Сучасна тайська молодь
Сказати, що в мене самого було погане дитинство, було б несправедливо по відношенню до моїх батьків, яких уже давно немає. Вони робили все можливе, але вдома нам було погано. Мій батько був звичайним робітником на текстильній фабриці в Алмело і отримував мізерну зарплату.
Нас, звичайно, годували і одягали, але не дуже розкішно. Одяг і взуття, якщо справді було потрібно, купували задешево, коли надходила допомога на дітей. Так, у мене був велосипед, стара вживана бочка, спеціальних речей, таких як ковзани, футбольні бутси чи гарного одягу, як у моїх шкільних друзів, справді не було. Ми повинні насолоджуватися іншими способами. Словом, точно не треба грип геледен.
Апетит Ви вже знаєте мене, чи не так? Хвороба багатого, яка нещодавно викликала неабиякий резонанс в Америці. Торік 16-річний хлопець напідпитку збив чотирьох людей, але його виправдали через невідому хворобу грип страждає: кажуть, що хлопчика настільки розпестили багаті батьки, що він не усвідомлює наслідків своїх дій. Його треба перевиховувати з випробувальним терміном 10 років!
Ну, невідомий феномен зі Штатів, але тут, в Таїланді, вже дуже часто багаті батьки «влаштовують щось», якщо їхні діти так чи інакше помиляються. Зараз незабаром буде зроблений тайський переклад affluenza, тому що я не думаю, що він ще існує.
Наш тайський син, якому щойно виповнилося 14 років, теж не страждатиме від цієї хвороби. Незважаючи на те, що він добре забезпечений, одяг, комп’ютер, їжа та напої, є межі цьому легкому поблажливості. Я називаю це так, тому що багато в чому в нього це краще, ніж у мене в ранньому дитинстві. У нього щойно був день народження, і він хотів новий мобільний телефон на день народження. Усі, хто мене знає, знають, що я не прихильник усього цього мобільного, але я також знаю, що не можу зупинити розвиток.
Скільки це коштує? Папа-фарангу, звичайно, дозволено причалити. Моя дружина сказала, що 5.000 бат достатньо, і з цими грошима мама з сином пішли шукати відповідний мобільний телефон. Повернулися з порожніми руками, тому що хлопець відмовився від телефону, який продавався за наявні гроші. Чому, запитав я. Дружина сказала, що пан хотів дорожче, як і його шкільні друзі. Потім я пояснив своїй дружині, що я вважаю це абсолютно нормальним, йому не потрібно залишатися зі своїми друзями, які будуть сміятися з нього дешевою дрібничкою. Я також розповів своїй дружині, як було в мене вдома, і (сподіваюсь) вона зрозуміла.
Тепер у нього є iPad 4.8 за 16.000 1 бат, і я, звісно, не втримався, щоб не сказати йому, що він отримав неймовірно дорогий подарунок, над яким багатьом тайцям доводиться працювати від 2 до XNUMX місяців. Це занурилося? Сумніваюся, сучасна молодь, а!
Так, сучасна молодь. І сьогоднішні батьки. Один мій знайомий через цю дурницю втратив багато грошей дочці своєї дівчини: айфон, модний скутер, операція на носі, дорогий дизайнерський одяг, парфуми, подорожі, дорогі ресторани. Гроші надходять від мами, яка знову позичає їх, дає свій мотоцикл під заставу, не оплачує другу машину, робить половинчасті спроби продати одяг на ринку і глибоко загрузла в боргах. Все це для її доньки, яку відмовляють майже в кожному університеті, тому що вона занадто дурна, щоб там починати (або тому, що у мами все одно не вистачає грошей на вступ). Її хлопець, який був з нею шість років, сказав мені, що тільки минулого року йому довелося сплатити 400.000 XNUMX бат боргів, які вона взяла через свою дочку.
А потім його дівчина називає його скупим, а дочка вітається, коли приходить, і прощається, коли йде. Нічого між ними. Принцеса нічого не робить вдома, виставляє все, що у неї є, у Фейсбуці, і для мене вона розпещена. Одного разу вона була вагітна у 15 років і сказала поліції, що її зґвалтували – як виявилося, брехня.
Але всі знають, що це її мама, яка не може сказати «ні» і постійно тримає руку над головою.
