Фанні в своїй кімнаті

Альфонс Війнантс
Geplaatst в Колонка
Ключові слова:
1 серпня 2014

Фанні виходить із ванної кімнати в нашу тримісну кімнату, абсолютно волога, з високо закрученим навколо волосся рушником і тюрбаном із тайської банної білизни. Це робить її ще більшою, ще вищою.

Це пансіонат Lai-Thai у воротах Тапае, Чіангмай – нове місто. Перший поверх, кімната № 514, поза садом. Цей пансіонат для мене досить декадентський, тут у басейні сидить вищий середній клас Європи, і більшість із них також зі своєю власною європейською дружиною, дуже сміливою в цій країні. Крім того, у мене також є кімната на трьох людей, дуже декадентська. Але це все, це єдиний номер, який залишився в цьому готелі.

Невичерпно доброзичливий водій сонгтеу, який керує своїм транспортним бізнесом у Чіангмаї разом із дружиною, їздить із застряглими мандрівниками, тягає валізи, сідає та виходить, бігає туди-сюди, перетягує багаж з одного боку свого сидіння на інший , цілий день у таку спеку, той водій уже побував з нами в п’яти готелях, усі повністю заброньовані, і йому точно залишиться мало від його двохсот ванн.

Його дружина, повна тайка, має заразливий сміх. Вони зворушлива пара, особливо коли я думаю про всіх розлучених жінок у Таїланді. Я твердо вірю, що вони ніколи не покинуть один одного. Дуб і липа, Філімон і Бавкіда в тайському стилі. Час збігає. Тому я вибираю цей номер у цьому готелі. І Фанні погоджується на все.

Фанні походить із кращих кіл

Уже минуло одинадцяту і темно. Скрізь, по всій ширині ділянки Лай-Тай, райські куточки із зеленими листяними тропічними рослинами, і ти йдеш між круглими високими цегляними ставками, де кишить крихітною рибкою.

У цьому темному світлі панує невимовна атмосфера. Я ледве можу дістатися до своєї кімнати. Це змушує мене негайно сісти і помріяти про повільні ночі з коханою людиною. Я намагаюся ні про що не думати.

Цей пансіонат також є розкішшю для Фанні, марнотратством, за яке я плачу. Із задоволенням. Крім того, вона наполягає на тому, щоб заплатити за мої сніданки та напої до обіду. Це вигідна угода. Вона з кращих кіл.

Марнотратство, яке ми обидва дозволяємо собі, сталося випадково. Вона звикла спати в кутках, на диванах, на кріслах, на твердій землі, за півметра, ні на чому. Вона привчилася спати у великих, глухих, яскраво освітлених, блискучих, протягнутих приміщеннях аеропортів, вокзалів, автобусних станцій, автобусних зупинок, зон очікування просто неба.

Так буває, коли молоді дівчата хочуть у світ

Це висока, міцна, приваблива білява швейцарка двадцяти одного року, яка розмовляє французькою. Вона дуже молода. Вона робить мені компліменти щодо моєї вимови французької мови. Я роблю їй комплімент за те, ким вона є. Так, це так, коли молоді дівчата хочуть увійти в світ. Фанні дала обіцянку, від якої не хоче порушувати: не повертатися додому після поневірянь по світу протягом року.

Я кажу: «Tu es courageux». Вона так сміється.

Тепер вона визирає з-за рогу дверей із запитанням на вустах і чудовими очима. Вона висуває голову. Де ти, хвилиночку, хоче сказати вона. «Tu va bien?»

Вона велика. У неї все в зеленому кольорі, тобто тільки шовкові піжамні штани та такий же жилет. Її тіло надрукувало всі лінії нічного одягу.

'Ça va?' питає вона. «Ні, — кажу, — па д'інспірація!» Коли я бачу її, насправді починає розгортатися невідома історія.

Її бізнес у занепаді

У неї важкі, повні, роздуті груди, які виступають до кінця, її соски сильно виступають серед пилу. Вони дуже гарно висять. Я вже не звик. Тут, у Таїланді, я не знаходжу повних чи пухких грудей. І вони теж не висять, вони лише важать не більше. Фламандським жінкам не варто ревнувати. Її стегна також дають вам повні руки.

