Хто такий Прают Чан-оча?
Якщо ви взагалі знаєте про поточну ситуацію в Таїланді, ви це знаєте Прают Чан-оча (Тайська: ประยุทธ์ จันทร์โอชา; нар. 21 березня 1954) — головнокомандувач Королівської армії Таїланду і в цій якості керівник останнього військового захоплення цієї країни. Зараз він обіймає посаду прем'єр-міністра в уряді Таїланду.
У Вікіпедії вже є сторінка, присвячена йому, де можна знайти його військову кар’єру та невійськову діяльність; Nation Books, дочірня компанія Nation Multimedia Group, глибше заглибилася у своє минуле. З минулої середи на полицях книжкових магазинів Se-Ed стоїть книга під назвою «Його звуть Ту» (Khao Cheu Tu), біографія якої вже вважається тайським бестселером.
Книга пояснює життя Прают Чан-Оча в 20 розділах. Це про його дитинство, стрімку кар’єру в тайській армії, про те, як готувалося захоплення до вирішального дня перевороту, а також про його унікальне почуття гумору.
Це частина передмови (перекладена) у книзі:
«Понад 40 років тому в журналі Chaiyapruk з’явилася стаття, в якій учня школи Wat Nuannoradit (середня школа Mattayom 3) на ім’я Prayuth Chan-Ocha запитали, як він хоче продовжити навчання після цього навчального року. Студент впевнено відповів, що хоче відвідувати підготовчу школу Академії Збройних Сил і сподівається одного дня стати офіцером.
Син армійського офіцера дотримувався своєї мрії та пройшов шлях від хорошого учня в храмовій школі на березі каналу Банг Луанг до студента підготовчої школи академій збройних сил і, зрештою, до студента престижної Королівської військової академії Чулахомклао. після чого став армійським офіцером.
Королівська військова академія Чулачомкао сформувала його та навчила любити країну, релігію та монархію. Колеги навчили його любові, він готувався до самопожертви заради Батьківщини під гаслом: «Краще вмерти, ніж знехтувати своїм обов’язком».
Історію життя цього великого воїна на ім’я Ту оживляють люди з його оточення, які висвітлюють кожен куточок його життя – від розповідей про молодість, любов до товаришів по службі, родинне тепло та його щедрість. Вони надають яскравий опис людини, яка стоїть за горезвісно суворим зображенням.
Шлях до далекоглядного лідера армії, правда про державний переворот і шлях до 29-го прем’єр-міністра не могли бути лише справою удачі».
На жаль, книга (поки що) видана тільки тайською мовою і коштує 160 бат. Ми з цікавістю чекаємо відгуків, в тому числі від читачів блогу, які розмовляють тайською мовою.
Джерело: The Nation, 19 вересня 2014 р.