Елс ван Війлен більше 30 років живе зі своїм чоловіком «де Куук» у маленькому селі в Брабанті. У 2006 році вони вперше відвідали Таїланд. По можливості двічі на рік туди їздять відпочивати. Їхній улюблений острів Ко Панган, на якому відчуваєш, що повертаєшся додому. Її син Робін відкрив кав'ярню на острові Пханган.

Нарешті це зроблено, черепашкова завіса 

Я зібрав сотні чи, може, тисячі снарядів. Дуже красиві, дуже потворні, великі, маленькі, зламані або дуже круті, блискучі та тьмяні мушлі….

Годинами йшов уздовж пляжу та пірсу, гострим оком шукаючи на (гальковому) пляжі черепашки. Здобич збирається в поліетиленовий пакет, ручка якого приємно ріже пальці в кінці місії. Потім додому на самокаті, щоб їх помити, потім Куук просвердлює в них отвір, і я натягую їх на волосінь. Коли ниток вистачить, їх зав’язують навколо бамбукової планки і підвішують. В результаті виходить красива штора-мушля.

Під час тієї годинної прогулянки по пляжу, яка збирала мушлі, я насправді отримав філософський момент. Я думаю, що життя насправді схоже на завісу з черепашок. Можливості в житті схожі на мушлі на пляжі. Ви повинні виходити і хапатися за кожну можливість. Візьміть усе, що, на вашу думку, може бути чим завгодно. Іноді це не так вже й погано, іноді це розчаровує, іноді приходить хвиля, яка забирає те, що ви хочете.

І вам доведеться багато нахилятися, нахилятися і згинати коліна, тому що чим ближче до землі, тим краще ви бачите речі. І тоді іноді щось виникає; одного разу всілякі глибокі думки, іншого разу обідають товариші по мережі.

Ви обпікаєте плечі, вививаєте щиколотку, у вас задерев’яніла шия, і через годину ви божевільні. Але не здавайтеся, просто продовжуйте збирати!

Тому що всі ці зібрані мушлі зрештою утворюють вашу власну мушляну завісу. І якщо ви зробите крок назад і подивіться на ціле, ви побачите, що всі ці оболонки, прекрасне і потворне, змішані разом, утворюють прекрасне ціле.

Або щось.

Ну… Я, звичайно, не філософ.

6 відгуків на “Висадився на тропічному острові (частина 6): Філософія теплого пляжу”

  1. Joop говорить

    Гарний твір Ельзи. Де ваш син на Пангані? Тоді я відвідую його кафе.

  2. Luc говорить

    Чудово написано і водночас трохи філософськи 🙂

  3. Жанін говорить

    Гарна історія Ельза. Щороку ми проводимо зиму в Хуахіні. Там я також щоранку гуляю по пляжу і щороку збираю десятки черепашок. Також гарна ідея зробити з нього штору. З повагою, Жанін.

  4. Elly говорить

    Чудова історія, гарно розказана.
    Все ж таки трохи філософськи.

  5. NicoB говорить

    Якби всі ті снаряди, у яких було стільки життя, могли розповісти про те, через що вони пройшли, ви були б здивовані. Усі ті черепашки вдячні Елс за те, що вона дала їм друге життя.
    Чудово, Елс.
    NicoB

  6. Рене Чіангмай говорить

    Хороша історія.
    З цього можна черпати натхнення.
    Не тільки про раковини.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт