Питальник: Роланд
Я народився бельгійцем і вийшов на пенсію. Мій тайсько-бельгійський чоловік має подвійне громадянство, без професії в Таїланді. Отримав листа від податкових органів Бельгії. Цитую: чи маєте ви або ваша дружина будь-який дохід, крім вашої бельгійської пенсії? Будь ласка, доведіть це за допомогою податкової накладної з Таїланду на доходи 2020. Або у випадку відсутності доходу, за допомогою довідки про податкове місце проживання. Цю довідку можна отримати в податкових органах Таїланду.
Відповіли, що ми обоє маємо посвідчення особи BE і зареєстровані в посольстві Be, і що як бельгійцям нам не дозволяється працювати в Таїланді (закон Таїланду). Передається разом із сканом посвідчень BE та реєстрацією BE Embassy. Пішов до Амфура, там подзвонили з тайських податкових органів і подзвонили. Таїланд видає довідку про доходи, лише якщо у вас є дохід. Без доходів без довідки можливо.
Хтось уже відчував те саме? Допомога вітається!
Відповідь: Lung Addy
Ви, мабуть, не єдиний, хто отримав такого листа, хоч і давно минуло. Там твоя дружина? має бельгійське та тайське громадянство, їй/йому дозволено? працювати в Таїланді, ніщо не заважає йому/їй(?), що він/вона(/) все-таки є та залишиться тайцем(сем)? Вам доведеться так чи інакше довести, що він/вона(?}) не працює в Таїланді та не має доходу. Однак лист, який отримали інші мої знайомі, стосувався його:
не надіслано дружині із запитом, що чоловік не має доходу в Таїланді. Це те, про що вони б вас запитали в першу чергу. Чи не навпаки, ВИ отримали листа від бельгійських податкових органів із запитанням, чи немає у Вашого ДРУЖИНА доходу та підтвердження цього???
-Якщо ви не бельгійка на пенсії та одружена з тайцем.
– Якщо ви не одружені з чоловіком як чоловік, шлюб, який не прийнятий у Таїланді. Таким чином, ви також не зможете отримати підтвердження шлюбу в Таїланді, яке часто вимагають у разі перебування на утриманні партнера та отримання сімейної пенсії.
Ваш сімейний стан мені абсолютно незрозумілий.
Ви можете спробувати піти у велику податкову інспекцію і спробувати поговорити з начальством там. Більшість слуг ніколи не відчували нічого подібного (і я теж), тому не знають про це.
Те, що в Таїланді ви не можете отримати підтвердження того, що у вас немає доходу і, отже, ви не повинні платити податки, мої знання про тайську адміністрацію недостатньо широкі для цього.
Можливо, є інші читачі, які знають про це?
Редактори: У вас є запитання до Ланг Едді? Використай це Зв'язок.
Наскільки я розумію ваш лист, ви (як подружні пари) подаєте спільну податкову декларацію.
Оскільки ви отримали листа, «я припускаю», що «десь» є, і тепер я обережно висловлюю «суперечку».
ps Я пишу припущення, але читаю "однозначно"
Отже, Fod Fin, який керує вашим файлом, може і запитуватиме додаткову інформацію, щоб врегулювати «суперечку».
Оскільки ви не є резидентом Нідерландів, вас (майже у всіх випадках) попросять продемонструвати, що ви або ваша дружина не маєте доходу в даному випадку Таїланді.
a. Ви повинні продемонструвати це протягом певного часу (дата, ймовірно, буде вказано на листі від Fod Fin)
Якщо ви цього не зробите, Fod Fin прийме «свої розрахунки» за правду !!! і, звичайно, це найменш вигідно для вас
b Продемонструвати це нелегко (але намагаюся зробити все можливе)
– Документ, який вам потрібен, тайською мовою називається ChorMor
– Це доступно у вашому амфоі, де повинні бути присутні не лише ви та ваша дружина, а й
свідки (зазвичай це робота phuab), які також повинні заявити (і підписати документи), що у вас немає доходу
(навіть думаю, але не впевнений, що вам потрібно записатися на це)
– Не вичищайте всі тайські органи, такі як податкові органи, ви втрачаєте час, і вони не можуть вам допомогти
– цей документ повністю тайською мовою (з печаткою Гаруда)
– це, звичайно, має бути перекладено та легалізовано (зазвичай однією з трьох національних мов, але вони також приймають легалізований англійський переклад, звичайно)
– Враховуючи обмежений час для підготовки документа, перекладу та легалізації, я також раджу вам відсканувати документ, якщо він у вас є, і надіслати його до Fod Fin (адреса електронної пошти вказана на звороті вашої податкової накладної)
Не можу надіслати приклад ChorMor, оскільки я не маю ваших даних, тож вам доведеться задовольнитися цим невеликим поясненням.
З повагою
Шановний Матто!
все що ви пишете повністю відповідає дійсності.
Спосіб отримання цього Чормору мені абсолютно невідомий, але, на мою скромну думку, мав би бути можливим.
Спосіб, який ви вказали, з амфеєм, є можливим рішенням. Велика проблема, особливо тут, у Таїланді, полягає в тому, що до того, з чим вони ніколи не мали справу, ставляться дуже неохоче. Щось, чого вони не знають, для них не існує, і знайдіть когось, хто готовий висунути свою шию і зрозуміти це.....??? Великий страх – зробити помилку… так простіше сказати: МАЙ МАЙ, тоді вони з цим покінчили.
Створення можливості для декларування партнером невеликого неоподатковуваного доходу в Таїланді, а отже, мати тайську податкову справу, також є рішенням, яке слід розглянути. Але тоді це стосуватиметься доходу 2022 та податкового 2023 року…. це буде трохи пізно, щоб використовувати це зараз для 2020 року, як зазначено в листі Роланда, для питання доходу 2020 року.
Боюся, цю процедуру доведеться повторювати щороку.
Дуже вітаю та дякую за добру інформацію.
Легеневий адді.
Як зазначає Лунг Едді, тайцю дозволено працювати. Нехай ваш партнер задекларує, що 9234 бата було зароблено від продажу товарів (усе, що є доходом, має бути задекларовано, а також чайові). Те, що центральна влада також вітає, щоб люди стали відомими в податковій системі. Завдяки численним відрахуванням податок із запитаним аркушем паперу як доказ вашої проблеми в кінцевому рахунку нульовий.
Для голландців ситуація може бути дещо іншою через нещодавні зміни в передачі даних TH країнам з податковими угодами. Думаю, Ламмерт знає про це набагато більше.
Я хотів би сказати особливу подяку всім, хто залишив коментар. : Матта
я живу в дойзакеті поблизу Чіангмая, моя електронна адреса. : [захищено електронною поштою] .
мій телефон +66(0)84 32 987 25 якщо у вас є будь-яка інформація щодо цієї справи, будь ласка,
Приїхавши жити в Таїланд у 2018 році, цього року я повинен задекларувати податки за 6 місяців у Бельгії та 6 місяців у Таїланді.
Рік після коронного року та не отримано від податкових органів або не видно, тому написання.
Дякуємо за допомогу.
Проклятий Роланд
Шановний Роланде,
Здається, що ваша податкова справа є серйозною катастрофою, або ви плутаєте багато речей:
сумнів, який ти сієш: чоловік чи дружина? (чоловік чи жінка)
Приїжджаючи жити в Таїланд у «2018», «цього» року потрібно задекларувати податок за 6 місяців у Бельгії та 6 місяців у Таїланді.
«Цей» рік чи «той» рік… ЦЕ відноситься до ЗАРАЗ, а ЦЕ — до ТОДІ.
Для декларації про доходи за 2018 рік, тобто рік зняття з реєстрації, рік оцінки 2019, це нормально, що ви повинні вказати свій дохід пропорційно кількості місяців у Бельгії та кількості місяців, які ви прожили в Таїланді.
"Рік потому", що ви маєте на увазі? 2019-2020??? то додати хоч рік тоді сумнівів немає.
Через рік: той факт, що ви нічого не отримали, НІЯКОГО не стосується Corona. Ви повинні знати, що якщо ви не отримуєте податкову декларацію за певний рік, ви ПОВИННІ ЗАЯВИТИ ЇЇ САМОСТІЙНО.
Даю тобі слушну пораду: прочитай файл "ВІДПИСКА ДЛЯ БЕЛЬГІЙЦІВ", він неспроста і не дарма написаний, на ТБ і станеш набагато мудрішим.
Ви тільки сієте сумніви, запитуючи та відповідаючи таким чином.
Якщо ви хочете отримати правильну відповідь, коли людям, які хочуть або можуть допомогти, не потрібно спочатку робити багато припущень, тоді будьте коректними та чіткими у своєму написанні.
Шановний Роланде,
Я розглянув цю справу більш детально і повинен дійти висновку, що у податкових органів є сумніви щодо доходу вашого партнера, доходу, який додається до доходу вашої сім’ї, і чи маєте ви право на податкові пільги. В інших файлах, які я бачив, це зазвичай стосувалося одруженого бельгійця з іноземним партнером, який живе за кордоном. У більшості випадків це стосувалося партнера, який досяг віку, коли «можна» припустити, що він все ще підходить для ринку праці.Податкові органи не мають жодного уявлення про потенційний дохід цього партнера за кордоном, особливо не в Таїланд. Звісно, цього в посольстві теж немає.
Велика проблема, яка може або виникне: якщо ви не надасте підтвердження відсутності додаткового доходу:
– пенсійна служба стягуватиме податок, якщо ви одружені, тому що вони покладаються лише на національний реєстр, і ви там значитесь як одружені. Цей податок нижчий, ніж якщо ви неодружені, залежно від вашої пенсії, яка становить +/- 200Eu/м різниці.
– податкові органи, у разі сумнівів щодо доходу, кваліфікуватимуть вас як «NOT SINGLE». Однак цей термін, який насправді не є поширеним, залишає двері відкритими між різними ситуаціями. Але великим недоліком для вас є те, що ви будете оподатковуватись як самотня особа. Це може призвести до остаточного рахунку від 2000 до 3000 євро на рік. Тому будьте до цього готові.
Законодавець передбачив можливість громадянам заперечувати проти проведення оцінки у визначений термін. Однак це заперечення має ґрунтуватися на офіційних доказах, а це, у вашому випадку, відсутність додаткового сімейного доходу. Тож туди так чи інакше треба потрапити.
Я обговорив цю справу зі своїм радником із податкових і юридичних питань у Бельгії за допомогою відеодзвінка, і він також вважає, що це справді так.
Якщо в гіршому випадку ви справді не можете отримати докази відсутності доходу від свого партнера, ви можете лише:
– ініціювати судову процедуру, успіх якої не може бути гарантований
– попросіть пенсійну службу оподатковувати вас на підставі самотності, щоб уникнути важкого підсумкового нарахування. Це означатиме втрату доходу,
– залишити ситуацію як є і щороку кусати зуби.
вітання та удачі,
легке адді.
Я не збираюся розкривати це питання. Додамо лише, що отримання необхідних документів є менш пріоритетним, але важливішим є час на це оформлення та той, який ви отримуєте від державних служб.
Особисто мені це завжди було важко. Наприклад, ви отримуєте 1 місяць для оплати, але щоб отримати щось назад, вам доведеться чекати 10 місяців або більше.
Ви отримуєте 1 місяць, щоб щось довести, але навіть вони мають 2 або 1 місяці, щоб відповісти, наприклад, у вас є 2 місяць, щоб повернути підписану довідку про життя до пенсійної служби, але для зміни статусу тепер потрібно XNUMX місяці або більше.
Користуючись нагодою, хочу сказати наступне. «Бельгієць» не такий соціальний, як інші національності. Враховуючи розміри країни, ми живемо не по сусідству, є місця в Хуахіні чи Паттаї, де живе більше бельгійців і де зустрічаються, але це скоріше виняток, ніж правило.
Такий форум може запропонувати рішення, але можна залишати коментарі. Чи знаєте ви всі деталі питання, яке хтось задає?
Той факт, що в Таїланді немає (і я підкреслюю, що немає) відповідності. Тут на півночі це 20 км, це сестра, а якщо ви йдете на південь, це вже зовсім інше.
