в’язні».
Або наш власний пристрій»
І в панських покоях
Вони зібралися на свято
Вони колють його своїми сталевими ножами
Але вони просто не можуть вбити звіра
Останнє, що я пам’ятаю, це я
Біг до дверей
Треба було знайти прохід назад
Туди, де я був раніше
— Розслабся, — сказав нічний чоловік
«Ми запрограмовані отримувати
Ви можете перевірити будь-який зручний для вас час
Але ти ніколи не можеш піти"

Джерело: The Eagles