Парад човнів і тайське щастя

За надісланим повідомленням
Geplaatst в Колонка, Тео ван дер Шааф
Ключові слова: ,
24 червня 2018
каваленкава / Shutterstock.com

Вони надто холодні, ці вишні, прямо з холодильника. Вони повинні бути теплішими, щоб мати більше смаку, подумав він. Цілий день він нічого не їв, але тепер трохи голодний. Сонце, яке балувало його цілий день, щойно сховалося за будинком і справді занадто холодно, щоб сидіти на вулиці голим.

Книга, яку він читає Вічне Джерело від Айн Ренд, прекрасна. Цілий день читає, хапає за горло. Проте транзисторне радіо на столі з часами в прямому ефірі гей-прайду на Радіо 1 тепер відволікає його настільки, що він часом втрачає концентрацію. Його думки повертаються до двох років тому, її першого разу в Голландії.

Вони старіли б разом

Нок, його колишнє тайське щастя, не дає йому спокою протягом усього часу їх розлучення, а це вже більше року. Вже вранці, вичавлюючи апельсини та готуючи тазу йогурту з мюслі, він бачить себе на кухні прекрасного будинку в Хуахіні. Гарний будинок, майже на березі моря, великий сад з пальмами, красиві тераси. Він купив це спонтанно та готівкою для них разом.

Зараз вона там живе одна, він більше не заходить. Спочатку Нок готував сніданок перед тим, як піти грати в гольф. Нестримні, а головне безпідставні ревнощі в поєднанні з втратою обличчя, що іноді закінчувалося бійками, нищенням домашнього майна та особистих речей, через півтора року припинили стосунки. Вони збиралися постаріти разом, але її страх втратити його змусив її втратити його.

Цього тижня, після тижнів відсутності зв’язку, він отримав текстове повідомлення: ти знаєш, що я не маю роботи і не маю прибутків, я повинен платити банку щомісяця, два місяці, іще не платю, тому, якщо це станеться, я втрачу будинок, просто хочу сказати тобі це. Без крапок, ком, пробілів, великих літер. тенгліш. Він відповів лаконічно; що він запропонував їй достатньо грошей, якщо вона передасть будинок на його ім'я через будівництво. Кілька мільйонів бат.

Вона не хвилювалася з цього приводу і повідомила «перехідним шляхом», що позичила гроші не в банку Kasikorn, на що він таємно сподівався, а в мафії. Тоді його мужність впала ще більше, якщо це було можливо. Мафія, ось чого він так боявся, що станеться! Лихварські відсотки, вбивства та ненавмисне вбивство були в його голові. Вона вже позичала більше мільйона, писала раніше. Коли і як це закінчиться? Але зараз не про це...

kavalenkau / Shutterstock.com

Бракує футболістів і міністрів

Вона мусила йти туди. Це вже було встановлено в Таїланді. Вона читала про це в якомусь тайському глянці. Нок не багатослівна жінка. Я хочу піти! Поїздка до Нідерландів була вже спланована та заброньована. Вона також відкрила Кекенхоф і запам’ятала його. З цим мало що можна було зробити. Ну, той Кекенхоф можна було подолати, а от гей-прайд?

Він вважає, що це зворотна дискримінація, ви пояснили, такий прояв. Немає необхідності в Нідерландах, тому що співіснування однієї статі давно встановлено та прийнято. Для багатьох людей гей-прайд є радше помилкою, ніж хорошим акцентом, додав він.

Насправді він вважає все це відверто вульгарним. Цього року також є катер від КНВБ і на ньому пливуть чотири міністри, йдеться у новині. Ну, дурні футболісти та міністри, божевільніше не може бути, — каже він собі. Чи немає інших новин? У всякому разі, це було трохи надто складним і неважливим відповідно до його тайської удачі. Я хочу піти! І він тоді не міг повірити своєму тайському щастю і був готовий здатися. Він пішов.

Потрапити в місто на машині в такий день навряд чи можливо. Вони їдуть на метро. У такий день Амстердам швидко перетворюється на смітник, який можна порівняти з бардаком у День Королеви. Їм важко знайти місце на Прінсенграхті, який і без того завалений подрібненими пластиковими стаканчиками.

Нок невеликий і має лише обмежений огляд між дивними плечами на параді каналу. Вона не може припинити фотографувати. Її ентузіазм безмежний. Зараз його настрій впав нижче нуля. Коли Нок просить його сфотографувати її на задньому плані, вона помічає його небажання та починає діяти. Результат — мовчазна суперечка. Вона віддає свій фотоапарат випадковому перехожому, який охоче робить кілька її знімків.

Khun mai chohp!?, кажуть здивовано

На щастя для нього, погода виявляється ненадійною, і сильна злива змушує їх опинитися в переповненому кафе. Після кількох келихів червоного вина спілкування повільно починається знову. Зустріч у кафе з двома захопленими дівчатами з Таїланду робить настрій просто приємним.

Але трохи пізніше він зовсім зникає з кадру, коли дами балакають по-тайськи. Він відчуває, що Нок говорить про нього від третьої особи. Той там, він зовсім не любить гей-парад, ти це розумієш? Khun mai chohp!? — кажуть хором здивовано. Він тільки зітхає.

Дівчата деякий час були в Амстердамі і знайшли тайське кафе. Nok не можна зберегти. Після жвавої прогулянки вони досягають Кварталу червоних ліхтарів — так ти кудись потрапляєш, — думає він, — і так, трохи пізніше, sawadee khrab, бар, повний тайців, на щастя, він на деякий час повернувся в Таїланд, а гей-парад тут повністю закінчено зображення. Всі щасливі, так!

– Повторне повідомлення –

Коментарі неможливі.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт