Як і «mai pen rai», «sanook» є широко відомим та широко вживаним тайським словом. На жаль, значення часто виражається надто поверхнево та вузько, тоді як гарне розуміння слова «санук» є необхідним для розуміння тайського менталітету.
Про тайських хлопчиків і тайських дівчат без грудей
У Таїланді ти можеш бути ким хочеш. Наприклад, ви бачите хлопчиків з грудьми. Ми називаємо їх «катої» або «ледібої». Також є дівчата, які максимально приховують груди, тому що хочуть бути схожими на хлопчиків, ось у Томбоя.
Друзі чи родина?
Друзі? Ні, у тайця, чоловіка чи жінки, немає друзів. Тобто не в тому сенсі слова «друг», як я волію його використовувати.
Таїланд стрімко старіє
Таїланд дуже сильно старіє. Це вже застаріле суспільство, і країна стане суспільством «суперстарого» до 2031 року, тому що до того часу 28% населення буде старше 60 років.
Тітка Пао, відвертий і улюблений протестувальник
Вораван Сае-Аунг бере участь у протестах з 1992 року за більше демократії, краще довкілля та більше соціальних послуг. Цю завзяту жінку помічають на багатьох демонстраціях, а тепер вона в центрі уваги, оскільки веб-сайт Prachatai назвав її «Людиною року 2021». Її ніжно називають «тьотею Пао». Я тут підсумовую більшу статтю про Prachatai.
Уряд Таїланду подав на розгляд парламенту законопроект під назвою «Діяльність некомерційних організацій» 21 грудня 2021 року. Відповідно до цього закону, НУО (неурядові організації) повинні подавати щорічний звіт із повним розкриттям інформації, у тому числі про свої фінанси. Якщо вони «зачіпають безпеку держави, громадський порядок, добрі звичаї чи щасливе нормальне існування людей», вони можуть бути суворо покарані.
Hi-So і Lo-So, соціальні класи в Таїланді
Статус дуже важливий у Таїланді. Тайське суспільство відрізняється високою ієрархією. Ранги та посади швидко зрозумілі тайцям.
Нехай любов переможе будь-яку форму диктатури
Яким чином можна розлучитися з коханою людиною? Смерть? В'язниця? Або безслідно зникнути? Партнера Мін Талуфи наприкінці вересня влада позбавила волі без права внесення застави. Цей лист є закликом до об’єднання, який вона надіслала своєму коханому у в’язниці Бангкока. Вона сподівається, що він матиме можливість це прочитати.
Робота phu yai (голова села) у Таїланді
Кожне село в Таїланді має голову села, якщо село більше, навіть кількох. Це офіційна посада, але найнижча за рангом в адміністративній організації Таїланду.
За останні десятиліття Таїланд багато чого досяг у сфері боротьби з ВІЛ, але навколо людей, інфікованих ВІЛ, все ще існує соціальна стигма. Isaan Record опитав двох людей, які мають справу з цим щодня. У цьому творі короткий опис людей, які сподіваються змінити розуміння суспільства.
Мешканці Чани та їх опір широкомасштабній індустріалізації
Зараз у Бангкоку щоденно тривають протести проти планів створити промисловий комплекс площею 25 км² у Чані (จะนะ, tjà-ná), розташованій у південній провінції Сонгкхла. Як мешканці переживають цю боротьбу? Минулого року Грінпіс опитав 18-річну активістку Хайрію про її боротьбу.
На даний момент законодавство Таїланду визнає лише шлюб між чоловіком і жінкою. До парламенту подано законопроєкт про легалізацію одностатевих шлюбів.
«Народна конституція» 1997 року, яку було втрачено
Тепер, коли дискусії про внесення змін до чинної конституції регулярно стають новинами, не завадить озирнутися на вихвалену колишню конституцію 1997 року. Ця конституція відома як «народна конституція» (รัฐธรรมนูญฉบับประชา ชน, rát-thà- tham -manoen chàbàb prà-chaa-chon) і все ще є особливим та унікальним зразком. Це був перший і останній раз, коли народ інтенсивно залучався до розробки нової конституції. Це різко контрастує, наприклад, із чинною конституцією, яка встановлюється урядом хунти. Тому й є організації, які намагаються відновити щось із того, що було в 1997 році. Що зробило конституцію 1997 року такою унікальною?
«Молодий учитель», оповідання Та Тха-іт
Вчителька не приходить, щоб її гвалтували. Це використання на периферії? У цій історії обов’язково є частка правди...
«Заповіт матері» – оповідання Сувані Суконтхи
Її сина, який помер від наркотиків, згадують у збірці оповідань, зокрема «заповіт матері», ніби він ще живий. Зворушливо.
Робота похоронним працівником у тайській пандемії
Смуток, неприємні запахи та небезпечне робоче середовище – ось лише деякі фактори, які сприяють непривабливості роботи похоронного бюро. Ймовірно, у багатьох людей це відіб’є бажання братися за таку роботу. Але для 47-річного Сайона Конгпрадіта це корисна робота, яка дозволяє йому допомагати сім’ям у найважчі часи їхнього життя.
