Колонка: Інтерв’ю з Кхуном Таксіном Чинаватою (колишнім прем’єр-міністром), частина 1

Int: Доброго ранку, Кхун Таксін, чи краще сказати Тоні Вудсом?

Тоні: Ви кажете Тоні. Я хотів би, щоб усі, особливо жителі Таїланду, звикли до цієї назви швидко.

Інт: Чому?

Тоні: Ви, безсумнівно, знаєте, що чинна конституція не дозволяє прем'єр-міністрам правити понад 8 років загалом. Це правило, безсумнівно, було створено з урахуванням мене чи моєї сестри, але тепер Прают, схоже, став жертвою самого цього правила. Незважаючи на те, що поточне призупинення закінчиться, Прают не повернеться на посаду прем'єр-міністра після виборів.

Інт: Але це також стосується вас, чи не так? 

Тоні: Так, як Таксін Чинават я не можу бути прем'єр-міністром ще 4 роки, але як Тоні Вудсом я можу. Отже, щойно Pheu Thai переможе на майбутніх виборах і моя донька Унг-ін ​​стане прем’єр-міністром, я офіційно зміню своє ім’я на Тоні Вудсом і подам заяву на новий паспорт тут, у посольстві Таїланду в Дубаї. Отримавши цей документ, я спокійно можу повернутися на батьківщину. Те ж саме станеться з моєю сестрою. У своєму новому паспорті вона стає Ненсі Вудсом.

Інт: І вас обох заарештують в аеропорту, я думаю.

Тоні: Насправді я так не думаю. Тому що Таксіна та Їнглак Чинават більше немає. Інтерпол публікує прес-реліз, що вони більше не можуть знайти нас і всі позови проти нас будуть припинені.

Інт: І як далі буде? Ви, мабуть, думали про це.

Тоні: ха-ха-ха, здається, ти добре знаєш Тоні. Через кілька місяців, я думаю, наприкінці 2023 року, прем’єр-міністр Унг-Інг оголошує про деякі зміни у своєму кабінеті. Вона призначає мене віце-прем’єр-міністром, а також міністром фінансів, економіки, внутрішніх справ і сільського господарства: 4 портфелі.

Int: Це в будь-якому випадку економить на поштових зарплатах і 3 фургонах за рахунок платника податків.

Тоні: Ні, я просто отримую те, що заслужив: у 4 рази більше міністерської зарплати. А ті три фургони позичаю дітям і сестрі.

Інт: Але хіба це небагато, 4 гаманці, та ще й не найлегші?

Тоні: Ні. Я звикла, і мої доньки і син це знають, все влаштовувати. Я зробив це, коли був прем’єр-міністром у ролі Таксіна, і з успіхом. Я знаю, що не всі колеги-міністри були цим задоволені, тому найкраще, якщо я сам буду міністром усіх цих 4 міністерств. Це робить дискусію в Раді простим, можливо, зайвим.

Інт: Так, я не можу цього заперечити.

Тоні: І історія ще не закінчена. Наприкінці 2024 року моя донька запровадить нову зміну Кабміну. Їнглак стає віце-прем'єр-міністром і міністром закордонних справ, тому що вона любить подорожувати та скрізь купувати сумки та взуття. Тоні Вудсом стає новим прем'єр-міністром, а також зберігає всі 4 міністерські пости. Те, що можна робити таємно в Австралії, точно можна робити публічно в Таїланді.

Int: Як ви думаєте, цей сценарій не викликає сильного опору з боку жовтих футболок? І чи знову будуть бійки на вулиці?

Тоні: Ми спробуємо випередити цей опір. Тоні буде іншим прем'єр-міністром, ніж Таксін. Тоні спробує примирити існуючу і дещо перебільшену дихотомію між червоним і жовтим. Щоб досягти цього, ви повинні зробити щось для всіх сторін, чого вони дійсно хочуть.

Інт: Звучить добре. Але чи є у вас також приклади того, що ви збираєтеся зробити, наприклад, для бідних тайців на північному сході, колисці вашої популярності?

Тоні: Звичайно. Дозвольте мені спочатку визнати, що Таксін зробив кілька помилок у судженні під час свого правління. Одна стосується підприємницького духу бідніших тайців та їхніх навичок критичного мислення. Тайці вважають за краще бути ледачими і багатими, ніж втомленими. Замість того, щоб занурюватися в книги, вони цілий день граються зі смартфонами. Чи знаєте ви, що тайці, причому не тільки молоді, а й люди похилого віку, проводять в Інтернеті більше 10 годин на день? Facebook, Instagram, IMO, Youtube, а тепер і Tiktok. Це не робить тебе розумним.

Інт: Але іноді багатше, ніж роботою, якщо ця робота вже є.

Тоні: Так, ти правильно зрозумів. З невеликим привабливим каналом Youtube і Tiktok ви незабаром заробите мінімальну зарплату. Тож навіщо вам працювати щонайменше 8 годин на день, 6 днів на тиждень на фабриці чи в ресторані за ті самі гроші?

Інт: І що ти збираєшся з цим робити?

Тоні: На жаль, нічого. Таїланд стає країною tik-tok, і справжню роботу дедалі більше доведеться виконувати добре освіченим іноземцям. Це станеться тільки в тому випадку, якщо ми зробимо для цих іноземців набагато привабливішим приїзд і роботу в Таїланд.

Інт: Ви, мабуть, думали про деякі новаторські заходи адміністрації Вудсома…..