Молоді люди відчувають величезний соціальний тиск з боку однолітків. Цінності та стандарти, яких вони дотримуються, не можна назвати здоровими.
Я знаю це від власних дочок. Я завжди хотів навчити їх, що справжні друзі не тиснуть на тебе, а сприймають тебе таким, який ти є. Якщо ні, то вони не друзі і не люди, на яких варто витрачати час. Зараз вони обоє дорослі, і я вірю, що мені вдалося.
Так само і сини моєї дівчини. Одному скоро буде 23. Має з дружиною 2-річного сина, працьовитий. Ніякої непотрібної розкоші. Молодшому синові моєї подруги 17 років. Він працює, іноді живе один, іноді з батьком, часто з бабусею і дідусем. Можливо, він мріє про iPad, але я не думаю, що у нього навіть на це є час і, ймовірно, йому доведеться жити скромним життям вічно. Для них немає iPad, Samsung Galaxy. Навіть не від їхнього Фаранга (відчима). За гроші такого пристрою вони могли б прожити кілька місяців.
Шановний Грінго,
Ви пишете чудове оповідання, в якому вказуєте, як все може піти не так у невдячних і розпещених дітей. Ви також пишете про власне минуле; щоб вдома не було важко, а щоб батьки дали тобі все, що потрібно в житті. Не попри цю ситуацію, а завдяки їй ви змогли побудувати своє життя. І я маю враження, що це було досить успішно.
Ви спочатку добре подумаєте про придбання цього дорогого iPad (чи iPhone?). Тоді ви робите протилежний висновок. Не той висновок, якого очікував би читач. (Більшість 14-річних у Таїланді не мають iPhone/Ipad, чи не так?)
Тоді виходить, що ви не вважали ситуацію у вашому власному дитинстві такою ідеальною і не дуже допомагаєте матері свого сина в її намаганні не дуже балувати сина.
Справді дуже гарно представлено, але я помітив з історії, що мобільного телефону не було придбано, і що йому тепер доводиться обходитися своїм старим телефоном... Або наступного тижня буде підступ?
Шановний Грінго, я думаю, що ти зробив дуже правильний вибір (хоча я не впевнений, я хотів би почути від тебе пізніше, тому що це стосується iPad, а не, наприклад, iPhone чи іншого смартфона).
Я чую лише негативні речі від Sjaak S, тому що це все нісенітниця, ці пристрої? Чи можу я подумати, що це нісенітниця?
У моєї 2-річної доньки є такий, якщо говорити про розпещений... Ні, тому що я купив їй це, щоб 1) Забрати її в майбутнє в дуже ранньому віці (чого вона, звичайно, ще не розуміє, але знає як його вмикати та вимикати та вибирати програми, з якими вона хоче працювати)
Чи згоден я з вами, якщо вони просто проводять 8 годин, граючи в ігри, стріляючи та вбиваючи фігурки? Абсолютно так! Тільки, звичайно, я не такий дурний, у неї є додатки з алфавітом, прості головоломки, прості ігри на пам’ять, прості відео, як у Телепузиків. Вона грає на ньому протягом години щодня, і це тому, що вона хоче, а не тому, що я хочу, тому що це має неправильний ефект! Протягом цієї години їй доводиться думати, а також щодня чогось дізнається. Для мене це все про те, через рік ми почнемо з простої арифметики та вивчення часу, так, для цього також є додатки для малюків. Я ніколи не забуду, що мій дідусь працював зі мною щодня і мені це подобалося, я досі пам'ятаю, як ми в школі вперше вчили годинник... Я знав цілий годинник, а ті "дурні діти" нічого. Може дідусеві часи вже минули порівняно з іншими батьками...?
Матіасе, мої доньки також мали свій комп’ютер і мобільні телефони, але я навчив їх не піддаватися тиску «друзів». У мого старшого iPhone 5, а в молодшого донедавна була чорниця і вони самі подбали про це. Я також фанатик гаджетів і кожні два роки купував новий пристрій, коли ще міг собі це дозволити. Тому я не дуже схильний. Ви повинні прочитати уважніше, тоді ви побачите, що мене хвилюють не пристрої, а ті страждання, які це може принести, коли ви втрачаєте себе з поля зору і починаєте набирати боргів, щоб задовольнити свою доньку чи сина пристроями, а ви ні залишився цент, щоб правильно прогодувати або одягнути себе.
