Phumhuang 'Pheung' Duangchan, пісня королеви життя

Phumhuang 'Pheung' Duangchan (Фото: Wikipedia)

Я дуже мало знаю Фаранг які справді зачаровані Люк Тунг, тайський музичний рух, який виник у п’ятдесятих роках минулого століття і донині, особливо в Ісаані, є надзвичайно популярним жанром, який найкраще можна порівняти із сльозливими піснями голландського полдерпопу. Навіть якщо мова йде про випас бізонів, спітнілі фермери та брудні рисові поля.

Я живу в рибальському селі вздовж річки Мун, де староста села вважає за необхідне вставати щоранку приблизно з 07.00:08.30 до XNUMX:XNUMX. на повну гучність через гучномовці поруч із його каютою для навчання та розваги місцевих жителів Люк Тунг дозволити йому гримнути… Музична увага, яку я не завжди ціную, але моя дружина, яка народилася ісан, усе ще любить це і навіть вважає за потрібне час від часу додавати вокал до почутого, щоб забезпечити душевний спокій справді випробувати себе та мою каталонську вівчарку Сема...

Королева Люк Тунг це, безсумнівно, надто рано померла Пхумпхуанг «Пунг» Дуангчан, чия історія життя іноді дуже нагадує одну з драматичних пісень життя, які їй вдалося інтерпретувати з запалом. Вона народилася Рампхуенг Чітхан 4 серпня 1961 року в родині бідного фермера в безіменній халупі десь у районі Ханкха південно-західної провінції Чай Нат у центральному Таїланді. Її дитинство, п'яте в родині не менше дванадцяти дітей, було далеко не райдужним. Їй доводилося заробляти на життя, і тому вона ходила до школи лише до восьми років, після чого почала рубати цукрову тростину або найнятися поденною робітницею. Її невдала шкільна кар'єра стала причиною того, що вона була майже неписьменною. Але вона мала дар запам’ятовувати почуті тексти. І це, у поєднанні зі співочим голосом вище середнього, стало її порятунком.

У дванадцять років вона отримала уроки співу і вивчила не тільки десятки Лук Тунг-пісні напам'ять, але також відпрацьовувала супутні танцювальні пази та хореографію. Почала брати участь у місцевих та регіональних співочих конкурсах як традиціоналіст Лук Тунг-співачка. Її виступи не залишилися непоміченими. Коли їй було п'ятнадцять, її виявив гастролюючий гурт, який приїхав грати на місцевому фестивалі. Вона взяла їх до Бангкока, де їй пощастило познайомитися з Кру Лопом Буріратом, дуже креативним автором пісень, композитором і продюсером, який експериментував з модернізацією Люк Тунг додавши до нього електронний ритм. Ця формула явно прижилася широкій публіці, і після феноменального успіху її першого альбому 'Aue Hue Lor Jang' і кілька успішних виступів на телебаченні, Пхумфуанг Дуангчан раптово став лідером цього інноваційного жанру.

Ват Тхап Крадан у Супан Бурі - це музей пам'яті відомого тайського народного співака Пхумпхуанга Дуангчана. Фото: kwanchai/Shutterstock.com

Відтоді все рухалося швидко, і її життя здавалося «фургон Злиденний для принцеси -казка, тому що її стиль, суміш традиційного LukThungмузика з диско та танцювальною поп-музикою їй, звичайно, не зашкодила. Або як вона сама співала в одному зі своїх численних хітів: 'Я приїхав у місто, щоб стати великою зіркою/ Було важко, але я вижив…». Її незаперечний співочий талант, гарна зовнішність і екстравагантний, сексуальний одяг зробили її культовою фігурою та однією з перших справжніх ікон тайської поп-музики. Багато її пісень були про неї саму. Про молодих жінок, які втекли від злиденного існування на селі, щоб шукати щастя в місті. Про тугу за щастям та успіхом, але й про невгамовну ностальгію за батьківщиною…

Однак її історія успіху мала й дуже темний мінус. Її перший чоловік був відомим невдахою, який зраджував їй з регулярністю, як годинник, і який зрештою залишив її заради сусідської дівчини. Ніби цього було недостатньо, він повернувся після того, як ці стосунки також закінчилися, і переїхав до однієї з сестер Пхумпхуанга. Його любовні ескапади закінчилися, коли він був убитий одним із братів Пхумпхуанга в пориві люті. Цей брат опинився за ґратами на 15 років, а інший брат покінчив життя самогубством після того, як його відкинув друг-співак... У 1984 році Пхумфуанг Дуангчан знову одружився. Цього разу зі співаком Крайсорном Саенгануном. Через рік у них народився син Паккават Пісітвутіратч. Тим часом її дещо бурхливе життя широко розповсюджувалося в бульварній пресі, але головним чином її вбили зловживання довірою з боку всіляких сумнівних людей з її найближчого оточення, включаючи її нового чоловіка. Спритні шахраї скористалися її наївністю та легковірністю, щоб переконатися, що коли вона серйозно захворіла, вона залишилася без грошей і не могла дозволити собі лікування.

Wat Thap Kradan у Supan Buri, музей, присвячений пам'яті Phumphuang Duangchan. Фото: kwanchai/Shutterstock.com

Вона померла від ниркової недостатності 13 червня 1992 року в лікарні Buddhachinaraj у Phitsanulok. Деякі джерела стверджують, що ця смерть сталася за не зовсім з'ясованих обставин, але я не знайшов жодної конкретної інформації про це. Але навіть ці заяви, безсумнівно, сприяли створенню міфів навколо цього видатного художника. На момент смерті вона записала понад 600 пісень у 60 альбомах і знялася в 10 фільмах. Лише на її похоронах стало зрозуміло, наскільки вона була популярна. Приблизно 200.000 XNUMX присутніх, включаючи короля Таїланду Пуміпона, зібралися до Ват Тапракадан у Супханбурі, щоб вшанувати її пам'ять.

Біографічний фільм вийшов на екрани в 2011 році Місяць від Bhandit Thongdee про її чудове, але трагічне життя. Її цінує та визнає сучасне покоління художників Luk Thung «дівчина, яка додає спеції в Luk Thung»… І це, на мою думку, більш ніж виправдано.