З деяких питань, будь то на тій чи іншій платформі, можна з чистою совістю вибрати правильний
надавати інформацію та відповіді, якби не той факт, що майже у всіх випадках людина стикається з тим, що я називаю тайською логікою (і ви можете перекласти це, серед іншого, кожен робить свою справу та тлумачить свою власну версію правил і законів)
Рішення:
Принаймні спробуйте дотримуватися необхідних законів і правил, також з Бельгії!!
Приклад гарантує, що у вас і вашої тайської дружини є дійсна та активована електронна картка
Переконайтеся, що ви знаєте щось або що про ІТ (можливості комп’ютера), що ви знаєте, де шукати, до кого звертатися тощо.
Переконайтеся, що ваша пані щось знає про це, і, якщо необхідно, запишіть це на папері, чи є з ким вона може і повинна зв’язатися, і хто може або хотів би їй допомогти, якщо з вами щось трапиться, щоб вона щось знала і як реагувати . Я знаю, що це все далеко від мого ліжка, що з нами може статися? Звичайно, до того моменту, а потім хто міг це подумати...
Особисто я вважаю, що це дуже погано писати, але не розраховуйте ні на кого, навпаки, це теж правда, хтось інший також не розраховує на вас (і це, на жаль, через наш менталітет)
Я вважаю фантастичним те, що Кхун Лунг склав сценарій щодо того, що робити в разі смерті. Але скільки тайських дружин добре читають по-голландськи, скільки тайських дружин знають, що Кхун Лунг доклав таких зусиль, щоб його скласти. Скільки навіть знати, як користуватися комп’ютером і вимикати, і де знайти ці документи.
Тепер нікому не варто панікувати і лякати мадам уроками комп'ютера, а треба добре подумати і вирішити для себе, що буде, якщо……або я в порядку….
І будь ласка, якщо у вас є запитання, не ставте його тут, на форумі, а принаймні до компетентного органу, але не чекайте з ним.
вогкий
Як же нам пощастило, що тут є такі люди, як Матта та Ланг Адді!
Ці люди завжди готові допомогти нам, де це можливо. Їх глибоке знання файлів уже допомогло багатьом людям у біді.
Ще раз дякую за ваші зусилля на цьому шляху!
Шановний Матто!
Я повністю згодна з усім, що ви пишете. Але багато проблем можна вирішити, якщо добре підготуватися. Виправити щось непросто, і це стосується не лише Бельгії.
Крім того, проблема полягає в тому, що під час запитання спинка язика ніколи не показується, вам потрібно лише здогадуватися та міркувати. Наприклад, я ще не отримав жодної відповіді від запитувача щодо характеру його шлюбу. Він дає номер телефону, але якщо він думає, що я повинен зателефонувати ЙОМУ, щоб вирішити ЙОГО проблему і дати пораду, то він помиляється.
Я дав йому пораду, і якщо цього буде недостатньо, ВІН може зв’язатися зі мною далі. У мене склалося враження, що для багатьох людей проїхати 10.000 XNUMX км не проблема, але здійснити поїздку в Бангкок – це занадто.
Мені цікаво, чому він не зареєструвався в: mymifin і mypension. Тоді ви можете мати прямий контакт із відповідними службами. Все, що вам потрібно, це E-ID і пристрій для читання карток, і тепер вони є у кожного.
У гіршому випадку йому доведеться жити з оцінкою як самотній людині, і це коштуватиме йому 200-250 євро/м1, доки він не зможе надати докази відсутності доходу свого партнера. Я знаю одне: якби мені це було потрібно, я б це отримав, навіть якщо мені доведеться їхати за ним у Бангкок, але я його матиму. Де є бажання, є спосіб.
Хотілося б коротко відповісти, похвалити за відповіді, але ви не можете розповісти все своє життя публічно, ви обмежуєте себе мінімальним. Ви розповідаєте те, що потрібно. Ви не пишете все про свої фінансові справи, своє здоров'я, свої обмеження тощо...
Рішення, запропоноване Маттою, дотримується.
Добре, що є люди, які допомагають, де є обмеження з іншими. Я також робив це з другом з двома церебральними тромбозами за рік.
Допомагайте іншим у своїх власних обмеженнях (хвороби, фінанси тощо)