Тоні: Правильно. Причому деякі з них не нові, а ніколи не виконувалися.1. Буде 1 віза для іноземців без будь-яких умов, яку потрібно продовжувати щороку (можна зробити онлайн) і нічого не коштує; 2. Іноземці, які працюють за наймом, зароблятимуть щонайменше 50.000 3 бат на місяць; 4. Іноземці можуть купувати нерухомість в Таїланді; XNUMX. Іноземці можуть розпочати власний бізнес у Таїланді у всіх секторах.

Int: Вау....

Тоні: Так, ми повинні. Мій аналіз показує, що значна частина тайців настільки віддана Інтернету, що їх неможливо переконати працювати поза домом з бізоном. У зв’язку зі старінням населення та для підтримки життєво важливих секторів тайського суспільства, я називаю туризм, логістику, вирощування канабісу, риболовлю та торгові центри, нам доведеться покладатися на іноземців. Для багатьох самотніх та покинутих тайських жінок це також має звучати як музика для вух. Сподіваємося, що таким чином у найближчі роки ми також підтримуватимемо кількість тайських немовлят на належному рівні.

Int: А що має зупинити жовтосорочечників від демонстрацій проти вашого уряду?

Тоні: Чесно кажучи, окрім їхнього безмежного поклоніння монархії та їх неоліберального мислення, Жовті Сорочечки не мають багато особливостей. Так, вони проти Червоних, проти Шинавата, проти Джатупорна, проти Наттавута, проти Сударата, проти Тіди, проти Руху вперед. Але вони насправді ні до чого. Я також за конституційну монархію та вільне підприємництво як економічну філософію.

Int: Червоний у Таїланді не означає соціал-демократичний?

Тоні: Ні, абсолютно ні. Я не хочу думати про те, щоб мене порівнювали з країнами, які також називають державою добробуту, такими як Швеція чи Данія.

Інт: Чому ні? Дослідження показують, що люди в такій країні набагато щасливіші, ніж тут, у Таїланді.

Тоні: Ну, можливо, вони й так, але це також країни з низьким рівнем корупції. І це при тому, що в уряді задіяні великі гроші. У Таїланді це не працює, ні зараз, ні в майбутньому. Вся система тут спрямована на те, щоб витратити близько 25-30% державних витрат на комісійні, фальшиві або завищені рахунки тощо. Це те, чим живе еліта, будь то жовта чи червона еліта. Хороша система контролю, знову під наглядом Рахункової палати, стане тут посмертним дзвоном для багатих. Жовтим не треба турбуватися про те, що я з цим возюся.

Int: Крім увічнення статус-кво в корупції, що ще ви плануєте для багатих?

Тоні: Нинішня криза сама по собі є благословенням для багатих. Ціни на багато основних товарів і послуг (продукти, бензин, будівельні матеріали, газ) зростають, і це, звичайно, не є великою проблемою для багатих. І дохід непоганий. Можна подумати, що ковідну кризу та економічну кризу придумали багаті, щоб зробити решту населення біднішою.

Інт: Отже, цього достатньо для тайських багатіїв?

Тоні: Ні, цього ніколи не буває достатньо. Новий уряд дозволить працювати з казино в Таїланді. Цього хоче народ. І чим бідніший, тим більша спокуса отримати відразу багато грошей. Ми це зробимо разом зі значним підвищенням мінімальної заробітної плати, за моїми оцінками, від 1 до 300% і запровадженням базового доходу для всіх.

Int: Чи є зв’язок між більшою кількістю грошей, більшою зарплатою та казино?

Тоні: Так, звичайно; інакше ми не будемо. В даний час тайці позичають гроші, щоб грати в азартні ігри. Ми цього більше не хочемо. Тож ми даємо їм більше грошей, щоб їм більше не потрібно було позичати. Потім вони можуть витратити ці гроші в казино.

Int: Чи буде стільки ж казино, скільки 7Elevens?

Тоні: Ха-ха-ха, ні, але багато. Ми будемо сприяти тому, щоб казино створювалися як кооперативи підприємців. У нас уже є готовий формат і статут такого кооперативу. Якщо 10 або 20 місцевих підприємців керують таким казино, зростання зарплат акуратно повертається до них через казино. Гроші повинні котитися, як і м'яч у казино. «Без дурниці, всі багаті». Хіба це не було гасло голландської політичної партії, Counterparty? (https://www.youtube.com/watch?v=uwktszQbCdE)

Int: Але чи не занадто високий поріг для такого казино?

Тоні: Ми запровадимо систему, у якій казино, як і готелі, класифікуються за зірками, від 2-зіркового до 5-зіркового на основі зручностей (кількість різних варіантів азартних ігор) і розташування. Нинішнє нелегальне казино за рогом, ймовірно, стане 2-зірковим казино, яким керуватимуть місцеві підприємці.

Int:                  Чи не посилять ці плани залежність від азартних ігор?

Тоні: Мені серйозно цікаво, чи ця залежність може стати більшою, ніж зараз. Але оскільки підвищити освітній рівень тайців неможливо і займає надто багато часу, доведеться тішити їх іншим способом: казино і канабісом. Обидва також є туристичними принадами першого порядку. Але я бачу, що настав час для мого наступного побачення, обіднього побачення з прекрасною молодою дівчиною. Поговоримо наступного разу?

Інт: Це нормально. У вас є цікаві ідеї для країни. Я хотів би знову поговорити з вами про сільське господарство.