Повідомлення з Голландії (8)

За редакцією
Geplaatst в Колонка
Ключові слова: , ,
23 травня 2013

Чи є голландські діти неньками? Приклад: мати везе дитину до школи на велосипеді. Йде невеликий дощ, навіть не настільки, щоб я міг розгорнути парасольку, яку прихопив із собою. Мама тримає парасольку, хлопчик тримає парасольку.

Моя мама завжди казала, коли йшов дощ, а я йшов до школи: Дощ тебе не розтопить. Тож я одягнув дощові штани, накинув на голову пончо й часто крутив педалі до школи проти вітру. Матері мала рацію: я ніколи не танула.

Інший приклад. Хлопчик катається на роликових ковзанах. На голові шолом, коліна і лікті закутані в протектори. Так, сер, він може впасти й отримати подряпину. Потім батьки біжать від лікаря загальної практики до спеціаліста, який потім наклеює на нього пластир.

В інтерв’ю з Патті Валкенбург, професором кафедри молоді та ЗМІ, я натрапив на гарний термін «розваги» дитинства. Простою англійською мовою: усе має бути «весело». Мабуть, це не стосується богів погоди, тому що дощ і завивання вітру - це не весело. І незадовільна оцінка у звіті теж не весела. Або вже не дарують, як прийнято в Таїланді? Тому що в тайській освіті діти не сідають і не провалюють іспити; винятки.

Щось зовсім інше. Деякі люди дуже негативно ставляться до Нідерландів після того, як оселилися за кордоном. Я знаю чоловіка, який переїхав до Угорщини і живе глибоко ненавистю до свого старого рідного міста Влардінгена. Але на цьому місці проживання він таки заробив гроші, які дозволили йому переїхати.

Що не так із Влардінгеном? Це таке ж гарне чи негарне місце, як і будь-яке інше місце в Нідерландах. Іноді, але не часто, через Перніса трохи смердить. Але в Geleen, якщо назвати ще одне випадкове місце, іноді смердить через DSM. І я дивуюся: невже в його теперішньому рідному місті трава настільки зеленіша?

Ви не почуєте, як я критикую Нідерланди чи Влардінген. Хіба що погода, бо поки що вона була вкрай погана і погана для м’язів і суглобів.

4 відповіді на “Повідомлення з Голландії (8)”

  1. Денніс говорить

    Ще один гарний твір, Дік, мої компліменти!

    Наразі у Facebook (принаймні в колах, де я живу) циркулює лист, автор якого дивується, як взагалі можливо, що люди до 90-х все ще живі; Всі «потрібні» речі сьогодення в той час майже не були присутні; мобільні телефони, ремені безпеки, телевізор, комп'ютер, інтернет.

    «Розваги» стосуються не лише дітей; Навіть у дорослих (або що здається) все має бути «супер» і «фантастика». Найменша невдача (спричинена власною чи ні) призведе до вбивства та пожежі, і «потрібно щось змінити, бо так бути не може». Здається, що люди більше не можуть боротися з невдачами і хочуть мати 100% гарантію завжди і скрізь, включаючи безпеку. Хоча в житті ніщо не є і не може бути гарантовано на 100%. Велика дилема для людей, які, з огляду на всі обставини, вже мають усе, чого людина може побажати, не потребуючи багато чого. Насправді це розкіш, але західні люди вважають це проблемою. Їжа для психологів...

  2. Кор ван Кампен говорить

    Діку, я можу уявити, що погода тобі була не на користь.
    Діти в Нідерландах, сестрички? Забруднення DSM або Pernis?
    Спочатку трохи про дітей. Хіба ті тайські діти не сестри?
    Звичайно, ні. Маленька сестричка, яку один із батьків мчить по дорозі на передку мотоцикла без захисту 80 км, звичайно, не сестричка. Він цього не усвідомить. Звичайно, він став твердим після того, як його кілька разів перекинуло через дорогу. Ще трохи про DSM або Pernis. Звичайно, забруднення навколишнього середовища теж є, але в межах норми. Я не знаю значення цих цифр, але існує максимальний стандарт забруднення повітря, який становить 250. У DSM і Pernis вони навіть не досягають 150.
    У Бангкоку вище 500.
    Коли в моєму селі йде дощ, я везу внучку до школи на машині.
    Кор ван Кампен

  3. Йохан говорить

    Порівняння між лікуванням,... життя для дітей у Таїланді чи Нідерландах важко зробити, принаймні я не наважуюсь. Є занадто багато відмінностей в обставинах тут, у Нідерландах і в Таїланді. Також дуже багато речей, які я насправді не розумію. Скількох тайських жінок я знаю тут, у Нідерландах, які залишили своїх дітей у Таїланді, з родиною чи іншими, і сказали мені, що у них з цим невеликі проблеми??!! І те ж саме відбувається в Таїланді. У мого друга в Бангкоку дві дочки відповідно. 11 і 13 років, і майже ніколи їх не бачив. Старша живе зі своєю сестрою в Чумпхоні, і вона спілкувалася з нею лише раз за останні два роки, а молодша також живе в Бангкоку з людьми, які взагалі не є родичами, і вона спілкується там лише під час шкільних канікул .. зі мною, і цей контакт проходить дуже погано, вона завжди лає бідну дитину... Моя дівчина абсолютно впала на кілька сходинок у моєму серці через цю ситуацію, і особливо тому, що вона не хоче говорити про це зі мною .
    Я знаю, що це лише один приклад, і що бувають і зовсім інші ситуації, але чи діти в Нідерландах слабаки, я не знаю. можливо вони щасливі слабаки!!

    • Дік ван дер Лугт говорить

      @ Йохан, я думаю, вам слід дивитися на це так: у західноєвропейських країнах ми маємо нуклеарну сім’ю: батько, мати плюс 1 чи 2 дітей. У Таїланді дитина зазвичай народжується у великій родині. Усі чоловіки – батьки, а всі жінки – матері. Нуклеарна сім'я все ще досить рідкісна.

      Нам важко уявити, що дітей матерів доглядають бабусі та дідусі, а самі вони працюють у Бангкоку чи за кордоном. Від подруги я знаю, що в молодості вона жила за різними адресами. І це було добре, бо в її батька були досить розв’язані руки.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт