У Таїланді особливим чином вшановують революцію 1932 року
Текст на бар’єрі для натовпу «Вхід заборонено, пам’ятник реконструюють» навколо монумента демократії перед пам’ятником сіамської революції 1932 року – Toumlamoon / Shutterstock.com
Минулої середи, 24 червня, виповнилося 88 років з дня революції Народної партії (คณะราษฎร, Хана Рацадон). Абсолютній монархії прийшов кінець, з цього дня в 1932 році країна була новонародженою демократією. Однак після державного перевороту 2014 року влада «не заохочувала» проводити поминальні служби в цей день або часто прямо забороняла.
Цього року також було кілька офіцерів міліції та солдатів, щоб стежити за подіями та втрутитися у разі необхідності. Монумент демократії, найвідоміший пам'ятник революції, обгородили парканами. Це було пов’язано з ремонтом, тому його читали. Влада попереджала, що не хоче порушників порядку, які своїми поминаннями можуть посіяти смуту чи розкол серед людей. Невелика група містян все ж таки наважилася зібратися біля пам'ятника, де на білому екрані демонстрували фільми про революцію.
Скромні заходи відбулися також в інших місцях Бангкока та провінцій під пильним наглядом поліції. Наприклад, група людей зібралася в центрі міста біля Сіамської площі. У Хон Каєні невелика група студентів очистила пам'ятник. Сам пам'ятник закрили "через навчання аварійних служб". У різних місцях знято транспаранти на честь 24 червня 1932 року. Деякі заходи були повністю скасовані після того, як влада рішуче відмовила ініціаторам від організації мітингу.
Агенти, на яких варто стежити – Adirach Toumlamoon / Shutterstock.com
Тепер ви можете запитати, чи відбулося офіційне вшанування? У певному сенсі це точно так і було. У штабі армії відбувся буддистський обряд на честь контрреволюціонерів! У жовтні 1933 року вони спробували скасувати революцію 24 червня 1932 року за допомогою повстання Боворадця і таким чином відновити абсолютну владу монархії. Монах окропив дві кімнати святою водою. З кінця минулого року ці дві кімнати носять імена двох князів, які очолили невдалу контрреволюцію.
Зрозуміло, що говорити про кінець абсолютної монархії неприйнятно з будь-якої причини. Різні символи, які нагадують про революцію, були стерті в останні роки, деякі приклади:
- Листопад 2014: пам'ятник у Бурірамі на честь першої конституції знесено
- Квітень 2017: пам’ятну дошку на дорожньому покритті Royal Plaza замінили на меморіальну дошку роялістів.
- Грудень 2018 року: посеред ночі зник пам’ятник на честь розгрому повстанців, які намагалися відновити ту абсолютну монархію.
- Січень 2020 року: статуї військових офіцерів, які відіграли важливу роль у революції 1932 року, раптово зняли з постаменту.
Відкриті роздуми про (запровадження) демократії сьогодні дуже чутливі в Таїланді.
Ресурси та інше:
- https://www.khaosodenglish.com/politics/2020/06/24/democratic-revolt-anniversary-army-honors-royalist-rebels/
- https://www.khaosodenglish.com/opinion/2020/01/11/opinion-thailands-endangered-political-history/
- https://prachatai.com/english/node/8608
- https://prachatai.com/english/node/8312
- https://www.thaienquirer.com/14818/events-held-to-mark-the-anniversary-of-the-1932-revolution/
Деякі люди ставляться до правил інакше, ніж інші. Приклади вже були. Чудова можливість для ультрароялістів захотіти повернути 1932 рік назад. Але що ви можете здивуватися: хіба 1932 рік насправді вже не повернуто назад?
На одному з банерів під час учорашніх демонстрацій був текст із прокламації Народної партії від 24 червня 1932 року:
«Ви, усі люди, повинні знати, що наша країна належить народу, а не королю, як обмануто стверджували».
«Ви (король) і всі люди повинні усвідомити, що земля належить народу, а не королю, як оманливо стверджується».
Вони дійсно розширюють межі, вони можуть приємно поговорити з поліцією. Як цей чоловік, який одягнув футболку з повідомленням про те, що він втратив довіру до найвищої інституції. Стурбовані офіцери відвідали його, сказавши, що він більше не може носити цю сорочку, це буде розбіжність. Вони також були дуже стурбовані його безпекою: «а що, якщо на вас нападуть на вулиці люди, які неправдиво видають себе за поліцейських?». Тоді він сказав, що сподівається, що влада розбереться в цьому. Ви не часто побачите такий відданий механізм безпеки. Слава владі.
Джерело:
https://www.khaosodenglish.com/politics/2020/06/22/man-wears-lost-faith-in-the-monarchy-shirt-gets-cop-visit/
Khaosod сьогодні процитував одного з молодих людей, які були присутні на вшануванні. За словами цього студента, лідери Народної партії (Пріді Пханоміонг, Плаек Пхібунсонгхрам та ін.) майже не лікуються в тайських школах. Це були б нетерплячі люди, які б відрізали короля, короля, який також хотів би запровадити демократію, але побачив, що люди ще не готові до цього. Цей роялістський погляд на історію може частково пояснити, чому армія списує своїх товаришів і громадян-революціонерів і піднімає роялістів на щит. Дивіться короткий текстовий звіт тут:
https://www.khaosodenglish.com/politics/2020/06/25/1932-coup-inspires-young-protesters-to-question-official-history/
Якщо ви бажаєте переглянути відео, Thisrupt має непоганий звіт про вчорашній день:
https://thisrupt.co/videos/bangkok-protestors-vow-to-fight-against-fake-democracy-dictatorship-and-tyranny/
Те, що армійське керівництво у своїх штабах списує колишніх генералів на користь кількох князів – це вибір. Особливо, що вони роблять це 24 червня. Це схоже на те, що армія США в Пентагоні називає кімнати для британських лідерів, яким довелося придушити незалежність Америки на зародку, і провести спеціальне вшанування пам’яті цих британських героїв у День незалежності, 4 липня. У той час як зображення батьків-засновників зникають ліворуч і праворуч посеред ночі під наглядом поліції чи військових, а коли запитують відповідь «без коментарів», ми нічого не знаємо».
Таїланд - унікальна і особлива країна.
Аль-Джазіра поміркувала про 88-у річницю та задумалася, чи є шанс у демократії? На думку групи, включно з Правітом ван Хаосодом, демократія наразі залишає бажати кращого:
https://youtu.be/3sQyo71OAqg
Це стосується кожної країни світу, якщо ви не визначаєте, про що говорите, коли говорите про демократію.
Вибач, Кріс, але яка дурниця. Можна легко сказати, що відбувається позитивна чи негативна тенденція. Щонайбільше вам доведеться визначити, який період (рік) ви порівнюєте з яким періодом. Потім наведіть кілька прикладів, і ви отримаєте чудову основу для дискусії чи дискусії.
Немає потреби кожного разу пояснювати, що саме ви розумієте під демократією, що демократія має різні форми тощо, або вам доведеться працювати над книгою чи дисертацією.