Зефке Молс

Хоча Зефке Молс помер багато років тому, я повинен піти в... Таїланд Я думаю про нього регулярно. Чесно кажучи, я ніколи його не знав, але завдяки пісні лімбурзького трубадура Йо Еренса, який, на жаль, помер занадто рано, Зефке продовжує жити в моїх думках.

Це була проста душа з серцем на місці, справжній сільський діяч. Напишіть це в надії, що справжній житель Сіттарда не надасть мені занадто великої ваги словом «сільська фігура», тому що Тун Германс походить не з села, а з міста Сіттард, і цього достатньо.

Але багатьом людям буде цікаво, яке відношення Зефке Молс має до Таїланду. Нічого, взагалі нічого. Насправді я переконаний, що він майже не чув про цю країну, не кажучи вже про те, щоб там був. Він також не пропустив цього, тому що для нього була лише одна країна, це був Лімбург, з Сіттардом як найважливішим місцем на землі.

Таїланд

З іншого боку, я впевнений, що жоден тайець ніколи не замислювався, де Сіттард, не кажучи вже про те, що хтось там коли-небудь чув про Зефке Молса. Хоча Зефке не цікавився політикою, було б добре, якби багато тайських політичних діячів стали на його місце. Просто подивіться на рекламні щити або у вікно фотографа в Таїланді, і ви зрозумієте, що я маю на увазі.

Чоловіки в бездоганному білому вбранні, щонайменше з двадцятьма нагородами на грудях і дивлячись прямо перед собою, утворюють фон у вітринах багатьох фотографів. Не кажучи вже про величезні плакати, які усіяні вулицями цими уявними заголовками під час виборів. Що має приваблювати чоловіка чи жінку, які важко працюють і ледь заробляють десять євро на день, у такому вишуканому самовдоволеному обличчі, залишається для мене загадкою. Корупція в політиці, поліції та збройних силах відображається на цих вітринах.

Медалі на животі

Ні, просто дайте мені пана Зефке Молса, як його співав Жо Еренс на лімбурзькому діалекті. «Зефке Молс, старий, сивий і виснажений, один із наших міських пророків. З люлькою в роті та медалями на животі він цілими днями ходить Сіттардом». Подивіться, це різниця між нами, Зефке, і тими тайськими роздутими головами, які покладаються на зовнішність.

Зефке вже насміхався з цього. Він ненавидів всю цю грандіозність і все, що блищало, кріпив не на грудях, а на животі. Він, безсумнівно, подумав про приказку «Напиши це собі на животі». Поплескування по грудях для нього не могло бути й мови. Зефке був чудовою людиною.