Ван ді, ван май ді (частина 5)

Кріс де Бур
Geplaatst в Кріс де Бур, Колонка
Ключові слова: ,
9 серпня 2016

Приблизно півроку тому Порна та її чоловік, таксист Джо, жили над нами на другому поверсі (для тайців: на третьому!). Порно - це домогосподарка, і я думаю, дивиться телевізор або фільми цілий день. Її чоловік Джо керує одноосібним бізнесом таксі. Таксі - його власність.

Джо гарний чоловік, йому трохи за 40 (я думаю), він завжди носить добре випрасувану сорочку, модні джинси та завжди пахне «домом».

Коли він жив тут із Porn, я бачив, що він починав роботу вдень і їхав у ніч. Мабуть, він не ранкова людина.

Порна - його третя дружина, з якою він одружений (точніше, живе). Я не знаю, чим закінчилися його два попередні шлюби, але у мене є підозра. Джо дійсно любить жінок, особливо якщо вони трохи більші за середні зверху.

Цей опис також підходить для порно. Вона має трохи кремезну статуру, не дуже гарне обличчя, але коли вона купує новий бюстгальтер, їй доводиться дивитися на більші розміри. Джо любить триматися, коли займається коханням. Це стало очевидним в останні місяці.

У бабусі була покоївка з Лаосу, яка мала розмір грудей, трохи схожий на порно. Ця працівниця повернулася до Лаосу, бо її батько був хворий. Вона запитала бабусю, чи зможе вона повернутися з часом, і побіжно сказала, що головною причиною цього бажання був Джо. У неї був з ним роман, вона любила його і сказала, що це взаємно. На подальші запитання бабусі господарка розповіла більше подробиць.

У робочий час Джо іноді заходив, щоб зайнятися з нею коханням (десь у бабусі), і це іноді траплялося вночі, коли він повертався з роботи, перед тим, як піти до своєї квартири. Бабуся була в усіх штатах і сказала Джо чекати. Йому довелося спакувати свої речі, і вона попередила його про орендну плату. Джо намагався заспокоїти ситуацію, але це не допомогло.

Бабуся розповіла Porn, що повідомила їх, тому що її чоловік «робив це» з її покоївкою. Джо клялася, що все це брехня, і Порно повірила її чоловікові, незважаючи на його два попередні невдалі стосунки. Вони переїхали з квартири і тепер орендують квартиру в новій будівлі кондомініуму далі по вулиці. Звичайно, зі своїм собакою.

Porn позичив Кобу 100.000 90.000 бат з пральні, щоб грати в азартні ігри. Оскільки коханець Коба більше не хотів підтримувати її, Порн і Джо тепер мають дірку в сімейних заощадженнях у розмірі 10.000 XNUMX бат, тому що Коб повернув XNUMX XNUMX бат. Спочатку Джо нічого не знав, але Porn, звичайно, мусив зізнатися в історії. (До речі, моя тайська дружина впевнена, що це покарання від Будди за подружню зраду Джо)

Тепер Джо їде на своєму таксі вранці та повертається додому пізно ввечері. Порно намагається знайти роботу та заробити гроші іншими способами. Один із них полягає в тому, що він створив свого роду ощадно-позиковий кооператив для приватних осіб. Я не розумію - навіть після пояснення - як саме це працює. Суть полягає в тому, що 10-15 тайців щомісяця вносять по 1000 бат, створюючи скарбничку. Через кілька місяців буде близько 100.000 XNUMX бат.

Мова йде не про відсотки на ці гроші через банківський рахунок, але якщо комусь із вкладників потрібні гроші (наприклад, щоб купити плоский екран або мобільний телефон), він/вона може позичити гроші з банку (ощадного кооперативу) за фіксованою процентною ставкою, яка є значною, але в рази нижчою, ніж у так званих «лихварів». Відсотки повертаються в банк, тому залишаються власністю членів клубу вкладників.

Що може піти не так у цій країні (і іноді не так), так це те, що стрижень клубу, скарбник, втече з усім банком, не залишивши адреси чи нового номера телефону. Тому ви повинні дуже довіряти скарбнику, тому що на папері нічого немає.

Коли я вперше почув цю конструкцію, назва першого кооперативу (з закупівлі добрив, фуражу та насіння, заснованого в Аарденбурзі в 1877 році) у Нідерландах одразу спала на думку: «Добре зрозумілий особистий інтерес».

Кріс де Бур

Кондомініумом, у якому живе Кріс, керує літня жінка. Називає її бабусею, бо вона і за статусом, і за віком. У бабусі є дві дочки (Доу і Монг), з яких Монг на папері є власником будівлі.

3 відповідей на “Wan di, wan mai di (part 5)”

  1. Даніель М говорить

    Яке мило (чи «суп»?) скажіть!

    У мене ще одне питання: який зв'язок між Porn і Kob? Вони двоюрідні брати, сестри, подруги?

    В іншому випадку чудово написана чудова історія! Типові тайські ситуації...

  2. Уоллі говорить

    Ощадно-позиковий кооператив просто грає в паї, і в цьому немає нічого нового. у вас також є клуби в Нідерландах з тайськими друзями/знайомими

  3. Містер Боджанглес говорить

    Будь ласка, продовжуй писати Крісу. 😉 веселі та повчальні історії. Дякую тобі.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт