Робота похоронним працівником у тайській пандемії

(Ekachai prasertkaew / Shutterstock.com)

Смуток, неприємні запахи та небезпечне робоче середовище – ось лише деякі фактори, які сприяють непривабливості роботи похоронного бюро. Ймовірно, у багатьох людей це відіб’є бажання братися за таку роботу. Але для 47-річного Сайона Конгпрадіта це корисна робота, яка дозволяє йому допомагати сім’ям у найважчі часи їхнього життя.

«Я завжди відчуваю задоволення, коли допомагаю сім’ям з їхнім горем. За гроші не можна купити відповідь, яку ви отримуєте від них, коли ви змушуєте їх відчувати підтримку».

Сайон понад 10 років працює в похоронному бюро в храмі Ват Сапхан у районі Клонгтой у Бангкоку. Сайон був висвячений у буддистські ченці у віці 21 року і протягом 10 років вивчав буддійські вчення в храмі Ват Сапхан. Потім він залишив чернецтво, щоб працювати в судноплавній промисловості. Але незабаром він виявив, що ця робота йому не підходить, і вирішив стати похоронним бюро. Зараз він очолює храмову похоронну команду з шести осіб.

«Для мене похоронний помічник – це не робота, це спосіб життя. Я завжди хотів жити простим і мирним життям. Я хочу допомогти людям, які цього потребують, особливо тим у спільноті Клонгтой, які зазвичай не отримують допомоги. Ми - сім'я. Це також дозволяє мені використовувати мій чернечий досвід і мої вчення Дхарми, щоб створити безпечне середовище, де сім’ї відчувають себе комфортно впоратися з горем».

Він додав, що завдання боротьби зі смертю стосується більше живих, ніж мертвих. Окрім підготовки трупа, прибирання та одягання близької людини, щоб її найближчі родичі могли відвідати, а потім доставки тіла до кремаційної камери, його підрозділ також організовує похоронні формальності та перевіряє документи, які дають дозвіл на кремацію.

«Запах тління», — каже він, думаючи про підготовку тіла. «Але більша частина нашої роботи стосується родини загиблого, а не трупа. Ми сідаємо з ними, щоб дізнатися, що вони хочуть від похоронних послуг своїх близьких. Ми підтримуємо з ними зв’язок протягом всієї церемонії, щоб переконатися, що в їхніх головах не виникає жодних питань».

Саян каже, що важко впоратися з емоціями людей, особливо коли горе-сім’я настільки засмучена, що не може думати трепетно. «Ми співчуваємо їм у зв’язку з втратою близької людини. Ми розуміємо, що зараз важкий час. Смерть є невід'ємною частиною життя. Ми їх втішаємо та закликаємо підтримувати один одного та пам’ятати про загиблого. Наша команда завжди готова допомогти їм у цей важкий час», — каже він.

(Chaiwat Subprasom / Shutterstock.com)

Мати справу з такою кількістю останніх прощань

Коли його запитали про найважчі дні, які пережили він і члени його команди, Саян відповів, що кожен день у розпал пандемії Covid-19 був важким. Сплеск смертності від коронавірусу в період з липня по серпень створив величезний тиск на них. До пандемії храмовий крематорій щомісяця реєстрував у середньому 20 смертей, порівняно з 73 жертвами Covid-19 у липні та 97 у серпні.

Для роботи з тілами жертв Covid-19 команда повинна носити додаткові засоби індивідуального захисту (ЗІЗ), такі як маски та захисні костюми.

Утомливо, але приносить задоволення

22-річний Данай Сумгірун, інший член ритуальної служби храму, каже, що збільшення робочого навантаження, з яким зіткнулася команда, виснажило їх. Вони насилу справлялися зі зростанням кількості смертей. «Липень і серпень були дуже поганими, — каже він.

Данай каже, що найгіршим днем, який пережила його команда під час пандемії, було перенесення тіла жертви Covid-19 вагою близько 200 кілограмів до кремаційної камери. «Це було надзвичайно важко. На щастя, він якраз вмістився в кремаційній камері. Щоб правильно кремувати тіло, знадобилося близько трьох годин. Ми були стурбовані тим, що кімната не встигне через надмірне використання», — каже він, додаючи, що звичайний час для кремації середнього тіла в кімнаті коливається від 90 хвилин до двох годин.

Ще більше тиск посилюють правила, які діють у крематоріях. Данай каже, що носіння засобів індивідуального захисту змінило його трудове життя. Незважаючи на те, що це необхідне обладнання, воно може дуже ускладнити роботу.«Це надзвичайно неприємно. Стає дуже жарко. Коли я розмовляю зі своїми товаришами по команді, від маски мені трохи задихається. І майже нестерпно жарко, коли доглядаю за піччю, щоб вогонь добре переварив тіло», – пояснює він.

Він додає, що робота з кремації може бути небезпечною, оскільки тіла жертв Covid-19 загорнуті в білий пакет, який команда підприємства не відкриває. «Ми ніколи не знаємо, що в сумці. Одного разу, збираючи останки, я знайшов згорілу плату мобільного телефону. Пристрій, який постачається разом з тілом, може вибухнути під впливом сильного тепла та тиску під час процесу кремації. І це може завдати шкоди життям і майну», — каже Данай.

Він закликає сім'ю або найближчих родичів померлого попросити лікаря видалити з тіла будь-які медичні пристрої, такі як кардіостимулятор, і не класти в кишені мобільні телефони чи інші пристрої.

Сайон каже, що послуги з кремації Covid, які надає Wat Saphan, не обмежуються сім’ями померлих, які живуть у районі Клонгтой. Його команда також допомагала сім’ям, які живуть далеко в таких провінціях, як Патхумтхані та Чаченгсао.

«Я міг відчути біль від голосів людей, які дзвонили мені з проханням про допомогу в наданні послуг Ujit для їхніх близьких, оскільки багато храмів відмовлялися приймати людей, які померли від Covid-19. «Ми працювали безперервно, оскільки наш район був одним із найбільш постраждалих районів під час останньої хвилі. Іноді ми думали, що не можемо продовжувати. Ми допомогли якомога більшій кількості людей, навіть коли відчували, що не можемо їм допомогти», — каже Сайон.

Він розповідає про інший особливий випадок, коли мертве тіло коханої людини з району Рангсіт Патхумтхані було доставлено до храму для кремації. Похорон відбувся близько першої години ночі.

«Родина загиблого не змогла бути присутнім на похоронах через захворювання на коронавирус. Ми вели пряму трансляцію похорону, щоб вони могли бути присутніми віртуально. Пандемія зробила прощання болісно самотнім. Ми пишаємося своєю роллю постачальників послуг останньої інстанції», — сказав Сайон.

Ват Сапхан – один із храмів у Бангкоку, який пропонує безкоштовні послуги кремації сім’ям тих, хто помер від Covid-19.

Джерело: скорочений переклад https://www.thaipbsworld.com/life-as-a-last-responder-in-a-pandemic