Ми повністю на південно-східному куті с острів, на розі Khotchasan Road і Ratchiangsaen Road, з рукавом каналу прямо перед нами та фонтанами. Жвавий нічний базар знаходиться лише в двох кроках. Надворі купка собак мітить свою територію, гавкаючи, виючи та виючи безперервно. Вулиця повна бродячих собак, усіх мастей. Це знову жорстокий світ.

Я тулюся за холодильником і тримаю дзижчачий вентилятор кондиціонера на шиї. Я намагаюся виглядати якомога невинніше, особливо не дивлячись на її груди. Потім Фанні заповзає на ліжко, останнє, односпальне ліжко, стає на коліна і показує, що для мене повноцінна жінка, і розповідає свою історію дуже схвильовано, зі швейцарським хвилюванням, а не з надутим тоном, який виявляють француженки, коли вони почуваються скривдженими.

Я відчуваю її слова та її невинний еротичний виклик, а мої роти дзвінкі. Іноді я відчуваю, що в ній і в мені живуть маленькі тріщинки. І я дійсно відчуваю крихітну потребу підійти до неї, обійняти її, втішити і взяти на руки, тому що тепер я виявив, що вся її спроба нищити світ протягом одного року занепала.

Вона просто втомилася від Азії та Таїланду

І, блін, на додачу до всього, вона щойно двічі забронювала свій рейс Бангкок-Париж на терасі ресторану, одним дурним натисканням кнопки, але особливо Інтернет на деякий час пропав. Тепер вона хвилюється. Я даю їй свій телефон, щоб вона подзвонила у Visa, тому що в неї порожньо. Отже, ви можете зрозуміти, чому двоє людей повинні зустрітися один з одним.

Я знаю, що я означаю для неї набагато більше. Вона смілива, вона дівчина. Вона втомилася від Азії та Таїланду і не хоче залишатися сама.

І головне: вона не хоче визнавати, що їй не вдасться залишитися далеко від дому протягом одного року. Тому вона їде в Париж, а не в Цюріх. Вона ще не хоче бути вдома. Можливо, вона поїде з Парижа в Гонконг наступного місяця, її друг поїде наступного тижня. Тоді вона більше не буде сама.

Тепер вона лежить переді мною в моєму ліжку в тихому сні далеко від світу. Вона показує, як вона це робить. Як вона спить надворі. Насправді я її не бачу, у неї простирадло перекручене зверху вниз. Її голова повністю похована в складках. Вона не рухається, не дихає, не мріє, не ворушиться. Вона невагома, як ніч. До побачення, Фанні, спи спокійно. Я стежу за тобою.

Ось чому я приїхав у Чіангмай.

 

6 відповідей на “Fanny dans ma chambre”

  1. Стас Роджер говорить

    Привіт Фонс,
    Ви захопили мене з першого речення своїм прекрасним сенсорним, описовим стилем. Ви класний артист, і якщо ваша перша історія досягне такого рівня, я з нетерпінням можу чекати вашої наступної. Тож зробіть мені послугу і продовжуйте писати.

    • Альфонс Вейнантс говорить

      Це щедрий комплімент, Роджере. Велике спасибі. 1 серпня я вийду на пенсію, тож у мене є час на більше…

  2. Корнеліс говорить

    Чудово читати, і я також з нетерпінням чекаю подальших внесків від вас!

  3. Берт ДеКорт говорить

    Одного разу вчитель, завжди вчитель. Фанні не «courageux», а «courageuse», тому що вона жінка. Друга особа однини дієслова «aller» — «vas», а не «va» (тобто «tu vas»).

    Редакція: Можливо, ви маєте рацію, але в даному випадку мова йде про твердження, яке може бути граматично неправильним.

    • Альфонс Вейнантс говорить

      Я ніколи не суперечу проповідникам і вчителям.
      Вони просто завжди праві.

  4. Люк ВІТС говорить

    Яка гарна історія про Фанні. Саме фея, яка спускається на землю, щоб довести свою незалежність, і після невдачі знову заповзає у свою швейцарську хмару. Небезпечне життя 21-річної дівчини.
    Цей письменник має неймовірне чуття мови з бездоганною передачею деталей, не стаючи безглуздим.
    Він також має дар підтримувати напругу й не розтягувати без потреби сюжет.
    Цей твір, безперечно, заслуговує на включення в KNACK.
    Чи публікував цей автор – який, очевидно, шанобливо ставиться до жінок (це його честь) – публікував інші блоги/звіти? Я з нетерпінням чекаю цього.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт