Нау Пау, 13-річна дівчинка Карен з Хлейнг Бве в М’янмі, працює в ресторані в Ме Сот, на кордоні з М’янмою. Вона заробляє 3.000 бат на місяць. Це втричі більше, ніж вона може заробити у своїй країні.
«Я приїхав сюди працювати, тому що мені потрібно утримувати сім’ю в М’янмі. Я залишив школу, тому що мої батьки більше не могли собі це дозволити. Тепер я надсилаю їм близько 2.000 бат щомісяця».
Нав пощастило. Її бос забезпечує її кімнатою та харчуванням і не знущається над нею. Цього не можна сказати про переважну більшість дітей, які працюють у Таїланді. Вони працюють в чайних, ресторанах, масажних салонах, караоке-барах і борделях; як у великому місті, так і в селі.
Одним із найгостріших випадків, який привернув багато уваги ЗМІ, стала Ейр, 12-річна дівчинка Карен. Її викрала тайська пара, їй довелося працювати домробітницею, її катували і спати в собачій будці, коли її покарали. У січні, через 5 років, їй вдалося вирватися з рук подружжя садистів. Її спина була вся в опіках, і вона більше не могла користуватися лівою рукою.
Багато дітей змушені жебракувати
Pensiput Jaisanut, пов’язаний з університетом Чіанграй Раджабхат, брав участь у дослідженні дитячої праці на півночі Таїланду. З 603 дітей більшість приїхали з М'янми. Багатьох дітей батьки змушували жебракувати. «Якщо вони не випросили достатньо грошей, вони будуть покарані. Деякі дівчата віком до 15 років працюють у «розважальних центрах» і зазнають сексуальних домагань у віці, коли вони повинні йти до школи».
Згідно з дослідженням, більшість дітей працюють по дому, працюють в караоке-барах і ресторанах або жебракують на вулиці. Дівчата, які працюють вдома, становлять більшість працюючих дітей – 78 відсотків. Близько 95 відсотків заробляють менше 4.000 бат на місяць. Більшість повідомили, що зазнавали насильства як словесно, так і фізично.
Жорстокого поводження з дітьми зазнають і в інших частинах країни. Наприклад, деякі діти М’янми були продані власникам риби в південних прибережних провінціях. Їм заборонено повертатися додому, повідомляє Pensiput.
На папері все виглядає добре: дитяча праця заборонена як у М’янмі, так і в Таїланді. У 2004 році М’янма підписала Конвенцію ООН проти транснаціональної організованої злочинності, а в 2007 році сформувала робочу групу з боротьби з торгівлею людьми. Але двадцять дітей з М'янми все ще перетинають кордон щомісяця в пошуках роботи, підрахували НУО. П'яту частину загальної кількості іноземних працівників з М'янми становлять діти.
Американський звіт про торгівлю людьми за 2013 рік, який був нищівним для Таїланду, нещодавно підтвердив низьку ефективність Таїланду в боротьбі з торгівлею людьми та дітьми. Не дуже ймовірно, що ситуація швидко покращиться, бо, як кажуть, «випили чарку, пописали — і все залишилося, як було».
(Джерело: Spectrum, Bangkok Post, 30 червня 2013 р.)
Занадто сумно для слів, але, на жаль, це відбувається не тільки в Таїланді. А як щодо Африки, Південної Америки та деяких країн Східного блоку ближче до дому. Ці діти «знищені» на все життя. Але як каже Дік: «Випили склянку, пописали, і все залишилося, як було». Як на мене, це гарних 20 років!
Копіювати мовні жарти – це непогано, але, можливо, було б веселіше та справедливіше нагородити творця Youp van het fence Dick?
@ Theo Hua Hin Вираз датується 1728 роком, Ван Дейл згадує його з 1914 року. Юп ван 'т Хек насправді ще не народився, якщо ви не вірите в реінкарнацію.
Дік, фермер випив склянку, пописав і все залишилося як було.
Сумно з приводу дитячої праці. Якщо ви тут трохи довше, ви будете бачити це регулярно, і я не маю на увазі жебракування. Якщо ви відвідаєте великий ринок на кордоні з Камбоджею, ви побачите, як все це відбувається. Діти та жінки першими пропонують усілякі речі. Потім тих же дітей і жінок пропонують чоловіки/власники. Гроші виплачуються відразу. Просто зайдіть на той ринок і залишитеся з машиною чи автобусом, вони на вас налітають, як мурахи.