Життя одного фаранга в джунглях (17): Лой Кратонг

Фестиваль Лой Кратонг — одне з найважливіших тайських свят, яке вкорінене в тайській культурі протягом багатьох століть. Як і багато інших тайських буддійських ритуалів, Лой Кратонг має мало або зовсім не пов’язаний з буддизмом. Власне кажучи, це анімізм, точніше поклоніння природі. Тому в більшості місць немає «ченця».

Опис, поданий нижчепідписаним, може і відрізнятиметься від інших описів, оскільки він, як і інші ритуали в Таїланді, є дуже регіональним. Цей опис базується виключно на особистому досвіді та знаннях, отриманих у розмовах з місцевим тайським населенням.

Лой Кратонг, «фестиваль вогнів» або свято води і повітря. Існують різні назви для цього, але якщо ми перекладемо Loy Krathong, це зрозуміло:

• Лой: дрейф
• Кратонг: вінок

Так просто: фестиваль ширяючих вінків. Вони можуть бути як на воді, так і в повітрі (повітряні кульки – будьте байдужі), якщо вони плавають. На мій скромний погляд, пускання вінка по воді – найдавніший варіант свята.

Існують також різні версії щодо мети фестивалю, інакше це не був би Таїланд: для одних це своєрідний прояв поваги до річок, моря... Мае Хонгкха, Меа Наам, коротше до води, джерело всього життя. Для іншого це своєрідне прощення всього зла і пошук, благання щастя.

Оскільки Місяць обертається навколо Землі за 27,3 дня, дата Лой Кратун щороку різна. Вечірка відбувається на «передодні», а не, як багато хто думає, в саму повню, в першу повню листопада. Чому «перший повний місяць»… їх може бути два в одному місяці, тоді його називають «блакитним місяцем». Цього року це вечір з 24 на 25 листопада.

Сам ритуал

Спочатку, а зараз його просто купували, робили вінок, у формі човника або лотоса, з бананового листя, нарізаного на смужки і заплетеного в косу. На цей вінок ставили одну або декілька свічок, якусь дрібницю, а також щось особисте. Зазвичай це стосується обрізаного нігтя або пасма волосся. . Потім цей вінок кладуть на річку або море і пливуть за течією. Популярні місця - гирло річки в море. Чим далі вінок відпливе, тим більше удачі, а якщо він зовсім зникне з поля зору: цілий рік щастя і благополуччя.

Лой Кратонг також вважається закінченням сезону дощів. Приблизно в цей час рівень води в річках і морі досягає найвищого рівня.

Подекуди в Ісаані досі існує «мандрівна мати». Це жінка похилого віку, яка проводить «обряд» випрошування гарного врожаю рису. Щось подібне існує і для Loy Krathong. Це літня жінка, одягнена в традиційний тайський костюм (shoet Thai), яка веде відкриття церемонії Loy Krathong. Ця жінка називає «Naan No Pa Mat» або як би ви це не писали… Тут, у цьому регіоні, лише в Пакнамі все ще існує Naan No Pa Mat, де ритуальна церемонія виконується щорічно.

Пізніше «фестиваль вогнів» був розширений повітряними кулями (Kom Loy). Зазвичай вони виготовляються з паперу. Всередині лежить свічка або ганчірка з бензином... тепле повітря змушує повітряну кульку підніматися вгору і пливти з вітром. Випуск цих повітряних куль заборонений у багатьох місцях, наприклад, у безпосередній близькості від аеропорту та в густонаселених місцях. Це з міркувань безпеки та ризику пожежі. Під час посадки свічки або інше сміття зазвичай догоряють, але під час зльоту часто щось може піти не так.

У популярних місцях цей фестиваль зазвичай супроводжується необхідними децибелами тайської музики та всілякими виступами всесвітньо відомих зірок у цьому районі. Необхідні барбекю, звичайно, не повинні бути відсутніми.

Лой Кратонг не є офіційним святом і тому не вихідним днем ​​у Таїланді.