Знову африканська чума коней у Таїланді     

5 квітня в цьому блозі була історія про африканську чуму коней, яка спалахнула в кількох провінціях Таїланду. Ви можете прочитати цю статтю ще раз на  www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/afrikaanse-paardenpest-in-thailand.

Віддана читачка блогу Монік Еркеленс, яка зараз живе в Сурабаї, але віддана Таїланду, надіслала електронний лист у відповідь на нашу статтю, щоб привернути більше уваги до цієї катастрофи, яка спричинила африканську чуму коней у Таїланді.

Вона дружить з Dr. Нопадол Саропала, гінеколог, який працює в Бангкоку та керує районом Пак Чонг. Він великий любитель коней і регулярно їздить у Као Яй на вихідні, щоб відвідати свою школу верхової їзди та покататися на конях. Ця школа верхової їзди також відкрита для відвідувачів, тож діти та дорослі можуть взяти уроки (кінної) верхової їзди, а також прийти, наприклад, погодувати коней. Обов’язково відвідайте чудовий веб-сайт Farm Mor Por (www.farmmorpor.com) і заплануйте відвідування якомога швидше.

Крім усього іншого, він є шанувальником фризьких коней, тому купив їх велику кількість у Нідерландах. Загалом у нього було близько 60 коней (включно з іншими породами), але зараз 17 з них піддалися африканському вірусу.

Через Моніку я зв’язався з доктором. Він і Норапол детально розповіли мені, як почалася катастрофа і як вона розвивалася далі. Ось його історія:

Здавалося, це помста

Березень 25 2020 Одного чудового ранку мій менеджер зателефонував мені і повідомив, що у нашої тайської кобили Пао без будь-якого попереднього попередження виникла гостра задишка, вона впала й померла. Менеджер повідомила ветеринара, але замість того, щоб зробити патологоанатомічний аналіз, вона просто попросила поховати коня.

Я подумав, що це незвичайна практика, і викликав її для пояснення. Вона сказала мені, що близько 30 коней так само загинуло того ранку. Вони приїхали з кількох господарств району. Мій ветеринар запідозрив постійне інфекційне захворювання і не прийшов на мою ферму, боячись передачі нових мікробів. Було попереджено профільний державний орган і приїхала бригада ветеринарів для огляду та аналізу крові хворих та померлих тварин.

Березень 27 2020 Цей орган стосувався Департаменту тваринництва та розвитку (DLD), чиє підтвердження надійшло внаслідок спалаху дуже заразної вірусної хвороби, африканської чуми коней (APP), англійською мовою – African Horse Sickness Disease (AHS). Як випливає з назви, AHS зазвичай зустрічається лише в Африці. Однак раніше були спалахи в інших місцях. У 1987 році великий спалах в Іспанії призвів до загибелі понад тисячі коней. Все через 10 заражених зебр, завезених з Африки. Схоже, історія ось-ось повториться, але цього разу в Таїланді. DLD наказав припинити роботу/залишатися вдома для всіх коней у радіусі 50 км від постраждалих районів, транспортування коней було заборонено.

Перший спалах стався в районі Пакчонг провінції Накхонратчасіма. Я впевнений, що кілька коней все одно були перевезені в інші райони, що ускладнило проблему. За кілька тижнів хвороба поширилася на 6 інших провінцій.

Здавалося, це помста. Коні падали, як мухи. Спалах був безпрецедентним: понад 300 смертей за три тижні.

8 квітня 2020 Ми (приватні власники коней) вимагали від уряду термінових дій і вирішення. У результаті було сформовано «оперативну групу» під головуванням генерального директора DLD для вирішення проблеми.

10 квітня 2020 Перше засідання робочої групи, що складається з 33 учасників, у тому числі відомих ветеринарів і офіційних осіб відповідних державних установ. Фактично, іноді ветеринари вже працювали над тим, щоб зупинити поширення хвороби.

Перед собою ставили такі завдання:

1. Запобігання зараженню та загибелі коней.

З самого початку власники гарячково поставили бар’єр у вигляді щільно сплетеної сітки, щоб не дати комарам, які шукають крові, і є основним переносником, дістатися до коней. Ці маленькі істоти можуть пролетіти до 100 км при невеликому попутному вітрі. Природним господарем вірусу є зебра. Після зараження тварина може бути носієм вірусу протягом 40-50 днів. щоб видалити. Хоча вірус практично не впливає на зебр, для коней він завжди смертельний.

2. щеплення

Після деяких роздумів ветеринари дійшли висновку про вакцинацію всіх неінфікованих коней у зонах ризику.

Хоча вакцина несе ризик смерті 1 коня з 1000, користь значно перевищує ризик. Альтернатива відмови від вакцинації може призвести до знищення всієї популяції коней у цій країні.

3. Полювання на винного

Ніколи не було жодних сумнівів щодо причини спалаху AHS, хвороби, якої досі не існувало в Королівстві Таїланд. AHS прийшов із зараженими імпортними зебрами. За останні роки сотні зебр були імпортовані для зоопарків або для реекспорту до Китаю.

Під час нашого початкового розслідування ми були шоковані та повністю збентежені, коли дізналися, що не існує законодавчої вимоги для зебр, імпортованих з-за кордону, проходити аналіз крові та не перебувати на карантині. Торговець/власник, очевидно, використовує цю лазівку, щоб просто привести сюди цілі стада зебр.

Представник DLD сказав мені, що вони не мають жодної юрисдикції щодо імпортованих зебр. З іншого боку, Департамент національних парків, охорони дикої природи та рослин, який відповідає за видачу ліцензії на імпорт тварин, каже, що лише їх завдання — контролювати кількість і тип імпортованих тварин. Навіть не перевіряють, чи є довідка про здоров’я тварин.

Наш закон повний… так, він повний недоліків і потребує термінових змін.

17 квітня 2020 Вакцина надійшла, велике спасибі Mr. Pongthep від Maxwin Ltd., яка придбала вакцину та передала її на DVD. Армія ветеринарів з помічниками зараз працює над вакцинацією всіх 4000 коней, які знаходяться в групі ризику.

Перша група коней, яку було вакциновано, не прибула з зони ризику, а стосувалася 560 коней Червоного Хреста в Петчабурі. Вони заслуговують на пільговий режим, оскільки виробляють антитіла до зміїних укусів і сказу для людини.

Нарешті

Молімося та сподіваймося, що завдяки проекту вакцинації цю хворобу можна вигнати з нашої країни. Будемо також сподіватися, що справжні винуватці цієї драми будуть притягнуті до відповідальності.

Власники коней і громадськість, зрозуміло, розчаровані повільним прогресом справ. Бюрократія схожа на немовля, яке намагається зробити перші кроки. Кожен крок сповнений турботою та обережністю. Здається, кожен крок триває вічність!

На завершення я хотів би нагадати нам усім, що це виходить далеко за рамки спалаху африканської чуми коней. Це все про торгівлю дикими тваринами в Таїланді. Ми повинні не тільки викорінити APP у Таїланді, ми також повинні викорінити торгівлю дикими тваринами.

Дякуємо за публікацію в Thailandblog!

https://youtu.be/MqNcU1YkBeE