Просування туризму: інтерв'ю (частина 2)

Int: краб Sawadee, Kuhn Pipat. чому дзвониш У нас була зустріч на кінець листопада, чи я помиляюся?

Піп: Ні, ви маєте рацію, але розвиток туристичної політики останнім часом відбувається дуже швидко. Уряд, тобто Кун Тоо і я, хотіли б отримати результати в короткостроковій перспективі.

Інт: Так, одне запитання: як це насправді працює на засіданнях кабінету? Чи весь кабінет завжди і спільно приймає рішення?

Пайпер: Ха-ха-ха. Немає. Це не так працює. Відповідає прем'єр-міністр. Так було десятиліттями. У міністрів є свій магазин (ми жартома називаємо його магазином папи і мами через кумівство), їм дозволено придумувати гарні плани, але важливо винести пропозиції на розгляд депутата на тиждень. Інакше можна потрясти. За часів Yingluck і Somchai це працювало трохи інакше, тому що їм не було чого кришити в молоці. Тоді всі пропозиції пішли в Дубай. Але рішення приймала родина, як і годиться.

Інт: Ну, на сьогоднішній день з новими пропозиціями, я б сказав.

Труба: Гаразд. Основна мета пропозицій полягає в тому, щоб іноземні туристи, зокрема, витрачали більше в цій країні. І ви знаєте: більше грошей означає більше економічної діяльності та більше робочих місць.

Інт: Так, я розумію.

Піп: іноземні туристи можуть отримати паспорт Amazing Thailand Grand Sale. У мегаторгових центрах це дає право на знижки до 2020% до січня 70 року. Хіба це не фантастично?

Інт: Почекай хвилинку. Кажете, знижки до 70%? Але якщо клієнти отримують знижку 70%, вони витрачають менше, а не більше, чи не так?

Пайпер: Ти помиляєшся. Якщо вони отримують велику знижку, вони купують більше тих самих речей, а також інші речі, як-от сувеніри. Тож загалом вони витрачають більше. Саме це стверджують двоє племінників, які щойно отримали ступінь бакалавра економіки.

Int: Порахуйте зі мною. Турист купує на 1000 бат і зі знижкою 70% тепер платить 300 бат. Якщо він зараз витрачає стільки ж (навіть не так, як вам хотілося б), скільки раніше, 1000 бат, тепер він повинен витратити приблизно 3500 бат із цією 70% знижкою. Як ви думаєте, турист так робить?

Піп: Зараз ти поводишся дуже негативно. Я не знаю, чи правильний ваш розрахунок, але я попрошу свого сина зробити розрахунок. Він тільки зараз вивчає відсотки в середній школі. А потім я повернуся до цього.

Int: Можливо, ви могли б запитати своїх суперрозумних племінників, чи можуть вони підрахувати, скільки прибутку отримають торгові центри, якщо вони віддадуть 70% від продажної ціни. Або йдеться лише про товари, які настільки неякісні чи старі, що навіть китайці не хочуть їх купувати? Інакше ваша пропозиція призведе до розквіту туризму, але знищить роздрібну торгівлю. Більші витрати означають звільнення та закриття магазинів.

Піп: так, так, так… буду.

Int: У вас є ще якісь цікаві пропозиції?

Піп: Ще кілька, так. Один знаходиться на дослідженні. Ця пропозиція подовжує години роботи закладів громадського харчування в популярних розважальних районах, таких як Сукхумвіт і Каосан-роуд, з 2:4 до 2:2. Ми не збираємося робити це для розважальних центрів тайської еліти молоді, таких як Ekkamai і Thong-Lor. Їм просто потрібно швидко їхати додому на своїй спортивній машині о XNUMX годині і, сподіваюся, не п’яні. Ми вважаємо, що це призведе до значного збільшення витрат. Тепер турист повинен повертатися в готель о XNUMX годині ночі, і все, що залишається, це міні-бар у його номері.

Int: Я думаю, вам варто відправити свою дочку чи сина в нічне життя Бангкока, щоб подивитися, що відбувається о другій годині ночі. Або, можливо, ви можете подивитися самі, наодинці, інкогніто.

Піп: Я вважаю, що остання захоплююча ідея, але я думаю, що моя дружина не надто задоволена цим. Зазвичай раз на місяць я йду відразу після роботи до Pegasus, джентльменського клубу, з кількома колегами, але ми завжди дозволяємо відвезти нас додому приблизно об 11 годині. Але у мене до вас питання: що, на вашу думку, відбувається вночі після другої ночі в місті?

Інт: Я думаю, трапляються три речі. Меншість, уже зовсім над чайною водою, їде до свого готелю; інша частина йде в так звані закриті танцювальні зали, де вечірки, випивки та флірт просто тривають за зачиненими дверима. А інша частина допиває останнє пиво з останнім жіночим завоюванням на вулиці в численних пересувних барах, які ведуть гарний бізнес з 2 години ночі.

Піп: Але хіба поліція не діє проти цих мобільних барів?

Int: Не зовсім; вони навіть п'ють (безкоштовне) пиво, отримують чайові від туристів або щомісячні гроші за чай.

Піп: Хто знову заспівав: «Коли справа стосується грошей, коли справа стосується жінок, коли справа стосується всього, що ти любиш, кому можна довіряти?» Поп-група з вашої країни, чи не так?

Інт: Дійсно. Ця пісня була з Het Goede Doel. Я надішлю вам посилання. https://www.youtube.com/watch?v=v4dTYpn5LHw

Пайпер: Дякую. Гарна назва для поп-групи, до речі. Я зіграю це на наступному засіданні Ради міністрів. Можливо, це підштовхне когось із моїх колег до ідеї вивчити голландську мову. Згідно з даними досліджень, англійська є надто важкою для багатьох людей. Я буду на зв'язку.