Я дуже добре прочитав, sjaak s… ваш знайомий повинен почухати голову, який нікчемний привід звинувачувати дитину і який привід виправдовувати провину дурної матері. Грубі слова, але правда ніколи не буває милою!
Що мене вражає, так це те, що зяті підтримують, але син - ipad ho! Це остання реакція у відповідь на вчорашній допис! Мої діти перед сім’єю, просто!
Редакційне доповнення, тому що мене погано цитують... мій знайомий зачепив ту нісенітницю... потім звинуватив мене в поганій начитаності, світ перевернувся! Іноді мені справді властиво, що багато блогерів більше не думають раціонально!
Зараз, мабуть, буде балакати. Хто має чухати голову? Знання? Мати, яка не може протистояти бажанням дочки? Чи виправдана тут якась провина? Я хочу показати, до чого може призвести соціальний тиск і жадібність. Як «любов» плутають із підкоренням примхам власних дітей.
Де написано, що свекрухи утримуються? І чи правильно подарувати iPad вартістю близько 16000 XNUMX бат, але не вистачить грошей, щоб заплатити борги?
Отже, борги можна набрати, щоб балувати своїх дітей, а не вчити їх, що вони повинні багато працювати, щоб дозволити собі ці дорогі речі?
Борги, які виникають навіть завдяки брехливим обіцянкам. Це вірно??????
Тепер я запитую себе в цю пору дня (тут 3 ранку), що це має означати? Я більше не можу стежити за ВАШИМИ дивними думками. Ви плутаєте кілька речей. Звісно, рідні діти перед сім’єю (мабуть, маєте на увазі когось іншого, бо я про це ні слова не написав). Те, про що я говорив – я знову повторюю – це те, що мати загрузла в боргах через примхи своєї дочки. Тут нема чого виправдовуватися. Це просто дурість. І Фаранг (розумна людина), який жертвує собою і завжди готовий допомогти. Жахливий.
Це не його дочка, а дочка від попередніх стосунків. Зараз цій доньці 22 роки. Зараз мама разом із дочкою шукає фаранг (вимовляється банкомат), тому що вона так і не навчилася забезпечувати себе власними ресурсами та звикла до розкоші.
І, повертаючись до суті, безглуздя – купувати дороге обладнання, яке вони самі не можуть собі дозволити. Косметична операція, яка не потрібна. Коли ви опиняєтеся в ситуації, коли ви «даруєте» своїм дітям матеріал і вчите їх, що це найнормальніший хід подій і що вони можуть мати все це, не роблячи для цього нічого суттєвого, я вважаю, що це нісенітниця. Дарувати любов також означає вміти інколи сказати «ні». Любов до ваших дітей також означає турботу про них, не завжди мати справу з матеріальними речами.
Я думаю, що це добре, якщо ти кожен день проводиш зі своєю дочкою. І я б так зробив, але на той час тих пристроїв ще не було. Я купила собі планшет і грала ним з дітьми, так само, як читала їм казки щодня. Однак, щоб навчити їх рано мати справу з подібними речами, я схильний сказати, що ніколи не пізно почати з електронних пристроїв. Тенденція до того, що ви більше не зможете жити без нього, величезна. Ви ніколи не надто старі, щоб мати справу з цим. Занадто молодий.
Все одно. Я не буду вдаватися в це далі. Це мало сенсу. Я думаю, що я достатньо чіткий у своєму формулюванні. Якщо вони все ще будуть неправильно зрозумілі, тому що їх неможливо прочитати в правильному контексті, я залишу це на цьому...
помилка,
Звичайно, я маю на увазі iPhone
ЛУІЗА
Я справжній кіберневіглас, хтось колись сказав мені, що я все ще спілкуюся, як за часів Фреда Флінстоуна.
Знову виявляється, що мене це не дуже хвилювало, тому що мій син отримав не iPad, а iPhone.
Привіт Грінго,
О, слава Богу. «Приєднайтеся до клубу».
Я завжди відчуваю, що я єдиний IT-дурень.
Мій мобільний телефон не міг плавати, тому мені потрібен був новий.
Чоловік каже купити iPhone.
