Голландські асоціації в Таїланді

Виступ Леона ван дер Зандена в Бангкоку

З якої б країни світу ви не приїхали, голландців завжди можна знайти. Так було завжди, але сьогодні все більше і більше голландців кидаються в усі кінці світу. Звичайно, це може бути відпустка, але ми будемо говорити про тих людей, які працюють за кордоном або залишаються там на більш тривалий період часу або навіть постійно з інших причин.

Як тільки значна кількість голландців оселиться в місті, регіоні чи країні і, звичайно, як тільки кілька з цієї групи візьмуть на себе ініціативу, буде створено голландську асоціацію або клуб. Подивіться в Інтернеті, і ви знайдете десятки в усіх частинах світу.

Мабуть, є природна потреба в контакті зі співвітчизниками на чужині. Не завжди легко побудувати нове життя в чужому місті з іншими звичками, іншою мовою тощо, а спілкування з уже досвідченими емігрантами може бути корисним і приємним.

Голландська асоціація в Бангкоку

Це стосується і Таїланду. Спочатку в Бангкоку існувала лише голландська асоціація, яка була заснована в 1941 році (!) і досі процвітає, нараховуючи майже 500 членів. Але все більше і більше голландців відкривають для себе Таїланд, осідаючи не тільки в Бангкоку, але й в інших частинах країни з концентрацією в Хуахіні/Ча-Амі, Паттайї, Чіангмаї та далі по всій країні.

Голландська асоціація Паттайя була заснована в 2004 році; зараз вона налічує близько 200 учасників. Hua Hin/Cha-Am пішов у 2008 році і зараз налічує близько 130 членів. Був також голландський клуб у Чіангмаї, але з тих пір він вимер, але хтозна, можливо, він там знову відродиться. Я також знаю про чутки, що Кхон Каен також зацікавлений у голландській асоціації.

Здається, це фрагментація однієї, можливо, сильної голландської асоціації в Таїланді, але потім ми повинні поглянути на склад членів і розвинену діяльність. Члени «Бангкока» — це в основному (короткочасні) експати, які працюють у голландських або міжнародних компаніях або в освіті. Картотека в двох інших асоціаціях складається в основному з іноземців, які проживають на тривалий час, кажуть пенсіонери, доповнені в основному самозайнятими підприємцями.

Усі троє щомісяця влаштовують «вечір з напоями» та регулярні «зустрічі за кавою», де учасники та нові учасники спілкуються один з одним, насолоджуючись закусками та напоями. Крім того, на місці організовуються інші заходи, зокрема такі голландські свята, як День короля, Сінтерклаас і Різдво. Відстань між трьома згаданими містами досить велика, тому не варто очікувати, що члени однієї асоціації відвідають інше, наприклад, на святкування Сінтерклааса.

Паттайя дуже активна

Усі три асоціації мають веб-сайт, де вказано всі деталі, як стати членом, внески, положення, контактні адреси, а також інформаційний бюлетень, що містить історії членів та оголошення про заплановані заходи. Я не буду згадувати ці заходи тут, але примітно, що «Паттайя» дуже активна з вечорами бриджу, комп’ютерними уроками, читацьким клубом, обіднім клубом тощо.

Звичайно, у пенсіонерів просто більше часу, ніж у працюючого голландця в Бангкоку, але приємно, що як голландець таким чином підтримуєш приємні контакти зі співвітчизниками. Веб-сайти згадують посилання один на одного, але копіювання певних оголошень, які також можуть зацікавити голландців не в їхньому власному місті, не відбувається.

Тим не менш, було б заслуговувати на більше уваги, щоб більше співпрацювати одне з одним, і я маю на увазі, зокрема, той факт, що тій чи іншій асоціації вдається зробити щось «культурне», інколи співпрацюючи з Нідерландами. Наприклад, я маю на увазі візит голландської національної збірної (вибачте, це не дуже культурно, але все ж!), танцювальної групи Blaze, Beets Brothers, Swing Fever Band тощо. Цей очевидний брак співпраці є фактично пряма причина для мене зробити цей пост.

День королеви Голландська асоціація Паттайя

 Вистава Леон ван дер Занден

Мене це вразило, коли я відвідав виступ голландського коміка Леона ван дер Зандена в Бангкоку на початку цього місяця. Це правда, що він не дуже відомий, але подивіться на його веб-сайт, і ви побачите, що він багато виступає в Нідерландах з великим успіхом. Виступ організував «Бангкок» під час «звичайного» вечірнього випивки. На цей унікальний вечір Леон прилетів до Таїланду зі своїм світло-звукотехніком.

Звісно, ​​це недешевий жарт, але, на щастя, голова у вступному слові сказав, що це не так вже й погано, бо спонсорів було достатньо. KLM, Hotel Anantara, Biking in Bangkok і Heineken були люб’язні, щоб покрити більшу частину витрат. Вечір був добре організований із закусками та напоями до та після виступу, ще було місце для залишків напоїв та їжі (гірких кульок, сосисок та картоплі фрі). Вшанування голландської асоціації в Бангкоку.

Те, що мене цікавило і що мене насправді здивувало, так це те, що Леон ван дер Занден не виступав у Паттайї чи Хуа Хіні. Мабуть, взаємних консультацій щодо діяльності один одного немає або принаймні мало, і це шкода. У Паттаї та Хуахіні не було навіть анонсу про виступ Леона в Бангкоку. Я знав про виступ, тому що знайомий з Леоном особисто. Я спочатку запитав його, чи хоче він виступити лише один раз, але це не так. Якби організували, він із задоволенням виступав би в інших двох містах.

Настав час познайомитися з трьома асоціаціями, і я надіслав електронного листа головам з проханням детальніше розповісти про мою нібито відсутність співпраці. Усі троє були люб’язні надати пояснення, які – коротко – зводяться до наступного:

Хан Радемейкер (Бангкок): «У ряді розмов з головами інших асоціацій я намагався організувати якусь співпрацю, але, на жаль, нам це не вдалося, тому я припинив ці спроби».

Мар ван дер Марель (Хуахін/Чаам): «Я працював протягом трьох років, щоб досягти більшої співпраці з іншими голландськими асоціаціями в Таїланді. Я почав з Бангкока, тому що хочу поставити реалістичні цілі, а Бангкок географічно ближче до Хуа Хін/Чаам, ніж Паттайя, що полегшило б звичайні розмови. Більш тісна співпраця також означала, що голландські асоціації будуть більш цікавим партнером для обговорення для спонсорів.

Минулого року до Бангкока прибула нова правління голландської асоціації. Звичайно, я знову згадав про співпрацю. Здавалося, їм було цікаво, але вони справедливо поставили першочерговим завданням «навести лад у власному домі». Тим не менш, разом з «Паттаєю» було багато розмов.

Стосовно виступу Леона ван де Зандена, я також можу повідомити, що 14 серпня я надіслав електронного листа голові Голландської асоціації в Бангкоку із запитом, чи можна ще замовити квитки… На жаль, відповіді не було отримано. Голландські асоціації Bangkok, Pattaya та Hua Hin/Cha-Am справді інформують одна одну про свою діяльність, але, на жаль, про реальну співпрацю не йдеться».

Hub van Zanten (Паттайя): «Після бурхливого періоду минулого року з численними адміністративними проблемами, з 1 січня асоціація увійшла в більш спокійні води з новим правлінням. Після звичайного спокійного періоду в літні місяці ми зараз готуємося до наступного сезону та наступного року Lustrum.

Тепер наш веб-сайт має новий вигляд, і ми маємо обліковий запис у Facebook. На адміністративному рівні ми все ще шукаємо посадовця, який хоче займатися «Зв’язками з громадськістю». Стає все більш очевидним, що існує потреба в більшому професіоналізмі в нашому спілкуванні з членами через розсилку, веб-сайт, Facebook і за його межами, з пресою, рекламодавцями, спонсорами та іншими органами влади. Відсутність цієї функції в раді частково є причиною того, що ми не звернули уваги на презентацію Леона ван дер Зандена. Інакше це було б згадано на нашому веб-сайті та/або в журналі, що й є метою.

Щодо співпраці наших асоціацій. Це є і залишається складним не тому, що хочеться чи ні, а на практиці це виявляється складним. Мій досвід показує, що члени та члени правління «Бангкока» дуже відрізняються від членів «Паттайї» чи «Хуа Хін/Чаам». У Бангкоку в основному емігранти з сім'ями або самотні бізнесмени. Спонсори «Бангкока» самі є членами асоціації і зустрічаються на ділових напоях у посольстві та в NTCC (Нідерландська та тайська торгова палата).

З іншого боку, асоціації в Паттайї та Хуахіні/Ча-Амі набагато схожіші. Наша база членів дуже різноманітна за складом і походженням, багато пенсіонерів із значно нижчим рівнем середнього доходу.  

Голови зустрічаються час від часу, але регулярні зміни правління ускладнюють побудову узгодженої форми консультацій. Крім того, голови мають представляти інтереси своїх членів, а ці члени не мають жодного відношення до членів інших асоціацій. Коротше кажучи, відмінності і буквально відстані занадто великі для тісної співпраці».

Співпраця

Проблеми управління, відстань, різниця в членстві та власний інтерес – це лише ключові слова, які стоять на шляху хорошої співпраці. Я розумію це, якщо це стосується місцевої діяльності. Для більших заходів, які організовує одна з асоціацій і де не обійтися від спонсорства, я рекомендую тіснішу співпрацю. В інтересах усіх, членів і спонсорів, щоб вистава, наприклад, голландського артиста відбулася в усіх трьох місцях і, можливо, деінде в Таїланді.

Пропозиція

Ми побачимо, чи ця стаття якось сприятиме більшій кількості консультацій один з одним. Щоб продемонструвати це, у мене є пропозиція для трьох президентів. У річному звіті "Hua Hin/Cha-am" згадується Карін Блумен, яка хоче виступити в Паттайї в грудні, якщо це буде організовано і знайдеться достатня кількість спонсорів. Голови, зберіться разом і разом організуйте, щоб Карін виступила з яскравим шоу не тільки в Паттаї, а й у Хуахіні та Бангкоку.