Доказ життя
Оскільки я нещодавно святкував свій день народження, мені довелося знову доводити, що я повністю виконую свої права на державну пенсію. На щастя, хороший друг також святкував свій день народження через кілька днів, тож ми разом пішли до офісу SSO у Лаем Чабанг.
У цьому старому селі на північ від Паттайї ми легко можемо побачити велику жовту офісну будівлю з назвою TalayThong на іншому боці дороги. Ми їдемо далі, але помічаємо, що перша можливість розвороту закрита. Через маневр обгону ми не бачимо, що наступний варіант був даний, з’їхавши з дороги ліворуч і повернувши під віадук. На жаль, ми проїжджаємо через віадук.
Не хвилюйтеся, ми вже на пенсії, тож часу вдосталь. Перед Чонбурі ми можемо повернути. Нас попередили, що в будівлі мало місця для паркування, і це видно. Всі вулиці району переповнені. Заборонено паркуватися безпосередньо перед входом у будівлю. Тому це місце порожнє, і саме там ми розміщуємо автомобіль.
Всередині ми легко знаходимо ліфт. Треба йти на другий поверх. Там ми бачимо офіс зліва і кабінет справа. Право від DHL, тому нас там не повинно бути. Зліва ми не бачимо нічого, що могло б свідчити про наявність ССО. Таким чином ми запитуємо з корисною Thai дамою та вона каже ми чудові. Вона веде нас до єдиної дівчини, навченої доводити, що повз іноземці живуть. Вона однозначно доброзичлива і коректна. Віддаю бланк і паспорт, і через п'ять хвилин сумнівів у тому, що я живий, немає.
Моєму попутнику важче. Він вказав у формі, що одружений. Це правильно, тому що це речі, які ви не повинні ігнорувати. Дівчина питає, де його дружина. Вона вдома і за кілька місяців прийде сюди з формою. Які б лестощі ми не вигадували, дівчина невблаганна. Якщо ви вкажете, що у вас є чоловік або дружина, вони повинні прийти і також надати підтвердження життя.
Тому моєму супутнику доводиться знову їхати в Лаем Чабанг, але вже з дружиною. Поліцейський біля нашої машини. Ми вже беремо трохи грошей, але він не виявляє ніякого несхвалення. У машині читаємо лист, що додається до бланка. Дійсно, там написано, що партнери повинні прийти. Тому ми не можемо злитися на SVB. На наступний рік ми знаємо.
Два роки тому легалізацію міг здійснити мер вашого муніципалітету. Легко, без втрати часу, без витрат, і я бачуся зі своїм мером щотижня, і мене запросять на мою кремацію, іншими словами. він добре знає про мої злети і падіння. Тепер я повинен вступити в ССО. Подорож 130 км, втрачений цілий ранок і витрати на бензин. У моєму сертифікаті було інше ім’я, ніж ім’я в паспорті {причина не має значення}. Ніхто в ССО не помітив. Ой, чому SVB змінив процедуру на шкоду своїм клієнтам і собі?
я повинен надавати це підтвердження кожні 6 місяців,
Тут, Аюттхая, немає жодного органу, який би хотів це заповнити, хоча це може зробити офіційна служба, поліція, іммі чи муніципалітет.
Завжди надсилайте повідомлення в посольство.
Я заповнював ці бланки як поліцейський
Або вони тут занадто дурні, або 1000 бат повинні бути під столом
Ніяк, я краще піду в посольство
@ Люк. Я також повинен щороку надсилати довідку про життя до пенсійної служби в Брюсселі. Ці докази мають бути легалізовані. Місцева влада, як кажуть, цього не робить, тому що знає тільки тайців, тому мені завжди доводиться їздити в посольство Бельгії в Бангкоку. Це теж коштує мені 250 км + бензин, я можу його відправити, але пошта тут зовсім ненадійна: лист повертається мені через 2 місяці після дати, а іноді й зовсім. Я не можу ризикувати тим, що все буде втрачено або повернуто надто пізно, тому я завжди йду до посольства. Тепер мені пощастило, що мій день народження у вересні, і я можу отримати довідку про доходи, призначену для імміграційних органів, легалізовану до листопада разом із свідоцтвом про життя, тому мені потрібно піти до посольства лише один раз. Це врятує мене від довгої подорожі!!!
Я ходжу лише до поліції (амфое Бангламунг)
5 хвилин надворі.
Моя дружина присутня.