Ні, я просто хочу Nokia з можливістю фотографування.
Тож після наполягань я купив iPhone 5.
Через два дні щось зламалося, і я повернувся до магазину. де я отримав новий.
Я залишив його акуратно в коробці і щойно купив нову Nokia.
Я вважаю, що це безглуздо, і ця штука постійно дивиться на мене, але ця цифрова людина задоволена своєю Nokia.
ЛУІЗА
Коли я чую, як люди говорять про сучасну молодь, це викликає велику посмішку на моєму обличчі. Сьогодні немає молоді, лише розрив поколінь. І щоб підкреслити це ще раз, прочитайте це:
«Сьогодні наша молодь має сильний потяг до розкоші, погані манери, зневагу до влади та відсутність поваги до старших. Вони віддають перевагу невеликій бесіді, а не навчанню. Молодь більше не встає, коли в кімнату заходить старша людина. Вони суперечать своїм батькам, не тримають язика за зубами в компанії… і тиранізують своїх вчителів».
Ця цитата походить від Сократа, який жив приблизно в 470-399 роках до нашої ери.
Що ви маєте на увазі, сучасна молодь?
Звичайно, тайська молодь також повинна плисти на хвилі споживацтва (у човні гаманця фаранга). Так само і донька мого друга. Спочатку телефон, на щастя, не надто дорогий, тому що 7000 бат. Пізніше впала в туалет. Тоді годинник, також не надто божевільний у 2000 baht. Забув його в туалеті в школі, так що нічого страшного. Потім воно піднімається. Має бути iPad mini. Скільки Гіг? З WiFi чи без? Я скажу, що тільки для Facebook, оскільки вони не можуть зробити більше, Asus за 7000 бат також достатньо хороший. Але це був не дуже гарний вигляд. Так він став iPad mini. Касир 16000 бат. Зараз впав на підлогу, тріснув екран. Я хочу викласти 4000 бат на ремонт? Мені все ще цікаво, чи все ще працює, так, але не красиво. Межа для мене, але не красива. Я ще не зміг перекласти концепцію особистої відповідальності на тайську мову.
@ к.Петер
Це ставить усе в перспективу, дякую.
Хан Петро,
Ви показали нам гарну цитату з Сократа.
«Сучасна молодь» – це проблема не сьогоднішнього дня, а всіх часів.
Я намагаюся навчити дітей тут, вдома, цінності чогось і іноді даю пояснення на «ні», що досі прийнято. Але все може змінитися, сказав наш рідний Бредеро..
Ой, ти хочеш щось, жабу чи що?
Вартість цього?
15000 бат?
Ну ні.
Ви можете отримати дзвінок за 2000-3000 бат.
Вам це не потрібно?
Чудово, у мене знову залишилися гроші цього місяця.
Кінцевий результат?
Телефон вартістю 1800 бат, загублений разом з повідомленням, зламаний чи що?
Шкода, нових немає.
Він повинен прослужити вам не менше року.
Або просто шукайте підробіток.
Раніше, якщо я чогось хотів, тато казав чарівні слова: «Просто знайди газетний маршрут, якщо у вас буде половина грошей разом, ви можете позичити решту без відсотків».
Я досі вдячний йому за це.
Цими словами я також пригостив своїх нащадків у Нідерландах.
Вони досі вдячні мені за це.
Без боргів, без великих бажань, які перевищують зміст зарплати.
HansNL, я повністю згоден. Ваш короткий твір написаний набагато краще, ніж моя довга історія з прикладами. Якби я міг вас оцінити, я б віддав вам у 10 разів більше голосів.
Враховуючи хід дискусії та відсутність розуміння серед деяких, я хотів би висловити свою підтримку поглядам, висловленим у внесках Sjaak S та HansNL.
Модератор: ваш коментар не відповідає правилам внутрішнього розпорядку
Шановний Грінго,
iPad — це планшет, а не мобільний телефон. У мене навіть є
взагалі нічого спільного з Apple. Як на мене, Samsung набагато краще
і набагато дешевше, але це не суть.
Ваш син міг би мати гарний Samsung Mini Galaxy за 4600 бат.
Це більше 100 євро і здається гарним подарунком для 14-річного хлопчика.
успіх,
TAK
Ведучий: Грінго вже сказав у відповіді, що це iPhone.