Офіцери тайської поліції перебувають у бездіяльності

Королівська поліція Таїланду (Phairot Kiewoim / Shutterstock.com)

Можливо, ви нещодавно почули з новин, що кількох старших офіцерів поліції з Районга перевели виконувати «тимчасові обов’язки» в Бангкоку. Вони нібито дозволили місцевим нелегальним казино працювати під своїм носом.

Невдовзі з цими гральними залами були пов’язані сотні випадків коронавірусу. Комісар національної поліції Суват Чаенгіодсук заявив, що вони понесуть наслідки за свою недбалість.

Так буває в Таїланді: спалахує ганебний скандал – наприклад, на всенародний розсуд виноситься існування публічного будинку чи грального залу. Співробітники поліції, які відповідають за територію інциденту, будуть «переведені на недіючий пост». Проти них оголошують «під слідство», а ЗМІ обіцяють дисциплінарне та навіть кримінальне покарання. Але що відбувається насправді?

Відсутність штрафних санкцій

Можна подумати, що переведення на недіючу посаду буде покаранням, але офіційно це не так. «Це суто адміністративна процедура, — сказав старший офіцер поліції, — якщо ми когось переводимо з посади, це не означає, що він зробив щось не так. Ми просто забираємо його з його робочої зони, подалі від уваги ЗМІ».

Правила поліції

Відповідно до правил поліції, поліцейські можуть бути визнані винними у вчиненні «серйозних» і «несерйозних» дисциплінарних проступків. Перший передбачає суворі покарання, такі як відсторонення, звільнення зі служби та видворення без пенсії, тоді як другий передбачає менші дисциплінарні заходи, такі як затримання або випробувальний термін.

У звіті, опублікованому Королівською поліцією Таїланду в жовтні минулого року, зазначено, що з початку 342 року 2020 співробітники поліції були звільнені від виконання своїх обов’язків або навіть звільнені. У звіті не вказано подробиць правопорушень чи злочинів або тривалості їхньої роботи. слідство взяло.

Дії на неактивному посту

Але такі покарання трапляються рідко. Для більшості поліцейських, звинувачених у корупції, отриманні хабарів, недбалості та інших неправомірних діях, наслідки їхніх дій зазвичай включають час перебування на «бездіяльній посаді».

Однак бездіяльність дещо вводить в оману, оскільки офіцери справді мають виконувати роботу, яка полягає у «тимчасовій допомозі у виконанні поліцейських обов’язків у Королівському тайському поліцейському оперативному центрі» в Бангкоку. «Центр виконує низку завдань, — сказав речник поліції, — він діє як центральний командний центр для національних поліцейських сил, тому завдання можуть варіюватися від відвідування щоденних брифінгів, збору розвідданих до аналізу інформації».

Усі офіцери, які працюють в оперативному центрі, продовжують отримувати повну заробітну плату, оскільки вони виконують офіційні обов’язки в поліції. Скільки часу «тимчасово» залежить від дослідження. Якщо їх визнають винними, вони пройдуть дисциплінарні процедури, але якщо результат буде «невинним», вони можуть повернутися до своєї початкової сфери роботи або бути направлені в інше місце.

Ефект поворотних дверей

Вірут Сірісавасдібут, колишній капрал поліції, є рішучим прихильником реформ у тайській поліції та не вважає прийнятним переведення на неактивну посаду. Він говорить про відсутність чітких дисциплінарних або правових заходів проти співробітників правоохоронних органів. Трапляється, що деякі офіцери, відряджені на недіючу посаду, повертаються на колишню посаду приблизно через десять днів, коли суспільство та ЗМІ забувають про інцидент. Це поворотні двері, які майже не стримують порушників правоохоронних органів.

Wirut проводить кампанію за більшу прозорість у поліції та закликає до суворішої процедури роботи з поліцейськими, звинуваченими у хабарництві. Він сказав, що обвинуваченого слід негайно відсторонити від усіх обов'язків без збереження заробітної плати, поки триває розслідування. «Ось чого вони бояться», — сказав Вірут.

Спростування

Речник департаменту, відповідального за дисциплінарний розгляд, сказав, що це було б нечесно по відношенню до чоловіків у хакі.

«Наша система — це система, заснована на звинуваченнях», — сказав він. «Тож ми повинні дати обвинуваченим можливість захистити себе перед слідчим комітетом, перш ніж вони можуть бути покарані».

Він також сказав, що ідея переведення на неактивну посаду за неетичну поведінку сама по собі є символічним покаранням, оскільки це буде клеймом для обвинувачених.

"Вони вже втратили довіру через ці звинувачення", - сказав він.

Нарешті

Наведене вище є частиною великої статті на веб-сайті Khaosod English. Ця стаття наводить досить розширені приклади поліцейських, які опинилися на неактивній посаді, і як вони повелися після цього. Прочитайте всю статтю за цим посиланням: www.khaosodenglish.com/