Легенда про Чалаван і Край Тонг

Bueng See Fai у Пхічі

Крайові стрінги є тайцем народна казказ провінції Phichit. У ньому розповідається про Чалавана, короля крокодилів. який викрадає доньку багатого чоловіка Пічіта, і Край Тонг, торговець із Нонтабурі, який хоче вбити Чалавана.

Ось така історія.

Чарівна печера

Давним-давно була чарівна печера, яка була повна води, в якій крокодили що жив. Чарівна кришталева куля пливла над водою, сяючи так само яскраво, як сонячне світло за межами печери. Короля крокодилів звали Чалаван, але особливістю було те, що він, як і інші крокодили, які запливали в печеру, змінився на людську подобу.

Король крокодилів

Чалаван Своїм становищем короля крокодилів завдячував своєму дідові, тому що законним наступником був фактично його батько, який загинув у сутичці з двома іншими крокодилами. Він мав за жінку двох крокодилів, які жили в печері в людській подобі. З його агресивним характером і потребою у владі він не був задоволений своїм становищем. На відміну від свого діда, який жив за принципами буддизму, він хотів їсти людське м'ясо

Викрадення

По всій провінції Пічіт ходили чутки про те, що крокодили полюють на людей, які живуть біля води. Одного разу Тапао Кео і Тапао Тонг, дві дочки багатого чоловіка з Пічіта, хотіли скупатися в річці та проігнорували попередження крокодила. Чалаван вийшов з печери як крокодил, щоб полювати на людську здобич, побачив двох молодих дівчат і шалено закохався. Він схопив Тапао Тонг і викрав її до своєї печери.

Коли Тапао Тонг прийшов до тями в печері, вона подивилася на красу та пишність палацу Чалавана, який тепер як красивий чоловік намагався завоювати Тапао Тонг, але безуспішно. Однак Чалаван вимагав, щоб вона закохалася в нього і погодилася стати його дружиною.

Мисливець на крокодилів

Тим часом заможний батько виявив, що на одну з його дочок напав крокодил. Він був глибоко стурбований і оголосив, що той, хто зможе перемогти крокодила і повернути тіло його дочки, може розраховувати на велику нагороду і отримати дозвіл одружитися з іншою дочкою Тапао Кео. Але, на жаль, перемогти крокодила нікому не вдалося.

Край Тонг, торговець з Нонтхабурі, оволодів навичками боротьби з крокодилами, і запропонував перемогти Чалавана та повернути Тапао Тонга. Він відплив із Нонтабурі до Пічіта, готовий до битви з Чалаваном, де міг використати чарівний кинджал, який дав йому вчитель Хонг.

Пхая Чалаван у Пхічі

Загроза

Чалаван усвідомив, що на нього знову чекає полювання, і йому наснилася його смерть. Він розповів свій сон своєму дідові, який вважав сон пророцтвом. Дідусь порадив Чалавану залишитися в печері сім днів. Якщо він таки випливе з печери, як крокодил, його чекає смертельна загроза.

Наступного ранку Край Тонг почав чаклувати на плоту над печерою Чалаван. Заклинання Край Тонга досягло Чалавана, який не терпів і не міг залишатися у своїй печері. Чалаван виплив на поверхню й зіткнувся з Край Тонгом. Битва почалася негайно, Край Тонг напав першим, вдаривши Халавана в спину своїм кинджалом.

Фінальна битва

Чалаван був важко поранений і пішов у свою печеру. Дві його дружини попросили дідуся про допомогу, але він сказав, що нічого не може зробити для Чалавана. Тим часом Край Тонг пірнув у воду, щоб слідувати за Чалаваном до його притулку. Коли Край Тонг підійшов до печери, він зустрів Вамілу, одну з дружин Чалавана. Мисливець був без розуму від жінок і загравав з нею, яка потім втекла в печеру.

Край Тонг пішов за Вамілою і знову зіткнувся з Чалаваном, цього разу як людина з плоті та крові. Бій розпочався знову, але через серйозну рану, яку Чалаван отримав як крокодил, він не міг зрівнятися з Край Тонгом. Він убив Чалавана і вийшов на поверхню разом із викраденою донькою. Тапао Тонг повернулася до свого батька, який був радий виявити, що його дочка все ще жива. Край Тонг був нагороджений багатством і отримав обох дочок як дружину і жив довго і щасливо.

Постскриптум Грінго

Як це не рідкість у народних казках, історія Чалавана та Край Тонга розповідається різними термінами. Я говорив про це з Нік, тайською дівчиною приземленого роттердамця, яка народилася в Пічіті. Вона стверджувала, що жителі Пхічі впевнені, що це не легенда, а правдива історія з далекого минулого

Нарешті

Як згадувалося, існує багато варіацій історії, яка вперше була знята в 1958 році. У Вікіпедії  en.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong Ви знайдете список фільмів і серіалів про Чалавана. Нижче наведено трейлер тайського фільму 2001 року:

Джерело: Вікіпедія