Буде надіслано електронною поштою в Брюссель і знову рекомендованим листом, жодних проблем.
grt
Вітаю всіх,
Я також маю подавати (бельгійську) довідку про життя двічі на рік, і оскільки я одружений з тайцем, моя дружина також має бути присутньою та підписати форму.
Я поєдную це з 90-денною перевіркою в імміграційній службі, і там черговий заповнює форму (яка також написана англійською), і акуратно ставить на ній офіційну печатку. Більше нічого легалізувати. Надішліть і готово.
З повагою, Ервін
Дякую за підказку, Ервіне, але мені все одно потрібно піти в посольство, щоб отримати довідку про доходи, щоб легалізувати в імміграційній службі поновлення річної візи. Моя дружина їздить, я не смію їхати в Бангкоку, вона народилася там і знає всі вулиці та провулки, легко з усіма пробками. Я не можу щороку заповнювати довідку про життя в імміграційній службі, оскільки дати не завжди збігаються. Цього року ще можливо: я маю їхати туди 11 листопада, а оскільки мій день народження 16 вересня, я можу лише за 2 місяці повернути довідку про життя в пенсійну службу. Наступного року мені доведеться йти в імміграційну службу в серпні, так що рівно на місяць рано поставити штамп, а в листопаді буде занадто пізно. Чому ви повинні надсилати підтвердження життя двічі на рік, навіть якщо ваш день народження настає лише один раз?
вітаю.
Шановний Роджере,
Тепер це потрібно робити двічі на рік, оскільки мою пенсію виплачує державна служба Фландрії. Вони запитують підтвердження 2 раз у січні, 1 раз у червні, незалежно від вашого дня народження. Це їхнє правило.
Окрім цього, мені все ще потрібна довідка про третє життя для RVP, з якої я все ще отримую невелику суму, і це має бути в жовтні, ймовірно, пов’язане з моїм днем народження. Хоча це дві державні служби, одна фламандська, інша федеральна, вони, очевидно, не обмінюються інформацією.
Поки що мені завжди вдавалося змусити це збігатися з імміграцією, але я припускаю, що ви можете просто заскочити туди та попросити підтвердження, на щастя, я живу не так далеко.
З повагою, Ервін
SSO. Мені взагалі не зрозуміла ця метушня з формами. Згідно з моїми інструкціями голландського AOW, я повинен щороку звертатися до SSO за печаткою з підтвердженням життя (її потрібно отримати в посольстві Нідерландів у тому далекому місці під назвою Бангкок), на якій також вказано склад моєї сім’ї заявив.. Ну, зараз я живу поряд, тобі теж варто це зробити, якщо не хочеш проблем із паркуванням.
Там, правда, на тій ССО відповідають: «Та у вас вже штампована форма, чи не так?» Я надіслав електронний лист Roemond (де знаходиться мій офіс AOW) і отримав незрозумілу (і дуже довгу) відповідь із абревіатурами, написаними великими літерами, які для мене нічого не означають (і не були пояснені у виносці чи будь-якому іншому). Тож, сподіваючись на благословення, я надіслав свою анкету Рурмонду. На сьогоднішній день я все ще отримую свій AOW щомісяця. Поки вони не виявлять, що в тій формі відсутній штамп SSO? Чому щось таке просте стає таким складним? Я мав право на мій AOW протягом багатьох років (і був і залишаюся самотнім усі ці роки), і я - свідок того штампа посольства, інакше я б сам цього не знав - також досі живий. Що в цьому складного?
Щороку я отримую «свідоцтво про життя» в Нідерландах і негайно надсилаю його до свого пенсійного фонду. Для AOW до SSO, але це завжди як поїзд, але в Нідерландах це не так просто.
Минулого року я пішов до ратуші в Дорні, озброївшись своїм паспортом, і попросив свідоцтво про життя. Жінка возилася зі своїм комп’ютером і сказала: «Але сер, ви тут не зареєстровані!» Я пояснив, що зняв реєстрацію з Нідерландів і живу в Таїланді. «Але сер, якщо ви зняли реєстрацію тут, як я можу знати, чи ви ще живі?» Нещодавно я пройшов курс, і вони сказали, що я можу робити це лише для людей, які зареєстровані в GBA. Будь-хто може вимагати таких доказів!» Голландська логіка. У мене досить жорсткий голос, який теж трохи злий, тож інша жінка підійшла, послухала деякий час і сказала: «Але цей джентльмен стоїть перед вами! І він ідентифікував себе! Я отримав свідоцтво про життя.